Význam slova "ód" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

oddelene prísl.: bývať o.;
prišli o. nie spolu

oddelenie -ia s.

1. oddelená (menšia) časť istého priestoru: o. pre nefajčiarov

2. (samostatná) organizačná jednotka väčšieho celku: osobné o. (podniku);
detské o. (nemocnice)

oddelený príd. kt. sa oddelil (od celku): o-á izba s osobitným vchodom;

oddeliť -ľ! dok. odobrať ako časť od niečoho, čo bolo spojené; rozložiť na ohraničené časti: o. plevy od zrna i fraz. zlé od dobrého;
o. slová čiarkami;
zvukovo o. izby od seba izolovať;
vojna ich o-la rozdelila;

nedok. oddeľovať

// oddeliť sa odísť, osamostatniť sa od celku, odpojiť sa, odlúčiť sa: dvojica sa od skupiny o-la;

nedok. oddeľovať sa

oddialiť -i -ľ! dok.

1. dať do istej vzdialenosti: o. magnet (od železa), o. ruky od seba

2. odložiť na neskoršie, odsunúť: o. odchod;

oddiel -u L -e mn. -y m.

1. organizačne vymedzený útvar, skupina, jednotka: vojenský, pioniersky o.;
hrať v športovom o-e

2. časť (väčšieho) celku, diel: o. knihy kapitola;

oddielik -a m. zdrob.

oddielový príd. k 1: o. vedúci;

oddiskutovať dok. hovor. (diskusiou) poprieť, odtajiť, odškriepiť: dobré výsledky nemožno o.

oddisponovať dok. odoslať: o. zvyšný tovar do skladu

oddlžiť dok. admin. úkonom zbaviť (organizáciu) dlžoby, zadlženosti: vláda o-la vybraté štátne podniky

oddnes prísl. od dnešného dňa: o. budeme chodiť plávať

oddojčiť -jč/-i dok. dojčením odchovať: o. dieťa

oddrapiť dok. driapaním oddeliť, odtrhnúť: o. list z bloku;

nedok. oddrapovať

// oddrapiť sa: rukáv sa mu o-l;

nedok. oddrapovať sa

oddŕhať -a nedok. expr. odŕhať, kašlať, odkašlávať: sucho o.

oddych -u m. prestávka v práci; pokoj po práci, odpočinok: robiť bez o-u;
využiť chvíle o-u;

oddýchnuť si -e -u -chol dok.

1. urobiť prestávku v činnosti, dopriať si oddych, odpočinúť si: pri výstupe si musel viac ráz o.;
o-tá tvár

2. pocítiť úľavu, vydýchnuť si: po jeho odchode si o-la celá rodina, o. si od detí

oddychovať nedok.

1. odpočívať (význ. 1): spal a o-l celý deň

2. dýchať, odfukovať: dieťa pravidelne o-je

oddychový príd.: o. film;
o. čas prerušenie hry pri basketbale ap.

odedza -e ž. kniž. oblečenie, rúcho

odeň [-d-] G zámena on, ono s predl. od

oder -u m. tech. odieranie, odretie: o. pneumatík

odev -u m. súhrn predmetov slúžiacich na pokrytie ľudského tela, oblečenie, šaty: ochranný, slávnostný o.;
nekrčivá úprava o-ov;

odevnícky príd.: o. priemysel

odevníctvo -a s. priemyselná výr. odevov;

odevný príd.: o. závod

odfajkovať dok. hovor. začiarknuť: o. položky;

nedok. odfajkúvať -a

odfakliť dok. hovor. expr. odrezať: o. kus chleba

odfarbiť dok. zbaviť pôv. farby: o. (si) vlasy;
o-ená blondína;

odfarbovač -a m. prostriedok na odfarbovanie

nedok. odfarbovať

odfiknúť -e -ú -kol dok. expr. odrezať: o. hlavu kuraťu, o. z klobásy

odflákať -a dok. subšt. povrchne, zle urobiť, odbaviť, odflinkať: o. prácu, skúšku

odflinkať dok. hovor. povrchne urobiť: robotu len tak o-l

odfotografovať dok. urobiť fotografiu, vyfotografovať: o. skupinu výletníkov;
dať sa o.

nedok. odfrkávať -a, odfrkovať

1. k 1, 2

2. nozdrami silno odfukovať, fŕkať

odfrknúť -e -ú -kol dok.

