Význam slova "mäľ" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

maltózový príd.

maltuzián -a, maltuziánec -nca m. stúpenec tohto smeru

maltuzianizmus -mu m. ekon. a sociol. smer (podľa T. R. Malthusa) hlásajúci, že obyvateľstvo rastie geom. radom, kým prostriedky na jeho obživu aritmetickým radom;

malunký, malulinký príd. expr. veľmi malý

opak. maľúvať, maľovávať -a

malvázia -ie ž. almázia: sladký ako m.

malvica -e -víc ž. bot. dužnatý plod rastlín s jadrovým ovocím;

malvička -y -čiek ž. zdrob.

malý

I. menší príd.

1. rozmermi, rozsahom al. obsahom neveľký v porovnaní s inou vecou toho istého druhu, op. veľký: m. dom, m-é auto, m-á hlava, m. štát;
m-á lyžička kávová;
m-á voda plytká;
mať m-é oči i fraz. byť ospanlivý;
m-é pivo 3 dcl;
m-é písmo;
kúpa, predaj v m-om (množstve);
v odb. názvoch: lek. m. mozog;
lit., div. m-é (javiskové) formy;
hud. m-á tercia;
geogr. M-á Fatra;
astron. M. voz

2. časovo krátky, op. dlhý: m-á prestávka, po m-ej chvíli

3. nie vysoký, nevysoký, nízky, op. vysoký, veľký: m. človek, m. strom;
je menší odo mňa

4. nedospelý, mladý: m-é dieťa, m. brat;
keď som bol m. v detstve

5. nevyhovujúci rozmermi, tesný, úzky, op. voľný, veľký: m-é topánky;
šaty sú mu m-é

6. nepočetný, máločlenný, op. veľký: m-á rodina, m. národ

7. nedosahujúci potrebnú úroveň, intenzitu, očakávaný výsledok, sotva badateľný, op. veľký: m-á rýchlosť, pravdepodobnosť, m. výber, účinok, záujem;
m. dáždik slabý

8. bezvýznamný, nedôležitý, nezávažný, op. veľký: m-á úloha, m. význam, m-é pomery;
je tam m-ým pánom;
mať m-ú váhu nezavážiť

● m. ako dlaň veľmi;
žiť si ako m. kráľ blahobytne;
pejor. počínať si ako m. pánboh svojvoľne;
mať m-ú dušičku báť sa;
byť na niekoho m. nezmôcť nič proti niekomu;
nebuď m. (chlapec) buď rozumný! ísť na m-ú potrebu, stranu ísť močiť;
cítiť sa (veľmi) m. úboho;
aj m-é ryby sú ryby ani málom netreba pohŕdať;
m-á hŕba pýta viac k málu treba pridať;
z m-ej iskry veľký oheň býva malá vec môže mať veľké následky;

Abrahám -a m. bibl. meno starozákonného patriarchu

● odišiel k A-ovi (expr. morky pásť), už je v lone A-ovom zomrel

agronóm -a mn. -i/-ovia m. odborník v agronómii;

amalgám -u m. chem. zliatina kovu s ortuťou;

angažmán -u m. i neskl. s. zmluva na pod(áv)anie umel. výkonu (v súbore); takto získané zamestnanie: dostať, prijať a.

aranžmán -u m. i neskl. s. usporiadanie, úprava

astronóm -a mn. -i/-ovia m. odborník v astronómii, hvezdár;

atóm -u m. najmenšia časť chem. prvku schopná vstúpiť do chem. reakcie: rozbitie a-u;

autodróm -u m.

1. skúšobná al. pretekárska trať pre motor. vozidlá

2. zábavný podnik s autíčkami na elektr. pohon

bohém -a m. človek (obyč. umelec) zámerne porušujúci spoloč. konvencie;

bohuprisám, bohuprisahám

I. čast. expr. dotvrdzuje platnosť výpovede zaverením, veru: pekné dievča, b.

II. cit. vyj. rozlič. citové stavy (prekvapenie, sklamanie ap.): ej, b., ale ste mi dali!

bróm -u m. jedovatá kvapalina;
chem. halový prvok, zn. Br

čary-mary, čáry-máry cit.: čáry-máry (fuk) zaklínacia formula

chrám -u m. väčšia budova určená na bohoslužby, kostol: gotický ch.;

chróm -u m. veľmi tvrdý striebrobiely kov, chem. prvok, zn. Cr;

chromozóm -u m. biol. vláknitý útvar v bunkovom jadre obsahujúci gény;

čím

I. č. – tým (s 2. st. príd., prísl.) spoj. podraď. vyj. mieru deja, vlastnosti: č. je starší, tým menej vládze;
č. prv prídu, tým lepšie

