Význam slova "ći" v Krátkom slovníku slovenského jazyka
nájdených 1126 výsledkov (10 strán)
-
vyrušiť dok. zasiahnuť do niečieho pokoja (hlukom ap.): v-li ho pri práci, z úvah ho v-l krik detí;
v. zlodeja pristihnúť;
nič ho (tak ľahko) nev-í a) vie sa sústrediť b) je flegmatik; -
vyšiť -je -jú dok.
1. pokryť (ozdobnými) stehmi: v. obrus;
v. dierky obšiť2. takto zhotoviť: v. ornament, monogram
3. šitím spotrebovať: v. všetok hodváb;
-
vyskočiť dok.
1. skočiť smerom von: v. z postele, v. (von) oknom;
2. skokom, prudkým pohybom sa dostať hore al. dopredu: vysoko v. (za loptou), v. na múrik;
ručička (prístroja) v-la prudko vystúpila;
v-ené pero uvoľnené3. prudko vstať (pri náhlej reakcii ap.);
expr. takto reagovať, vyletieť, vybuchnúť: v. na rovné nohy, v. zo stoličky;
je prchký, hneď v-í4. hovor. náhle sa objaviť (na povrchu): v-li mu pehy, slzy
● expr. ide z → kože v.;
-
vyslúžiť -i dok.
1. odslúžiť (význ. 2): v. vojenčinu
2. obslúžiť (význ. 1, 2): v. hostí;
-
vysmažiť dok. vypražiť: v. kurča;
-
vystačiť dok.
1. stačiť (význ. 1, 2), postačiť: zárobok v-í na živobytie, na to jeho schopnosti sotva v-ia, (ne)v-í držať krok s ostatnými;
v-ia si sami, nepotrebujú pomoc2. prejaviť hospodárnosť, vyjsť: v. s krmom do jari, v. so silami;
-
vystrašiť dok. nastrašiť, naľakať, vyľakať: v-l ho zvuk klaksóna;
v-li ho, že pôjde pred súd -
vystrčiť dok.
1. viditeľne vysunúť, vytrčiť: v. hlavu z dvier;
v. bradu2. vyložiť na viditeľné, nápadné miesto: v. kvety do obloka
3. vysotiť: v-li ho za dvere, na mráz
● expr. v. rožky, pazúry a) začať byť sebavedomý b) začať sa brániť;
nev-í → nos z domu; -
vystužiť dok. urobiť tvrdším, tvrdým; spevniť (výstuhou, výstužou): v. manžety plátnom;
v. banskú chodbu; -
vysušiť dok.
1. dôkladne usušiť: v. si vlasy (pod) sušičom;
dobre v-ené zrno2. odvodnením, odparením ap. odstrániť: v. močiare;
vietor v-l mláky3. zbaviť vlhkosti, vlahy ap.: slnkom v-ená vegetácia, pôda;
v. koláč veľmi vypiecť; -
vysústružiť, vysústruhovať dok. obrobiť na sústruhu; takto zhotoviť; vytočiť: v. závit (na súčiastke)
-
vyťažiť dok.
1. ťažbou získať: v. rudu, v-ený štrk
2. získať ako výsledok úsilia, práce: v. zisk, životné skúsenosti z niečoho
3. zaťažiť primeraným, požadovaným nákladom: v. vozidlo, vozeň
4. hovor. pracovne, časovo ap. úplne využiť: naplno v. pracovníka;
-
vytlačiť dok.
1. tlačením dostať von, vytisnúť: v. auto z garáže;
v. sklo z rámu2. tlačením dostať, dopraviť do vyššej polohy, vytisnúť: v. vozík na násyp, v. vodu rúrkami
3. tlačením získať, vytisnúť: v. šťavu z pomaranča
4. tlačením zbaviť šťavy, vytisnúť: v. citrón
5. silou, nátlakom vypudiť, vytisnúť: v. zvedavcov z miestnosti;
v. opozíciu z vlády6. nahradiť (novým, pokrokovejším), vytisnúť: traktory v-li záprahy
7. vyhotoviť tlačou: v. knihu, pozvánku
8. tlakom utvoriť: v. stopu do snehu;
-
vytočiť dok.
