Slovensko-francuzsky slovník - písmeno UD

ud

• údenárka

  - femme de charcutier

• údenársky

  - de charcutier

• údenársky

  - de fumoir

• údenárstvo

  - charcuterie

• údené

  - boucanés

• údené mäso

  - viande fumée

• údené mäso

  - viande boucanée

• údený

  - boucané

• údený

  - fumé

• údený bravčový jazyk

  - languier

• úder

  - 'heurt

• úder

  - choc

• úder

  - coup

• úder

  - gnon

• úder

  - heurt

• úder

  - jeton

• úder

  - marron

• úder

  - percussion

• úder

  - ramponneau

• úder

  - secousse

• úder

  - toucher

• úder

  - action de choc

• úder

  - action par le choc

• úder (na písacom stroji ap.)

  - frappe

• úder blesku

  - chute de foudre

• úder blesku

  - coup de foudre

• úder elktrického prúdu

  - secousse électrique

• úder hromu

  - coup de foudre

• úder hromu

  - éclat de tonnerre

• úder na gong

  - coup de gong

• úder nefair

  - coup déloyal

• úder od chrbta

  - coup de pied de l'âne

• úder pod pás

  - coup bas

• úder pod pás (v boxe)

  - coup déloyal

• úder predlaktím

  - manchette

• úder päsťou

  - coup de poing

• úderka

  - commando

• úderka

  - équipe de choc

• úderná armáda

  - armée de choc

• úderná armáda

  - armée de frappe

• úderná brigáda

  - brigade de choc

• úderná plocha nárazníka

  - surface de choc du tampon

• úderná pracovná čata

  - brigade de choc

• úderná sila

  - force de frappe

• úderná sila

  - puissance de choc

• úderné jednotky

  - troupes de choc

• úderník

  - ouvrier de choc

• úderník

  - ouvrier pilot

• úderník (pušky)

  - percuteur

• úderníky

  - percuteurs

• úderníčka

  - travailleuse de choc

• úderný oddiel

  - commando de choc

• úderný oddiel

  - fer de lance

• úderová skúška

  - essai de choc

• údery

  - atteintes

• údery

  - chocs

• údery

  - frappes

• údery

  - gnons

• údery hromu

  - coups de tonnerre

• údery kladivom

  - coups de marteau

• údery na

  - les atteintes à

• údery na dvere

  - coups à la porte

• údery srdca

  - battement du coeur

• údery valchované

  - coups frappés

• údesný

  - effroyable

• údi

  - boucanait

• údiv

  - admiration

• údiv

  - étonnement

• údiť

  - boucaner

• údiť

  - fumer

• údiť (najmä ryby)

  - saurer

• údiť mäso

  - fumer de la viande

• údolia

  - vaux

• údolie

  - val

• údolie

  - vallée

• údolie

  - vaux

• údolnica

  - thalweg

• údolná hrádza

  - barrage de vallée

• údolný

  - de vallée

• údolný vietor

  - brise de vallée

• údolíčko

  - petite vallée

• údržba

  - entretien

• údržba

  - maintenance

• údržba

  - maintien

• údržba

  - manutention

• údržba

  - service

• údržba

  - service apprès-vente

• údržba

  - service d'entretien

• údržba ciest

  - entretien des routes

• údržba magnetických pásiek

  - entretien des bandes magnétiques

• údržba programov

  - maintenance de programme

• údržba programového vybavenia

  - maintenance de logiciels

• údržba splavných tokov

  - aménagement des voies fluviales

• údržbár

  - réparateur

• údržbár

  - rhabilleur

• údržbár

  - ouvrier d'entretien

• údržbár

  - technicien d'entretien

• údržbár

  - entreteneur

• údržbárska dielňa

  - atelier d'entretien

• údržbárska čata

  - équipe d'entretien

• údržbársky

  - d'entretien

• údržbárstvo

  - métier de technicien d'entretien

• údy

  - abattis