Význam slova "ťažko" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

ťažko

I. ťažšie prísl. k 1 – 5 i vetná prísl. k 1, 3: ť. dosadnúť;
ť. pracovať, ť. chápať;
ť. chorý, ť. dostupný, ť. stráviteľný;
ť. mu to padlo;
je mu ť. od žalúdka;
s tebou je ť. nedá sa dohodnúť

● horko-ť. ledva, len-len;
je mu ť. na srdci, pri srdci, okolo srdca je smutný;

ťažkoatletický príd. šport. týkajúci sa ťažkej atletiky: ť-á disciplína

ťažkomyseľne prísl.;

ťažkomyseľnosť -i ž.

ťažkomyseľný príd. melancholický, trudnomyseľný;

ťažkopádne prísl.;

ťažkopádnosť -i ž.

ťažkopádny príd. ťarbavý, pomalý: tučný, ť. človek;
duševne ť.;
ť-e verše bez ľahkosti, neohrabané;

ťažkosť -i ž.

1. k ťažký: ť. nákladu, skúšky, obete

2. obyč. mn. čo sťažuje priebeh, fungovanie; nepríjemnosti: finančné, zdravotné t-i;
zvládnuť nápor bez t-í

II. ťažko čast. vyj. pochybnosť, nedôveru, sotva, asi nie: prídeš? – asi ť.

ťažkotonážnický príd.

ťažkotonážnik -a mn. -ci m. rušňovodič ťažkotonážneho vlaku;

ťažkotonážny príd. majúci veľkú, ťažkú tonáž: t. vlak

ťažkovodný príd. týkajúci sa ťažkej vody: fyz. ť. reaktor používajúci ako moderátor ťažkú vodu

horko-ťažko prísl. expr. s veľkou námahou, ťažko: h. vydržal

koňačik -a m. zdrob. expr.

košeľa -e -šieľ ž.

1. ľahká horná časť muž. oblečenia (nosená pod sakom): pánska, bavlnená k., kockovaná k.;
skautská k.

2. súčasť bielizne zahaľujúca driek: flanelová, nočná k.

● dal by aj poslednú k-u všetko;
bližšia k. ako kabát vlastný záujem je prednejší;
→ zvyk je železná k.;

koža -e ž.

1. povrchové pletivo pokrývajúce telo väčšiny živočíchov: hladká k., stiahnuť, odrať k-u (zo zajaca), šupiny hadej k-e

2. vypracovaná zvieracia koža: kabelka z pravej k-e, kniha viazaná v k-i;
máčať k-e;
medvedia k. kožušina

3. hovor. povlak na povrchu niekt. pokrmov: k. na lekvári, pozberať k-u z kávy

● hus(ac)ia k. zimomriavky;
je (iba) kosť a k. veľmi chudý;
pocítiť niečo na → vlastnej k-i;
nie je vo svojej k-i necíti sa dobre;
expr. ide z k-e vyskočiť ledva sa ovláda;
expr. nevmestí, nezmestí, nevprace sa do k-e je samopašný;
báť sa o svoju k-u o seba, o svoje postavenie;
mať → hrošiu k-u;
vyviaznuť so zdravou k-ou bez úrazu;
niesť k-u na trh riskovať;
expr. kričí ap., akoby ho z k-e dral veľmi;

šaško -a mn. -ovia m. zdrob.

zaťažko prísl. ťažko (význ. 3), neľahko, op. ľahko: bolo mu z. odmietnuť