1. točením dostať z bežnej, pôv. polohy, skrútnuť: v. driek;
v. volant doprava2. točením uvoľniť, vykrútiť: v. pásku zo stroja
3. točením získať: v. med
4. zvoliť na číselnici, vykrútiť: v. telefónne číslo
5. točením opracovať, vyrobiť, vysústružiť: v. súčiastku;
-
vytrčiť dok. vystrčiť (význ. 1, 2): slimák v-l rožky;
v. ruky pred seba otrčiť;
expr. v. všetok krištáľ do vitríny vyložiť na obdiv; -
vytušiť dok. tušením vycítiť: v. nebezpečenstvo, v. niečiu prítomnosť
-
vytýčiť -i dok.
1. vyznačiť (v teréne): v. trasu kolíkmi, v. hraničné body;
v-ená trasa pre lyžiarov2. kniž. vopred určiť: v. si smer postupu, v-ený cieľ, program;
-
vyučiť dok. poskytnúť odb. prípravu v učebnom pomere: v. mládež v nových profesiách
// vyučiť sa získať odb. vedomosti v učebnom odbore: v. sa remeslu, v. sa za inštalatéra, v-ená krajčírka
-
využiť -je -jú dok. použiť úplne na svoju potrebu, vo svoj prospech: v. príležitosť, všetky možnosti, v. voľný čas na oddych, v-tie poznatkov v praxi, stroj (nie) je dosť v-tý;
v. nešťastie človeka zneužiť; -
vyvážiť -i dok.
1. uviesť do rovnováhy: v. ramená váh;
v-enie kolies2. nahradiť niečím rovnakej váhy: presne v. tovar závažím
3. nahradiť niečím rovnakej hodnoty, kompenzovať: nedostatok fyzickej sily v-l odvahou
4. nadvihnutím (násilne) otvoriť, uvoľniť, vypáčiť: v. dvere
● zlatom by ho nev-l má výborné vlastnosti, je cenný;
-
vyvenčiť1 -nč/-i! dok. ovenčiť: v-ená sála
vyvenčiť2, správ. vyviesť (von, najmä psa), ísť von (najmä so psom), vyvetrať, prevetrať
-
vyvŕšiť sa -i dok. vyliať zlosť, vypomstiť sa: v. sa na nevinných, v. sa za maličkosť;
-
vyvýšiť -i dok. zvýšiť (význ. 1): v. násyp;
v-ené miesto vyššie položené; -
vyžiť -je -jú dok.
1. mať dosť obživy al. životných potrieb, uživiť sa: slušne v. zo svojho platu
-
vyžiť sa -je -jú dok.
1. dlhým životom, jestvovaním stratiť životnosť, (z)degenerovať, prežiť sa: pôda, vegetácia sa v-je;
staré kultúry sa v-li2. neviazaným životom sa opotrebovať: v-tý človek, v-tá tvár
3. vhodnejšie uplatniť sa, realizovať sa: spoločensky, športovo sa v., vhodnejšie uplatniť sa;
možnosť kultúrneho v-tia, vhodnejšie uplatnenia; -
vyznačiť dok.
1. označiť (význ. 1), poznačiť: v. časť textu (na vynechanie)
-
vžiť sa -je -jú dok.
1. žitím sa prispôsobiť, vpraviť sa: v. sa do nových pomerov
-
vzklíčiť -i obyč. iba 3. os. dok. (o semene) vyklíčiť; vzísť: hrach v-l;
-
vzpriečiť sa -i dok.
1. spriečiť sa (význ. 1): ľady sa v-li
2. vzoprieť sa (význ. 2), spriečiť sa, sprotiviť sa: v. sa rozkazu, v. sa (proti) nátlaku
-
vzpružiť dok. povzbudiť (význ. 2), posilniť: cvičenie v-í svaly;
-
vzrušiť dok. vyviesť z rovnováhy, citovo rozrušiť: nečakaný zážitok ho v-l;
-
vztýčiť -i dok.
1. vzpriamiť smerom dohora: v. hlavu, v-ený ukazovák
2. vytiahnuť nahor al. postaviť do vzpriamenej polohy: v. vlajku, v. stožiar;
geom. v. kolmicu (k rovine) viesť ju v danom bode; -
zababušiť dok. expr. dôkladne obliecť, naobliekať: z. sa do vlniaka;
chodiť z-ený v kožuchu;
z. dieťa do prikrývky zakrútiť, zavinúť -
zabezpečiť dok.
