Slovensko-francuzsky slovník - písmeno A

a

• aalen

  - aalénien

• Abcházia

  - Abkhazie

• Abelov

  - abélien

• Abelova grupa

  - groupe d'Abel

• Abesínia

  - Abyssinie

• Abesínsko

  - Abyssinie

• Abesínčan

  - Abyssinien

• Abesíňan

  - Abyssinien

• Absolvovali sme únavný pochod.

  - Nous avons absolvé une marche fatigante.

• Aby bolo medzi nami jasno.

  - Il faut que la lumière se fasse sur cette affaire entre nous.

• Aby sa mu tak niečo stalo!

  - Espérons que rien de mal lui arrive!

• Aby som povedal pravdu...

  - A vrai dire...

• Aby to bolo ešte zložitejšie...

  - Pour compliquer les choses...

• abakus

  - abaque

• abakus

  - tailloir

• abakus

  - taillor

• abatiša

  - abesse

• abatišský chrám

  - abbatiale

• abatišstvo (budova)

  - abbatiale

• abatyša

  - abbesse

• abatyšský

  - d'abbesse

• abatyšstvo

  - fonction d'abbesse

• abbé

  - abbé

• abdikačná listina

  - acte d'abdication

• abdikačný

  - d'abdication

• abdikoval

  - abdiqua

• abdikoval

  - abdiquait

• abdikoval

  - avait abdiqué

• abdikoval

  - il avait abdiqué

• abdikoval by

  - abdiquerait

• abdikovali

  - abdiquèrent

• abdikovať

  - abdiquer

• abdikuje

  - abdiqué

• abdikuje

  - abdiquera

• abdikujeme

  - abdiquons

• abdikujeme

  - nous abdiquons

• abdikujete

  - abdiquez

• abdikujete

  - vous abdiquez

• abdikuješ

  - abdiques

• abdikujú

  - abdiquant

• abdikujú

  - abdiquent

• abdikujú

  - ils abdiquent

• abdikujúci

  - abddicataire

• abdikujúci

  - abdicataire

• abdikujúci

  - abdiquant

• abdikácia

  - abdication

• abdikácia kráľa

  - l'abdication du roi

• abdukcia

  - abduction

• abdukcia končatiny

  - abduction de la jambe

• abeceda

  - ABC

• abeceda

  - abécé

• abeceda

  - alphabet

• abeceda

  - a b c

• abeceda (základy)

  - premiers éléments

• abecedne usporiadaný

  - alphabétisé

• abecedne usporiadať

  - alphabétiser

• abecedne zoradený

  - alphabétisé

• abecedne zoradiť

  - alphabétiser

• abecedne zoraďoval

  - alphabétisait

• abecedne zoraďujú

  - alphabétisant

• abecedno-číslicová elektronická klávesnica

  - clavier électronique alphanumérique

• abecedno-číslicová indikačná jednotka

  - unité d'indication alphanumérique

• abecedno-číslicová jednotka

  - unité alphanumérique

• abecedno-číslicová klávesnica

  - clavier alphanumérique

• abecedno-číslicová reprezentácia

  - représentation alphanumérique

• abecedno-číslicová tlačiareň

  - imprimeuse alphanumérique

• abecedno-číslicová typová tyč

  - barre d'impression alphanumérique

• abecedno-číslicová univerzálna klávesnica

  - clavier alphanumérique universel

• abecedno-číslicová zobrazovacia elektrónka

  - tube indicateur alphanumérique

• abecedno-číslicová zobrazovacia jednotka

  - appareil de classement alphanumérique

• abecedno-číslicové triedenie

  - triage alphanumérique

• abecedno-číslicové zaznamenávanie

  - écriture alphanumérique

• abecedno-číslicové znakové koleso

  - roue porte-caractère alphanumérique

• abecedno-číslicové zobrazenie

  - représentation alphanumérique

• abecedno-číslicové zobrazovacie zariadenie

  - affichage alphanumérique

• abecedno-číslicové zobrazovacie zariadenie

  - appareil de visualisation alphanumérique

• abecedno-číslicové zobrazovacie zariadenie

  - déclencheur alphabétique

• abecedno-číslicový

  - alphanumérique

• abecedno-číslicový bežec

  - curseur alphanumérique

• abecedno-číslicový diernopáskový výstup

  - sortie alphanumérique des bandes perforées

• abecedno-číslicový dierovač

  - perforatrice de Hollerith

• abecedno-číslicový displej

  - appareil de visualisation alphanumérique

• abecedno-číslicový kód

  - code alphanumérique

• abecedno-číslicový popisovač

  - traductrice alphanumérique

• abecedno-číslicový rozmer

  - grandeur alphanumérique

• abecedno-číslicový tabulátor

  - tabulatrice de Hollerith

• abecedno-číslicový text

  - texte alphanumérique

• abecedno-číslicový vstup

  - entrée alphanumérique

• abecedno-číslicový vstup údajov

  - entrée alphanumérique des données

• abecedno-číslicový výstup

  - sortie alphanumérique

• abecedno-číslicový výstup údajov (dát)

  - sortie alphanumérique des données

• abecedno-číslicový zobrazovací systém

  - système d'indication alphanumérique

• abecedná informácia

  - information automatique

• abecedná tlačiareň

  - imprimeur alphabétique

• abecedná triedička

  - dispositif de triage alphabétique

• abecedné

  - alphabétiquement

• abecedné

  - par ordre alphabétique

• abecedné poradie

  - ordre abécédaire

• abecedné poradie

  - ordre alphabétique

• abecedné porovnanie

  - interclassement alphabétique

• abecedné porovnávanie

  - interclassement alphabétique

• abecedné písmo

  - alphabétisme

• abecedné stavanie

  - ordre abécédaire

• abecedné stavanie

  - ordre alphabétique

• abecedné tridenie

  - triage alphabétique

• abecedné zaradenie

  - classement alphabétique

• abecedný

  - abécédaire

• abecedný

  - alphabétique

• abecedný index

  - indice alphabétique

• abecedný index

  - table alphabétique

• abecedný kód

  - code alphabétique

• abecedný kľúč

  - touche automatique

• abecedný opakovací dierovač

  - perforatrice alphabétique automatique

• abecedný popisovač

  - traductrice alphabétique

• abecedný poriadok

  - ordre abécédaire

• abecedný poriadok

  - ordre alphabétique

• abecedný prepínač

  - indicateur alphanumérique

• abecedný príjem

  - réception alphabétique

• abecedný zakladač štítkov

  - interclasseuse automatique

• abecedný znak

  - caractère alphabétique