Slovensko-francuzsky slovník - písmeno I
i
-
ia, ia!
- hi-han!
-
Iberovia
- Ibères
-
iba
- qu'y
-
iba
- seulement
-
iba
- simplement
-
iba
- uniquement
-
iba
- Il n'y a pas que
-
iba
- ne ...que
-
iba
- tout sec
-
iba
- ne fait que
-
iba
- que de (inf.)
-
iba
- que de
-
iba 41%
- seuls 41%
-
iba 42 % Francúzov
- seuls 42 % des Français
-
iba Tunisko
- Seule la Tunisie
-
iba ak
- à moins qu'
-
iba ak
- à moins que
-
iba ak
- pour peu que
-
iba ak
- sauf gue
-
iba ak
- si ce n'est que
-
iba ak
- sinon que
-
iba dva štadióny
- seuls deux stades
-
iba jeden
- qu'un
-
iba jeden
- seul
-
iba jediná domácnosť z troch
- seul un foyer sur trois
-
iba jednou vecou
- que d'une chose
-
iba mierne
- que modérément
-
iba na
- au seul
-
iba na
- aux seuls
-
iba na jednej stránke
- en une seule page
-
iba na krajiny
- aux seuls pays
-
iba ony
- Elles seules
-
iba podľa zákona
- en toute légalité
-
iba pre vás
- que pour vous
-
iba prvý semester
- seul premier semestre
-
iba práca
- les seuls travaux
-
iba riešenie
- seules des solutions
-
iba rozosievajú
- ne faire que semer
-
iba sa jemne dotýka
- qu'effleurer
-
iba svedkovia
- simples témoins
-
iba títo
- les seuls
-
iba vďaka
- que grâce
-
iba za istých podmienok
- que sous certaines conditions
-
iba začína
- ne fait que commencer
-
iba čas
- Juste du temps
-
iba žeby ...
- sauf à
-
ibaže
- sauf que
-
ibaže by bolo oznámené inak
- sous avis contraire
-
iberka
- ibéride
-
iberský
- ibérique
-
iberský
- ibère
-
ibiš
- ibis
-
ibiš
- guimauve
-
ibištek
- hibiscus
-
ibištek
- ketmie
-
ibištekový
- de ketmie
-
ibsenovská analýza spoločnosti
- analyse ibsénienne de la société
-
ibsenovský
- ibsénien
-
Ich rodičia sú už starí.
- Leurs parents sont déjà vieux.
-
Ich snem je vidieť v Paríži.
- Leur rêve est de voir Paris.
-
Ich vzťahy sa ochladily.
- Leurs rapports se sont refroidis.
-
ich
- leur
-
ich
- leurs
-
ich
- siennes
-
ich
- à elles
-
ich
- à eux
-
ich
- à les
-
ich
- lal leur
-
ich
- le leur
-
ich
- les leurs
-
ich domy susedia
- leurs maisons se touchent
-
ich kniha
- leur livre
-
ich knihy
- leurs livres
-
ich kvalifikoval
- les a qualifiés
-
ich kvalifikoval ako
- les a qualifiées
-
ich listy sa križujú
- leurs lettres se croisent
-
ich mať
- en avoir
-
ich omyl
- leur erreur
-
ich platiť
- les payer
-
ich platí iba, keď
- ne le payent que si
-
ich používa
- les emploie
-
ich predchodcovia
- leurs anciens
-
ich predstavenie
- leurs aînés
-
ich rozhodnutie
- leur décision
-
ich sledovať
- les suivre
-
ich starší
- leurs aînés
-
ich urobiť
- les faire
-
ich urýchliť
- les accélérer
-
ich zaregistroval
- les a répertoriés
-
ich zmariť
- les déjouer
-
ich znovu získal
- en a regagné
-
ich účet
- Leur compte
-
ich číta
- en lit
-
ich čítať
- les lire
-
ichtyol
- ichtyol
-
ichtyologické
- ichtyologiques
-
ichtyologický
- ichtyologique
-
ichtyolový
- d'ichtyol
-
ichtyológ
- ichtyologiste
-
ichtyológovia
- ichtyologistes
-
ichtyóza
- ichtyose
-
Ide /ona/ navštíviť svoju priateľkyňu.
- Elle va voir son amie.
-
Ide do Londýna cez Calais.
- Il va à Londres par Calais.
-
Ide do tuhého.
- C'est fini de rire.
-
Ide do tuhého.
- Cela devient sérieux.
-
Ide do tuhého.
- Cela commence à se durcir.
-
Ide jej to k pleti.
- Ça va bien avec son teint.
-
Ide mi na nervy.
- Il me porte sur les nerfs.
-
Ide mi na nervy.
- Il me tape sur les nerfs.
-
Ide mi o život.
- Il y a va de ma vie.
-
Ide mi z toho hlava prasknúť.
- Cela me fait tourner la tête.
-
Ide mu to (chutná mu).
- Cela le botte.
-
Ide mu to od ruky.
- Il le fait en se jouant.
-
Ide na to zhurta.
- Il n'y va pas par quatre chemins.
-
Ide nám o život.
- Il y va de notre peau.
-
Ide o ňom jedna chvála.
- On chante ses louanges.
-
Ide o život.
- Il va de la vie.
-
Ide pospiatky
- Il marche à reculons.
-
Ide pri tom o život.
- Il y va de vie.
-
Ide stále svojou cestou.
- Il suit son chemin.