1. postarať sa o uskutočnenie niečoho; vopred obstarať, zaistiť: z. splnenie plánu, z. účasť, z. zásobovanie;
z. (si) ubytovanie2. urobiť opatrenia na dodržanie niečoho, zaručiť, zaistiť: (ústavne) z. práva, z. nezávislosť, mier
3. urobiť opatrenia proti neželateľným javom, zaistiť: z. hranice, z. brehy (proti zosunu);
z-ená koľaj poistená4. (hmotne) zaopatriť (význ. 2), zaistiť: z. deti, finančne sa z.;
-
zabočiť dok. zahnúť (význ. 3), odbočiť: z. pred hotel, z. do lesa;
z. doprava, za roh; -
zabožiť sa dok. zaprisahať sa, zaveriť sa: z-l sa, že to nespravil
-
zabúšiť -i dok. expr. zabúchať: z. na okno;
-
zacvičiť dok.
1. zapracovať (význ. 1), zaučiť: z. dorast, z. nových špecialistov
2. urobiť cviky: z. rukami;
-
zadlžiť -í dok. zaťažiť dlhmi: z. majetok;
z-ená pôda; -
zadovážiť -i dok. (za)obstarať, zaopatriť; získať: z. materiál (na stavbu), z. si peniaze, nábytok;
-
zadrobčiť -bč/-i! dok. expr. začať al. chvíľu drobčiť: z. (nohami) na šmykľavom chodníku;
z. odzemok zatancovať -
zadušiť sa dok. hovor. zaprisahať sa (význ. 1), zaveriť sa: z-l sa, že nič neprezradí
-
zafajčiť si -jč/-i! dok. s chuťou (istý čas) fajčiť, pofajčiť si: po obede si z-l
-
zahlušiť dok.
1. expr. zabiť (význ. 1), usmrtiť: z. zver
2. prehlušiť: víchrica z-la slová
3. potlačiť (význ. 3), prekonať: z. výčitky alkoholom
// zahlušiť sa expr. zabiť sa (význ. 1)
-
záhradkárčiť -i nedok. hovor. zaoberať sa záhradkárstvom: záujem o z-enie
-
záhradníčiť -i nedok. hovor. zaoberať sa záhradníctvom
-
zahrešiť dok. zakliať (význ. 1): z-l, lebo sa udrel;
po chlapsky, od pľúc (si) z.;
mrzké z-enie -
zahromžiť dok. zakliať (význ. 1), zanadávať, zahrešiť: nahnevaný z-l;
z. na celý svet -
zahrúžiť -i dok. ponoriť (význ. 1, 2), vnoriť: z. (si) tvár do dlaní, z. sa do vody
// zahrúžiť sa
1. ponoriť sa (význ. 1), vnoriť sa: dvor z-ený do tmy
2. zahĺbiť sa, pohrúžiť sa: z. sa do čítania;
z. sa do seba;
z-ený do myšlienok -
zakľúčiť -i dok. kniž. zakončiť (význ. 1), dokončiť: z. svoj prejav;
povedať pár slov na z-enie na záver; -
zakončiť -nč/-i! dok.
1. urobiť koniec niečoho, skončiť, dokončiť, zavŕšiť: z. prácu;
z. prednášku2. opatriť niečím na konci, na okraji, ukončiť: z. sukňu volánikom;
veta z-ená otáznikom; -
zakrepčiť si dok. expr. zatancovať si: z. si čardáš;
do vôle si z. -
zakročiť dok. vykonať akciu v (ne)prospech niekoho, niečoho, urobiť zákrok, zasiahnuť: bili ho, kým nez-l učiteľ;
chirurgicky z. uskutočniť operáciu;
z. proti demonštrantom; -
zakrúžiť -i dok.
1. (opakovane) urobiť krúživý pohyb: jastrab z-l v povetrí;
z. v tanci -
zakvačiť dok. expr.
1. (zachytením o niečo) zavesiť (význ. 1): z. kabát na vešiak;
z. sa na lano2. vsunutím do niečoho zachytiť (význ. 4): z. nohy do strmeňov, z. chvost medzi nohy;
-
založiť dok.