II. čast. (s 2. i 3. st. príd., prísl.) vyj. najvyššiu možnú mieru, hranicu: získať č. väčší podiel;
príď č. (naj)skôr

čmára -y čmár ž. expr. neúhľadná čiara: č-y na stene

čmáranica -e -níc ž. expr. čmáranina, čarbanica

čmáranina -y -nín ž. expr. čarbanica, čarbanina;

čmárať -a nedok. expr. čarbať: č. po stenách, uhľom po papieri

diadém -u m. (pôv. kráľovský) šperk na ozdobu hlavy, drahocenná čelenka: drahokamy v d-e

do mäkka → domäkka;

dočmárať -a dok. expr. počarbať, počmárať, dočarbať: d-ná lavica

ekonóm -a mn. -i/-ovia m. odborník v ekonómii, národohospodár; učiteľ al. študent ekonómie;

ekosystém -u m. biol. rastlinné a živočíšne spoločenstvo viazané na isté životné prostredie a utvárajúce s ním jeden celok: e. Žitného ostrova

ekzém [egz-] -u m. lek. druh kožnej choroby, lišaj;

emblém -u m. znak, odznak, symbol: olympijský e.

enzým -u m. bielkovinová látka urýchľujúca chem. reakcie v živom organizme, ferment;

extrém -u m. krajnosť; výstrednosť: e-y počasia;
zachádzať do e-ov;

fantóm -u m.

1. prelud, vidina: f. slávy, moci

2. prízrak, strašidlo: prenasleduje ho f.

flám -u m. hovor. flámovanie: ísť na f., byť na f-e

flámčina -y ž. flámsky jazyk

fytokrém -u m. kozmet. prípravok využívajúci prírodné rastlinné látky

gastronóm -a mn. -i/-ovia m.

1. odborník v gastronómii

2. kniž. labužník, gurmán;

gastronóm -u m. neživ. obchod s potrav. špecialitami;

idióm -u m. lingv. idiomatizmus;

ježišmaria, ježišmária cit. vyj. strach, hrôzu, začudovanie, prekvapenie ap.: j., čo sa stalo? j., kde sme sa dostali?

karcinóm -u m. lek. zhubný rakovinový nádor

kašmír -u m. mäkká tenká vlnená tkanina;

kašmírový príd.: k. šál, vzor

kelím -u m. (hrubý) koberec s dekoratívnym geom. vzorom;

kondóm -u m. prezervatív

kostým -u m.

1. dámske oblečenie z kabátika a sukne al. nohavíc: športový k.

2. div. al. maškarné dobové oblečenie: historické k-y;

kostýmček -a m. zdrob.;

kostýmčekový príd.

kozmodróm -u m. základňa, z kt. sa vysielajú rakety do kozmu

krám -u m. hovor. obyč. pejor.

1. (malý) obchod al. stánok s rozlič. drobným tovarom: dedinský, jarmočnícky k.

2. obyč. mn. haraburdy: vyhodiť staré k-y

● aký → pán, taký k.;
to sa mu (ne)hodí do k-u to mu (ne)vyhovuje;

krčmár -a m. hovor. hostinský;

krčmárka -y -rok ž.;

krčmársky príd.

krém -u m.

1. polotuhý prípravok na udržiavanie koženej obuvi ap.: k. na topánky

2. polotuhý kozmet. prípravok: mastný k., k. na opaľovanie

3. sladká kašovitá cukrár. hmota: vanilkový k.;
k. do torty;

kým spoj. podraď. uvádza vetu

1. časovú s význ. okolnosti, počas kt. al. po ktorú trvá dej nadradenej vety: k. sme mladí, všetko sa nám zdá krajšie;
budeme tu dotiaľ, k. neprídu ostatní

2. podmetovú s časovým význ. (v prís. nadradenej vety je sloveso trvať): trvalo to dlho, k. sa vychystali

3. nepravú časovú, pričom vyj. odporovací vzťah, zatiaľ čo: jemu sa darilo, k. ostatní zápasili s problémami

lančmít, pôv. pís. luncheon meat [lančenmít] -u m. (angl.) obch. upravené mleté mäso v konzerve

m [i em] neskl. s.

1. spoluhláska a písmeno

2. v skr. a zn.: m meter;
m² štvorcový meter;
m³ kubický meter;
admin.: m. r. minulého roka;
t. m. tohto mesiaca;
M rím. číslica tisíc

máčať -a nedok.

