Slovensko-francuzsky slovník - písmeno UD

ud

• udržiavať sa

  - se perpétuer

• udržiavať sa

  - se soutenir

• udržiavať zvyk

  - perpétuer un usage

• udržiteľný rozvoj

  - développement soutenable

• udržoval

  - entretenait

• udržoval

  - maintenait

• udržoval

  - maintenu

• udržoval

  - perpétué

• udržoval

  - a entretenu

• udržoval

  - il entretint

• udržoval by

  - correspondrait

• udržoval by sa

  - se perpétuerait

• udržoval by som

  - retiendrais

• udržovali

  - ont maintenu

• udržovali

  - ont perpétué

• udržovanie

  - conservation

• udržovanie

  - entretien

• udržovanie

  - maintien

• udržovanie betónu na vzduchu

  - conservation à l'air

• udržovanie betónu vodou

  - conservation à l'eau

• udržovanie mieru

  - maintien de la paix

• udržovanie pri živote

  - sustentation

• udržovanie súboru

  - maintenance de fichier

• udržovanie súboru

  - tenue de fichier

• udržovanie vodných tokov

  - entretien des eaux

• udržované

  - conservés

• udržované

  - entretenus

• udržované

  - tenus

• udržovaný

  - maintenu

• udržovaný

  - roulant

• udržovaný hrob

  - tombe entretenue

• udržovateľnosť

  - faculté de maintenance

• udržovať

  - entretenir

• udržovať

  - maintenir

• udržovať

  - tenir

• udržovať intímne styky

  - entretenir relations intimes

• udržovať konverzáciu

  - alimenter la conversation

• udržovať kľud

  - maintenir le calme

• udržovať nažive

  - sustenter

• udržovať obchodné styky

  - maintenir les relations d'affaires

• udržovať oheň

  - entretenir le feu

• udržovať oheň

  - nourrir le feu

• udržovať oheň v určitom stupni

  - anhéler

• udržovať pri živote

  - sustenter

• udržovať reakciu

  - entretenir la réaction

• udržovať rozhovor

  - défrayer la conversation

• udržovať sa

  - se maintenir

• udržovať sa

  - subsister

• udržovať si štíhlu líniu

  - garder la ligne

• udržovať smer

  - garder la direction

• udržovať v dobrom stave

  - entretenir en bon état

• udržovať vo vare

  - maintenir en ébullition

• udržovať účet

  - alimenter un compte

• udržuje

  - maintient

• udržuje si postavenie

  - tient le coup

• udržujú

  - entretiennent

• udržujú

  - maintiennent

• udržujúci

  - conservant

• udržujúci

  - conservatrices

• udrží

  - maintiendra

• udrží

  - alimentera

• udrží

  - maintenira

• udrží

  - retiendra

• udrží sa

  - se maintenira

• udupal

  - a tassé

• udupal

  - dama

• udupal

  - tassa

• udupal by

  - damerait

• udupali

  - damèrent

• udupané

  - dames

• udupaný

  - compacté

• udupaný

  - dame

• udupaný

  - pilonné

• udupať

  - compacter

• udupať

  - pilonner

• udupať

  - fouler aux pieds

• udupať pôdu

  - plomber

• udupať zeminu

  - plomber

• udupávajúci

  - damant

• udupával

  - damait

• udupávanie

  - damage

• udupávaný

  - dame

• udupávať

  - damer

• udupávať pôdu

  - piétiner le sol

• udupávať zem

  - pilonner la terre

• udusaná pôda

  - sol battu

• udusaná pôda

  - terre battu

• udusenie

  - asphyxie

• udusenie

  - étouffement

• udusená

  - asphyxiée

• udusená osoba

  - asphyxiée

• udusené

  - asphyxiés

• udusený

  - amorti

• udusený

  - asphyxie

• udusený

  - cuit

• udusený

  - étouffé

• udusil by

  - amortirait

• udusil by

  - compacterait

• udusiť

  - amortir

• udusiť

  - asphyxer

• udusiť sa

  - mourir asphyxié

• udusí

  - amortira

• udusí

  - asphyxera

• udychčanie

  - essoufflement

• udychčané

  - haletants

• udychčaný

  - 'haletant

• udá

  - cafardera

• udá

  - dénoncera

• udá

  - mouchardera

• udá

  - nommera

• udá (koho)

  - rencardera

• udá tón

  - entonnera

• udáva

  - brandit

• udáva

  - dénoncé

• udáva

  - mouchardé

• udáva tón

  - entonné

• udávajúci

  - cafardant

• udávajúci

  - déférant

• udávajúci

  - dénonçant

• udávajúci

  - indiquant