1. dať, umiestniť do istej polohy: z. reťaz na dvere, z. koňovi uzdu, z. (si) ruky za chrbát, pod hlavu, v bok;
z. si okuliare nasadiť si;
z. knihu do knižnice odložiť;
z. spisy do kartotéky zaradiť2. dať niekde a zabudnúť na to, zapotrošiť: z. niekde list
3. vložením niečoho označiť: z. si stranu v knihe
4. naukladaním niečoho zapratať; zatarasiť: z. stôl knihami;
z. dvere nábytkom5. dať základ vzniku niečoho, vytvoriť, ustanoviť; vybudovať, vystavať: z. novú stranu, z. družstvo;
z. si rodinu;
z. časopis;
z. oheň, požiar spôsobiť;
šport. z. útok rozvinúť6. zobrať za základ, podstatu: vynález z-l na jednoduchom princípe;
rátanie z-ené na desiatkovej sústave7. byť založený mať isté založenie: je optimisticky z-ený
8. dať ako záloh: z. šperky, majetok
9. hovor. vypomôcť (peňaž.) pôžičkou, darom: z. niekoho tisíckou
-
zamočiť dok.
1. namočiť (význ. 1, 2), zamáčať: z. si topánky
2. expr. dostať do nepríjemnej situácie, namočiť: z-li jeden druhého;
byť z-ený do aféry; -
zamračiť sa dok.
1. iba 3. os. zahaliť sa mrakmi, zatiahnuť sa: nebo sa z-lo;
neos. vonku sa z-lo2. zatváriť sa nevľúdne, zachmúriť sa: s nevôľou sa (na syna) z-l
-
zamúčiť -i dok. pokryť, znečistiť múkou: z. dosku;
z. si ruky, z-ená zástera// zamúčiť sa
● kto do mlyna chodí, ľahko sa z-i
-
zanožiť dok. tel. vystretú nohu uviesť do polohy vzad
-
zaoblačiť sa dok. iba 3. os. zastrieť sa oblakmi, zamračiť sa: nebo sa z-lo;
neos. vonku sa z-lo -
zaobšiť -je -jú dok.
1. obšitím zabrániť páraniu: z. okraj
2. obšitím okraja upraviť: z. šaty
-
zaonačiť dok. hovor.
-
zapáčiť sa -i dok.
1. vzbudiť príjemný dojem, pozdať sa, zvidieť sa, zaľúbiť sa: žena sa chce z. mužovi;
z-lo sa mu, že má úspech2. iba 3. os. zachcieť sa, zažiadať sa, zaľúbiť sa: robí, čo sa mu z-i
-
zapatrošiť, zapotrošiť dok. hovor. expr. nedbanlivo odložiť a nemôcť nájsť, stratiť, zašantročiť, založiť: kde si z-l pero? z-ené listiny
-
zapažiť dok. tel. vystreté ruky uviesť do polohy vzad;
-
zapelešiť sa dok. expr. usadiť sa (význ. 2), zabývať sa: v pivnici sa z-li myši
-
zaplašiť dok. odplašiť: z. zver streľbou;
expr. z. smútok zahnať -
zapožičať -ia dok. kniž. úradne požičať: z. umelecké diela galérii
-
zaprášiť -i dok.
1. pokryť prachom: z. si šaty;
2. posypať vrstvou niečoho sypkého, poprášiť: z. šťavu múkou
// zaprášiť sa
1. neúmyselne sa prachom znečistiť: z. sa v piesku
2. neos. (o prachu) zvíriť sa, rozvíriť sa: na ceste sa z-lo
-
nedok. zapríčiňovať
-
zarojčiť, zarojčiť si dok. zasnívať (si): z. si o budúcnosti
-
zaručiť dok. zabezpečiť (význ. 2), zaistiť: z. národom mier, demokracia z-ená ústavou;
-
zašantročiť dok. hovor. expr.
1. zapatrošiť, zapotrošiť: z. kdesi kľúče
2. premárniť (význ. 1): toľko peňazí z-l!
-
zašiť -je -jú dok.
1. šitím opraviť, zaplátať: z. sveter
2. šitím sceliť, zošiť: z. dieru, z. ranu
3. uložiť v zošitom priestore (s cieľom ukryť): z. peniaze do rukáva;
subšt. z. niekoho zavrieť; -
zaskočiť dok.