1. ponárať do tekutiny (a vystavovať jej pôsobeniu), namáčať: m. si ruky vo vode;
m-nie ľanu, semena;
m-né pečivo oblievané (čokoládou)

2. robiť mokrým: m. si oči harmančekom, slzy m-jú tvár

// máčať sa

1. ponárať sa do tekutiny: husi sa m-jú vo vode

2. byť ponorený v tekutine, močiť sa: zelinky sa m-jú v liehu, konope sa m-jú v potoku

máčik -a/-čka m. zdrob. expr.

mačný, máčny príd.

● expr. ani m. mak, máčik, ani za, o m. mak, máčik vôbec nie, ani trocha;

mädliť nedok. prstami al. dlaňami opakovane pritískať, žmoliť, húžvať: m. hlinu (medzi) prstami, m. čiapku, m. si fúzy (v rozpakoch);
m. si ruky, dlane i fraz. byť spokojný s výsledkom

mág -a mn. -ovia m.

1. mudrc u starovekých národov

2. kniž. čarodejník;

mágia -ie ž. tajomná moc mágov; čarodejníctvo, kúzelníctvo: čierna, moderná m.;

máj -a m.

1. 5. mesiac v roku: studený, teplý m.;
Prvý m. Sviatok práce

2. vys. okresaný a ovenčený strom, kt. pred 1. májom stavajú mládenci dievčencom

3. ovenčený stromček ako symbol dokončenia stavby

● studený m., v stodole raj;

májik -a m. zdrob. k 2, 3

majordóm, majordómus -ma mn. -ovia/-i m.

1. hist. prvý hodnostár na (franc.) panovníckom dvore

2. zastaráv. al. expr. správca vo veľkej domácnosti

májovka -y -viek ž.

1. jedlá jarná huba belavej farby, bot. čírovnica májová Tricholoma gambosum

2. obyč. mn. skorý druh čerešieň

3. včel. jarná choroba včiel

májový príd. k 1: m. sprievod;
m. dážď, m-á bryndza;

mäkčeň -a m. diakritické znamienko na označenie mäkkosti hlásky (napr. ľ, č)

mäkčidlo -a -diel s. zmäkčovadlo

mäkčiť nedok.

1. zmäkčovať: m. vodu;
lingv. m-enie spoluhlások palatalizácia

2. hovor. mäkko vyslovovať

mäkko prísl. i vetná prísl.: m. vystlať, m. pozrieť;
bolo mu m. okolo srdca;

mäkkosť -i ž.

mäkký mäkší príd.

1. poddávajúci sa tlaku, poddajný, op. tvrdý: m-á kožušina, tráva, perina, m-é ovocie;
m. ako blato i fraz. expr. nerozhodný, poddajný;
m. ako kus chleba dobrý;
v rozlič. odb.: anat. m-é podnebie jeho zadná časť;
lek. m. vred;
les. m-é drevo;
vodohosp. m-á voda;
ekon. m-á norma;
let. m-é pristátie

2. pôsobiaci na zmysly dojmom jemnosti, lahodnosti, príjemnosti, op. tvrdý: m. hlas, tón, m. pohyb, krok, m. pohľad, m-á výslovnosť;
lingv. m-é spoluhlásky artikulované na prednom podnebí (napr. ť, ď);
m-é → drogy

3. citlivý, súcitný, prístupný, op. tvrdý: m. človek, m-á povaha, mať m-é srdce

● je z m-ho cesta je príliš poddajný;

mäkkýš -a mn. N a A -e m. živočích s mäkkým telom bez kostry;
zool. mäkkýše Mollusca;

mäknúť -e -ú -kol nedok.

1. stávať sa mäkším, mäkkým, op. tvrdnúť, tuhnúť: maslo na teple m-e, zelenina varením m-e;
lek. m-tie kostí

2. stávať sa prístupnejším, láskavejším: pohľad, srdce mu m-e

● pejor. m-e mu mozog, rozum robí nerozumnosti, osprostieva

mäkučko, mäkuško, mäkunko, mäkulinko prísl.

mäkučký, mäkušký, mäkunký, mäkulinký príd. expr. veľmi al. príjemne mäkký;

mäkušiť nedok. expr. mädliť, húžvať, žmoliť: m. v rukách čiapku

mámiť -i nedok.

1. omamovať: jar m-i zmysly

2. klamať, zavádzať: m. niekoho peknými sľubmi

3. lákať, vyťahovať: m. od niekoho peniaze, m. z niekoho priznanie

mámivý príd.

1. mámiaci zmysly, omamný: m-á vôňa

2. mámiaci, klamný: m-á nádej

3. lákavý, zvodný, vábny: m-á krása

mánia -ie ž. vášnivá zaujatosť za niečo: mať všelijaké m-ie;
lek. duš. choroba prejavujúca sa vzrušenou náladou, prílišnou aktivitou ap.;

márne prísl. k 1: m. prosiť

márnica -e -nic ž. miestnosť al. budova na cintoríne pre rakvu s mŕtvym

márniť -i nedok.

