Slovensko-francuzsky slovník - písmeno UP

up

• Upozorni ho, kým príde.

  - Préviens-le qu'il ne soit là.

• Upozornite nás, keď prídete.

  - Quand vous serez arrivés, avertissez-nous.

• Upratujete si veci v svojej izbe?

  - Est-ce que vous rangez des objets dans votre chambre?

• Upraviť rozstup!

  - Ouvrez vos rangs!

• upachtenie

  - essoufflement

• upachtené

  - essoufflés

• upachtený

  - essoufflé

• upachtiť

  - essouffler

• upachtiť sa

  - s'essouffler

• upachtiť sa

  - s'éreinter

• upachtí

  - avec hâte

• upadajúca autorita

  - autorité croulante

• upadajúca ríša

  - empire croulant

• upadajúce

  - dépérissants

• upadajúci

  - chutant

• upadajúci

  - croulant

• upadajúci

  - déclinant

• upadajúci

  - défaillant

• upadajúci

  - déliquescent

• upadajúci národ

  - nation défaillante

• upadal

  - périclité

• upadal

  - a périclité

• upadal

  - abaissait

• upadal

  - chutait

• upadal

  - croulait

• upadal

  - descendait

• upadal

  - dégénérait

• upadali

  - ont périclité

• upadanie

  - déclin

• upadanie

  - dépérissement

• upadanie vody

  - baisse

• upadať

  - crouler

• upadať

  - déchoir

• upadať

  - décliner

• upadať

  - dégringoler

• upadať

  - dépérir

• upadať

  - péricliter

• upadať

  - périr

• upadať

  - s'affaisser

• upadať

  - user

• upadať

  - aller à la dérive

• upadať

  - aller à reculons

• upadať

  - se délabrer

• upadať

  - se galvauder

• upadať

  - aller la dérive

• upadať

  - aller reculons

• upadať do apatie

  - périr de langueur

• upadať do beznádeje

  - désespérer

• upadať do extázy

  - extasier

• upadať do rozpakov

  - s'embarrasser

• upadať do vytrženia

  - extasier

• upadať do zúfalstva

  - désespérer

• upadať z jednej krajnosti do druhej

  - tomber d'une extrémité à l'autre

• upadli

  - ont péri

• upadnutý do nemilosti

  - disgracié

• upadnúť

  - chuter

• upadnúť

  - déchoir

• upadnúť

  - décliner

• upadnúť

  - dégénérer

• upadnúť

  - périr

• upadnúť

  - tomber en déliquescence

• upadnúť do agónie

  - entrer en agonie

• upadnúť do bezvedomia

  - glisser dans l'inconscience

• upadnúť do bezvedomia

  - sombrer dans l'inconscience

• upadnúť do bezvedomia

  - tomber inanimé

• upadnúť do biedy

  - faire le plongeon

• upadnúť do biedy

  - s'écloper

• upadnúť do biedy

  - tomber dans la misère

• upadnúť do delíria

  - être pris de délire

• upadnúť do hriechu

  - tomber dans le péché

• upadnúť do mdlôb

  - tomber en pâmoison

• upadnúť do nejakého stavu

  - tomber

• upadnúť do omylu

  - donner dans un défaut

• upadnúť do poroby

  - tomber dans la servitude

• upadnúť do rozpakov

  - s'embarrasser

• upadnúť do rozpakov

  - baisser le nez

• upadol

  - péri

• upadol

  - retombe

• upadol

  - a retombé

• upadol

  - il est tombé

• upadol

  - retomba

• upadol by

  - dégénérerait

• upadá

  - dégénéré

• upaľovanie

  - utodafé

• upaľovať

  - tracer

• upaľovať

  - brûler vif

• upaľovať

  - détruire par le feu

• upaľovať

  - faire vinaigre

• upaľovať

  - droper

• upaženie

  - abduction du bras

• upaženie

  - élévation latérale des bras

• upaženie

  - l'élévation latérale des bras

• upaženie

  - abduction latérale du bras

• upažiť

  - élever les bras latéralement

• upchal

  - tamponné

• upchal

  - a calfaté

• upchal

  - a calfeutré

• upchal

  - a embarrassé

• upchal

  - a encrassé

• upchal

  - a étanché

• upchal

  - a oblitéré

• upchal

  - a obstrué

• upchal

  - a obturé

• upchal

  - a tamponné

• upchal

  - avait encrassé

• upchal

  - oblitéra

• upchal

  - obstrua

• upchal

  - obtura

• upchal

  - tamponna

• upchal by

  - aveuglerait

• upchal by

  - boucherait

• upchal by

  - calfaterait

• upchal by

  - calfeutrerait

• upchal by

  - colmaterait

• upchal by

  - embarrasserait

• upchal by

  - encrasserait

• upchal by

  - engorgerait

• upchal by

  - étancherait

• upchal by

  - étouperait

• upchal by

  - obturerait