1. skokom sa niekam dostať, skočiť: rýchlo z-l za strom
2. zapadnúť (význ. 4): zámka z-la, kolík z-l do otvoru
3. zabehnúť (význ. 5): z-la mu čerešňa
4. hovor. zájsť (význ. 4), zabehnúť, odskočiť: z. do mesta, z. po syna do škôlky, z. si na pivo
5. hovor. na krátky čas zastúpiť: z. za chýbajúceho, neprítomného
-
zaslúžiť, zaslúžiť si -i dok. stať sa hodný, ukázať predpoklady dostať: z. si pochvalu, úctu, trest;
z. si väčší plat, z. si lepší osud, z-l si byť šťastný, aby bol šťastný; -
zasmažiť dok. zapražiť: z. omáčku, z-ená polievka;
-
zasnežiť dok.
-
zastrašiť dok.
1. nastrašiť, postrašiť: z. nepriateľa streľbou
2. nastrašením odradiť od istého úmyslu, odstrašiť: netreba sa dať z. prekážkami;
-
zastrčiť dok.
1. (úplne) strčiť, zasunúť, zastoknúť: z. ruky do vrecák, z. si sekeru za opasok;
meč z-ený v pošve;
hovor. expr. kdesi som to z-l zapotrošil2. zasunúť (kvôli uzavretiu): z-č závoru! z. dvere (na závoru);
-
zastrešiť dok.
1. pokryť strechou: z. stavbu;
dom z-ený plechom;
drevené z-enie2. zahrnúť (význ. 5), obsiahnuť, pojať (podriadené zložky ap.): niektoré organizácie z-í ministerstvo;
-
zaťažiť dok.
1. pôsobiť na niečo zaťažením, záťažou: z. lyžu, vozidlo;
papiere z-ené závažím2. vystaviť zaťaženiu (význ. 2): rovnomerne z. motor;
z. vedúceho prácou3. dať, uviesť ap. v nežiadane veľkej miere, preťažiť: z. dielo opismi;
4. postihnúť (fin., hmotným) záväzkom: z. pozemky hypotékou;
finančné z-enie dedičstva; -
zatlačiť dok.
1. tlačením umiestniť, zatisnúť, vtlačiť: z. auto do dvora, z. si klobúk na oči;
z. cigaretu do popolníka zahasiť ju2. vyvinúť tlak na niečo, potlačiť: prstom z. gombík, z. (na) páku;
-
zatočiť dok. zakrútiť (význ. 1 – 5): z. bičom;
-
zatúžiť -i dok. pocítiť túžbu: z. po vlasti, po rodičoch, z. za cestovaním, z-l vidieť ženu
-
zaučiť dok. učením zacvičiť, zaškoliť: z. syna do krajčírstva;
z-l ho narábať so zbraňou; -
zaútočiť dok. začať útok, napadnúť: lev z-l;
z. na nepriateľa, z. proti presile -
zavážiť -i dok. mať váhu, zaúčinkovať, zapôsobiť: jeho slovo z-i najviac
-
zavďačiť sa dok.
-
zavláčiť -i dok. hovor. expr. zašpiniť: z. dlážku blatom
// zavláčiť sa: nohavice sa z-li pri práci
-
zavlažiť dok. dodať vlahu: z. pôdu, polia;
-
zavŕšiť -i dok. zakončiť (význ. 1), skončiť: z. porážku nepriateľa;
z. reč, robotu; -
zažiť -je -jú dok.
1. stať sa účastníkom niečoho, prežiť, skúsiť, zakúsiť: z. veselú príhodu, z. veľa pekného, z. (si) príkoria, biedy užiť
2. byť svedkom niečoho: mesto z-lo škandál;
ty si ho už nez-l nepoznal; -
zaznačiť dok.
1. zapísať (význ. 1), zaznamenať, poznačiť: z. (si) potrebné údaje
2. označiť (význ. 1), poznačiť: z-l si v knihe, pokiaľ prečítal;
bod z-ený v pláne; -
zbedačiť dok.
-
zblížiť -i dok.