1. neužitočne strácať, nehospodárne zaobchádzať s niečím, mrhať, plytvať (čím): m. čas, majetok, sily

2. ničiť, nivočiť, hubiť, kántriť: m. dobytok;
m. ľudí zabíjať

márnivo prísl.;

márnivosť -i ž.: ženská m.

márnivý príd.

1. márnomyseľný, samoľúby; svedčiaci o tom: m-á na svoju krásu;
m-é myšlienky

2. márnotratný;

márnomyseľne prísl.;

márnomyseľnosť -i ž.

márnomyseľný príd. preceňujúci svoje prednosti, márnivý, samoľúby; svedčiaci o tom: m-é dievča;
m-á povaha;

márnosť -i ž.

1. iba jedn. zbytočnosť, daromnosť, neužitočnosť: m. úsilia, pocit m-i

2. iba jedn. expr. pominuteľnosť, prázdnota: m. pýchy, m. sveta

3. vec nemajúca hodnotu, zbytočnosť, daromnica: kupovať m-i, svetské m-i

● expr. m. šedivá! zvolanie (pri nespokojnosti, údive ap.);
vyjsť na m. stať sa zbytočným;
dať sa na m. začať žiť hmotným, pominuteľným veciam

márnotratne prísl.: m. rozdávať;

márnotratnica -e -níc ž.

márnotratník -a mn. -ci m. márnotratný človek;

márnotratnosť -i ž.

márnotratný príd. nerozvážne utrácajúci peniaze al. iné hodnoty, op. sporivý: viesť m. život;
kniž. m. syn;

márny príd.

1. zbytočne vynaložený, daromný, zbytočný: m-a robota, námaha, obeť, túžba;
hovor. to je m-e to tak musí byť

2. expr. bezcenný, prázdny; pominuteľný: m-a pýcha, m-e peniaze

● expr.: (rozbiť) na m-e kúsky, kusy celkom;
m-a sláva nedá sa nič robiť;

máry már ž. pomn. nosidlá na rakvu

● byť na m-ach byť mŕtvy

mäsiar -a m. odborník zaoberajúci sa spracúvaním a predajom mäsa; majiteľ výrobne al. predajne mäsa;

mäsiarka -y -rok ž.

1. odborníčka v mäsiarstve; predavačka mäsa; majiteľka výrobne al. predajne mäsa

2. hovor. zastaráv. mäsiarova žena

3. mucha znášajúca larvy do rán al. do mäsa, zool. Sarcophaga

mäsiarsky príd. i prísl.;

mäsiarstvo -a -tiev s.

1. iba jedn. mäsiarsky odbor; živnosť mäsiara

2. predajňa mäsa

mäsisko -a s. zvel. množstvo mäsa al. tvrdé mäso

mäsitosť -i ž.

mäsitý príd.

1. obsahujúci mäso, op. bezmäsý: m-é jedlo

2. obrastený mäsom, mäsnatý, tučný: m-á tvár;
m-é pery plné

3. dužnatý, mäsnatý: m-é ovocie, m-é rajčiny;

mäsko -a s. zdrob. expr.;

mäsnatý príd. mäsitý (význ. 2, 3): m. dobytok;
m-á paprika, huba

mäso -a mias s.

1. mäkké časti živočíšneho organizmu (sfarbené do hnedočervena); táto hmota použ. ako potrava: zarezať si do živého m-a;
surové, chudé m.;
hovädzie, hydinové m.;
balíčkované m.;
variť, piecť, údiť m., chovať hydinu na m.;
živé, divé m. nadmerne vyvinuté tkanivo;
publ. obchod s bielym m-om vyvážanie žien a detí do cudziny na nútenú prostitúciu

2. hovor. dužina: šťavnaté m. slivky, hrušky

● (človek) z m-a a krvi, kostí s ľudskými chybami;
lacné m., riedka polievka;
(ne)byť na m. (ne)mať rád mäso;

mäsovočervený príd. červený ako čerstvé mäso

mäsový príd.

1. vyrobený z mäsa: m-á polievka, konzerva

2. súvisiaci s mäsom: m. priemysel;
m-á múčka umelé hnojivo;
m-á farba červená ako mäso

3. hovor. byť mäsový mať rád mäso;

mäsožravec -vca mn. N a A -e m. živočích živiaci sa mäsom

mäsožravosť -i ž.

mäsožravý príd. kt. sa živí mäsom: zool. m-é živočíchy;
m-é rastliny hmyzožravé;