Slovensko-francuzsky slovník - písmeno UD

ud

• udal

  - avait dénoncé

• udal

  - il vendit

• udal by

  - cafarderait

• udal by

  - dénoncerait

• udal by

  - moucharderait

• udal by (koho)

  - rencarderait

• udal by tón

  - entonnerait

• udal sa

  - passât

• udali

  - ont nommé

• udalosti

  - ÉVÉNEMENTS

• udalosti (rubrika v novinách)

  - faits divers

• udalosti dňa

  - actualité quotidienne

• udalosť

  - actualité

• udalosť

  - événement

• udalosť

  - fait

• udalosť

  - incident

• udalosť

  - occurrence

• udalosť nízkej priority

  - événement de basse priorité

• udalosť vysokej priority

  - événement de haute priorité

• udanie

  - dénonciation

• udanie

  - rapport

• udanie (ceny)

  - déclaration

• udanie (v dopise)

  - lettre dénonciatrice

• udanie (v liste)

  - lettre dénonciatrice

• udanie akosti

  - indication de qualité

• udanie ceny

  - déclaration de valeur

• udanie cien

  - indication des prix

• udanie miesta

  - indication du lieu

• udanie času

  - indication du temps

• udannie pôvodu tovaru

  - déclaration de l'origine des marchandises

• udaná hodnota

  - valeur déclarée

• udaný

  - dénoncé

• udaný

  - donne

• udaný

  - nomme

• udaný kurz

  - cap tenir

• udatne

  - bravement

• udatne

  - vaillamment

• udatne

  - valeureusement

• udatne sa brániť

  - se défendre vigoureusement

• udatnosť

  - bravoure

• udatnosť

  - vaillance

• udatnosť

  - valeur

• udatný čin

  - acte de bravoure

• udavač

  - cafard

• udavač

  - cafardeux

• udavač

  - délateur

• udavač

  - dénonciateur

• udavač

  - mouchard

• udavač

  - rapporteur

• udavač

  - sycophante

• udavači

  - dénonciateurs

• udavači

  - rapporteurs

• udavači

  - sycophantes

• udavačka

  - cafardé

• udavačka

  - donneuse

• udavačské

  - dénonciateurs

• udavačský

  - dénonciateur

• udavačský

  - de dénonciateur

• udavačský

  - de dénonciation

• udavačstvo

  - cafardage

• udavačstvo

  - délation

• udavačstvo

  - métier de délateur

• udavačstvo

  - métier de dénonciateur

• udať

  - balancetique

• udať

  - débiner

• udať

  - décliner

• udať

  - dénoncer

• udať

  - designer

• udať

  - donner

• udať

  - indiquer

• udať

  - nommer

• udať

  - placer

• udať

  - vendre

• udať

  - faire une délation

• udať

  - balancetiquer

• udať (koho)

  - rencarder

• udať adresu

  - donner son adresse

• udať dcéru

  - caser sa fille

• udať koho polícii

  - dénoncer q à la police

• udať na polícii zlodeja

  - donner un voleur à la police

• udať spolupáchateľov

  - donner ses complices

• udať tón

  - donner le ton

• udať tón

  - entonner

• udelenie

  - attribution

• udelenie

  - octroi

• udelenie léna

  - inféodation

• udelenie patentu

  - accord de brevet

• udelenie plnej moci

  - octroi du plein pouvoir

• udelenie trestných bodov (v športe)

  - pénalisation

• udelenie víza

  - octroi d'un visa

• udelenie štátneho občianstva

  - naturalisation

• udelenie šľachtického titulu

  - anoblissement

• udelená

  - rendue

• udelené

  - accordées

• udelené

  - octroyés

• udelený

  - accordé

• udelený

  - accordés

• udelený

  - alloué

• udelený

  - attribué

• udelený

  - concédé

• udelený

  - décerné

• udelený

  - déféré

• udelený

  - octroyé

• udelený

  - attribué à

• udelil

  - imparti

• udelil

  - a déféré

• udelil

  - a dispensé

• udelil

  - a octroyé

• udelil

  - accorda

• udelil

  - attribua

• udelil

  - avait accordé

• udelil

  - avait attribué

• udelil

  - avait concédé

• udelil

  - avait déféré

• udelil

  - avait dispensé

• udelil

  - dispensait

• udelil by

  - accorderait

• udelil by

  - allouerait

• udelil by

  - attribuerait

• udelil by

  - concéderait