1. odpadnúť, odletieť: kúsky skla o-li ďaleko;
o-la mu gombička

2. expr. odvrknúť: čosi mu zlostne o-la;

odfúkať -a dok. fúkaním odstrániť, odviať: vietor o-l všetok prach;

nedok. odfúkavať -a

odfúknuť -e -u -kol dok.

1. fúkaním odstrániť; odviať: o. smeť zo stola;
vietor o-l lístie

2. i odfúknuť si zhlboka vydýchnuť: hlasno (si) o-l;

nedok. odfukovať

1. k 1: o. smeti zo stola

2. zhlboka dýchať: hlasno o-je;

// odfúknuť si hovor. expr. oddýchnuť si, odpočinúť si; pospať si: trocha si o-me;

nedok. odfukovať si

nedok. odgrgávať, odgrgávať si -a

odgrgnúť, odgrgnúť si -e -ú -gol dok. expr. grgnúť: dieťa (si) hlasno o-lo;

odhad -u m. odhadnutie: dobrý o., o. škôd;
o. odborníka;
o. vzdialenosti

□ mať (dobrý) o. dobre odhadovať;

odhadca -u mn. -ovia m. kto úradne odhaduje

odhadnúť -e -ú -dol dok. približne určiť (hodnotu, vzdialenosti, množstvo ap.): o. majetok, o. výšku vrchu;
o. niečo odoka približne;
o-l, že je to vážne;
o. situáciu posúdiť;

odhadný, odhadový príd.: o-á cena

nedok. odhadovať

odhádzať -dže -džu dok. hádzaním odstrániť: o. sneh, smeti;

nedok. odhadzovať

// odhodiť sa hovor. expr. odvrátiť sa (význ. 2): o-l sa od vlastných rodičov;
neo-la sa od nijakej roboty nevyhýbala sa jej;

nedok. odhadzovať

nedok. odhadzovať sa

odhaliť -ľ! dok.

1. zbaviť prikrývky, od(o)kryť, obnažiť: o. (si) telo;
o. sochu slávnostne odovzdať verejnosti;

2. odhrnúť: o. oponu, záves

3. odkryť, objaviť, vypátrať, zistiť: o. sprisahanie;
o. zákonitosti prírody;
o. nedostatky;

nedok. odhaľovať

// odhaliť sa ukázať sa, prejaviť sa: naraz sa nám o-la pravda;
o. sa v pravom svetle;

nedok. odhaľovať sa

odhamovať dok. hovor. odbrzdiť

nedok. odháňať, odoháňať -a

odhlásiť -i dok.

1. zrušiť prihlášku: o. účasť, o. sa z výletu;
o-enie pobytu

2. vykonať hlásením: sirény o-li koniec cvičenia;

odhláška -y -šok ž.

1. odhlásenie

2. formulár na odhlásenie: podať o-u;
vyplniť o-u

odhlasovať² dok. hlasovaním schváliť: o. návrh, rezolúciu

nedok. odhlasovať¹ -uje, odhlasúvať -a

nedok. odhliadať -a

odhliadnuc od predl. s G vyj. vylučovanie: o. od niekoľkých prípadov poučka platí;

odhliadnuť -e -u -dol dok. nebrať do úvahy, nevšimnúť si: ak o-me od nedostatkov, ...;

odhlučniť dok. zbaviť hlučnosti: o. pracovisko

odhmotniť dok. kniž. zbaviť hmotnej podstaty; urobiť abstraktným: o-ené umenie, o-ená láska;
o-enie stavby zľahčenie;

nedok. odhmotňovať

odhmyziť dok. odb. zbaviť hmyzu: o. sklad;

nedok. odhmyzovať

odhodiť dok.

1. hodiť od seba preč: o. ohryzok (do koša), o. staré topánky;
o. zbraň

2. expr. odvrhnúť, zapudiť, potlačiť: o. nenávisť, zlosť, predsudky

● o. masku prestať sa pretvarovať;

odhodlane prísl.;

odhodlanosť -i ž.

odhodlaný príd.