1. spojiť vzájomným porozumením, spoluprácou ap.: spoločné záujmy ich z-li
-
zbuntošiť dok. expr. k buntošiť, zburcovať, vyburcovať: z. celý dom
-
zdĺžiť -i dok. predĺžiť (význ. 1): z. sukňu;
-
zdražiť dok. urobiť drahším: z. potraviny;
-
združiť dok. spojiť (význ. 1), zoskupiť, zlúčiť: z. menšie podniky do veľkého;
z-ené poistenie;
šport. z-ené preteky v behu a skoku na lyžiach;
lit. z-ený rým v kt. nasledujú za sebou rovnaké rýmy;
lingv. z-ené pomenovanie viacslovné; -
žgrlošiť nedok. expr. prepiato sporiť; byť skúpy, lakomý: celý život ž-l;
ž-l na každom kroku -
zháčiť sa -i dok.
1. zaraziť sa (význ. 1), zmiasť sa: keď ju zazrel, z-l sa;
z. sa nad presilou2. zaraziť sa (význ. 2), zaseknúť sa: chcel čosi povedať, ale sa z-l
-
zhoršiť dok. urobiť horším, pohoršiť: z. žiakovi známku, z. hospodársku situáciu;
-
zhrčiť sa dok. zbehnúť sa (význ. 1), zhŕknuť sa: ľudia sa z-li okolo raneného, ovce sa z-li dokopy
-
zhrešiť dok. dopustiť sa hriechu, previnenia, previniť sa: veľmi z., z. proti tradíciám, nez. ani pomyslením
-
opak. žičievať -a
-
žičiť nedok.
1. byť priaznivo naklonený, priať: šťastie, počasie im ž-í, osud mu než-í;
mali by si navzájom ž.2. želať (význ. 1, 2), priať: ž. šťastie, dobré počasie;
ž. priateľovi úspech;
ž. si víťazstvo;
ž-m vám, aby ste sa šťastne vrátili;
ž-enie pevného zdravia -
žičlivec -vca m. žičlivý človek
-
žičlivo prísl.: ž. sa správať;
-
žičlivosť -i ž.
-
žičlivý príd.
1. žičiaci druhému, (dobro)prajný; svedčiaci o tom: ž. človek;
ž. úsmev, pohľad2. vyhovujúci, priaznivý, vhodný: ž-é pomery, prostredie
□ byť ž. žičiť;
-
židovčička -y -čiek ž. zdrob. expr.
-
žiť -je -jú nedok.
1. byť živý, pri živote: ž. dlho, krátko, 70 rokov;
ranený ešte ž-e2. tráviť život istým spôsobom, v istých podmienkach: ž. dobre, skromne, bezstarostne, kultúrne
3. byť v nejakom duš. stave: ž. v presvedčení, v nádeji, v strachu
4. nachádzať sa v istých zväzkoch, spoloč. vzťahoch: ž. so ženou, ž. spolu 20 rokov
5. udržiavať svoju existenciu, živiť sa: ž. z vlastnej práce, ž. za cudzie peniaze
6. bývať, sídliť: ž. v meste, na dedine;
Slováci ž-ú v strednej Európe7. zacieľovať svoje úsilie, konanie: ž. pre deti, pre svoj národ, svojej práci
8. prežívať (význ. 1): ž. ťažké časy
9. byť zaujatý niečím: mesto ž-lo hudbou
10. byť, jestvovať (najmä v rozprávkach): žil (raz) jeden kráľ
11. neprestávať jestvovať, nezanikať, pretrvávať: jeho odkaz ž-e
● nech ž-e! vyj. kladný, oslavný postoj;
ž. na vlastnej nohe samostatne;
ž. na cudzom chlebe a) byť odkázaný na cudzích b) expr. priživovať sa;
ž. na veľkej, na vysokej nohe neprimerane svojim možnostiam, v prepychu;
ž. z ruky do úst biedne;
ž. o chlebe a vode biedne;
ž. na suchom chlebe biedne;
ž. zo dňa na deň veľmi skromne al. v neistote;
ž-me len raz život treba využiť;
je mu → sveta ž.;
ž. ako pes s mačkou v škriepkach;
(je mu) ani ž., ani mrieť je v bezvýchodiskovej situácii -
žižiavka -y -vok ž. malý kôrovec žijúci na vlhkých tmavých miestach, zool. Oniscus