1. pevne rozhodnutý (urobiť niečo závažné), hotový: o. bojovať;
byť o. na všetko

2. odvážny, smelý: o. záchranca, o. čin;

odhodlať sa dok. pevne sa rozhodnúť (urobiť niečo závažné): o. sa (ísť) na operáciu;
ťažko sa vie o. (na čin);
o-nie brániť sa;

nedok. odhodlávať sa -a

odhora prísl. zhora, odvrchu: stena pomaľovaná o. až nadol

nedok. odhovárať -a

odhovoriť dok. (slovami) presvedčiť niekoho, aby upustil od úmyslu, odradiť: o-l ju od cesty;
o-li nás, aby sme šli;

odhrabať -e -ú dok. hrabaním odstrániť: o. smeti, zem;

nedok. odhrabávať -a, odhrabúvať -a, odhrabovať

odhrdziť dok. zbaviť hrdze: o. skrutky, plech (na aute);

odhrdzovač -a m. prostriedok na odhrdzovanie: tekutý o., vyčistiť (zhrdzavený plech) o-om

nedok. odhrdzovať

odhrkotať -ce -cú dok. expr. s hrkotom sa vzdialiť: voz o-l

odhrmieť -í -ia dok. expr. s hrmotom sa vzdialiť: vlak o-l

odhŕňač -a m. prístroj na odhŕňanie (zeminy ap.): o. snehu

odhŕňačka -y -čiek ž. súčiastka odhŕňača, ktorou sa odhŕňa

nedok. odhŕňať -a, odhrnovať, odhrňovať

// odhrnúť sa: záclona sa o-la;

nedok. odhŕňať sa, odhrnovať sa, odhrňovať sa

odhrnúť -ie -ú dok. (z)hrnutím dať nabok: o. záves, o. (si) vlasy z čela, o. lopatou sneh;

nedok. odhrýzať -a

odhryznúť -e -ú -zol dok. zahryznutím oddeliť: o. (si) kus koláča, o. z jablka

● expr. nikto mu z → nosa neo-e;

odiať odeje odejú odej! odial odiaty, odieť odeje odejú odej! odel odetý dok. kniž. obliecť: o. nevestu;
o. sa do slávnostného rúcha;

odídenec -nca m. kto odišiel z domova z obavy obyč. pred vojnovými udalosťami; žiadateľ o dočasné útočisko v cudzom štáte: umiestniť o-ov v tábore;

odídenkyňa -e -kýň ž.

nedok. odierať -a

// odrať sa obdrať sa, obšúchať sa: šaty sa na rukáve o-li

nedok. odierať -a

nedok. odievať -a: kultúra o-nia

// odiať sa, odieť sa: pren. strom sa o-l do kvetu;

nedok. odievať sa

odinakiaľ zám. vymedz. príslov. nie odtiaľ(to), z iného miesta: nie je tunajší, prišiel o.;
poznám ho o.

odiózny príd. kniž. nepríjemný, protivný, odporný

odísť odíde odídu odíď! odišiel dok.

1. vzdialiť sa z istého miesta (chôdzou al. dopr. prostriedkom): o. do školy;
o. z domu autom;
vlak o-l načas

2. opustiť: o. od rodiny, o. z podniku, zo služby

3. nastúpiť (význ. 3): o. do dôchodku, o. k vojsku

4. zastaráv. nečakať na niekoho: hnevá sa, že ho o-li

● zjemn. o. na večný odpočinok, o. zo sveta, o. do večných lovísk zomrieť;
o. s dlhým, ovisnutým, zveseným nosom, o. naprázdno mať neúspech;

odistiť -isť/-i! dok. uvoľnením poistky uviesť do činnosti: o. zbraň, brzdu;
o. ventil otvoriť;

nedok. odisťovať

odizolovať dok.

1. izoláciou oddeliť: o. konce vodičov;
(zvukovo) o. miestnosť

2. zbaviť izolácie: o-ný kontakt

odjakživa prísl. vždy v min., odnepamäti, oddávna: o. tu bývali zimy dlhé;
o. sa to tak u nás robilo

odjazdiť -zď/-i! dok. hovor. jazdou absolvovať: o. tisíc km

nedok. odjedať

odjesť -je -jedia -jedz! -jedol -jedený dok. zjesť istú časť z niečoho: o. z polievky;

odkade zám. opyt. príslov. odkiaľ (význ. 1, 2)

odkadiaľ zám. opyt. príslov. odkiaľ (význ. 1, 2)

nedok. odkášať -a

odkašlať, odkašlať si, odkašľať, odkašľať si -e -ú dok. vydať krátky kašlavý zvuk (pri uvoľňovaní hrtana, pri rozpakoch ap.): prudko, sucho (si) o.;

nedok. odkašlávať, odkašlávať si, odkašliavať, odkašliavať si -a