Slovensko-francuzsky slovník - písmeno OD

od

• odcudzil by

  - aliénerait

• odcudzil by

  - déroberait

• odcudzil by

  - soustrairait

• odcudzili

  - ont soustrait

• odcudziteľný

  - qui peut être dérobé

• odcudziteľný

  - qui peut être subtilisé

• odcudziteľný

  - piratable

• odcudziť

  - aliéner

• odcudziť

  - dérober

• odcudziť

  - détacher

• odcudziť

  - goupiner

• odcudziť

  - grincher

• odcudziť

  - grouper

• odcudziť

  - soustraire

• odcudziť

  - voler

• odcudziť úrodu z poľa

  - dérober des récoltes

• odcudzoval

  - aliénait

• odcudzovať

  - aliéner

• odcudzovať sa

  - s'éloigner

• odcudzujú

  - aliénant

• odcudzujúci

  - dérobant

• odcudzí

  - aliénera

• odcudzí

  - aliéné

• odcudzí

  - aliènent

• odcudzí

  - dérobera

• odcudzí

  - soustraira

• odcválať

  - partir au galop

• odcínovanie

  - détannage

• odcínovať

  - désétamer

• odcínovať

  - purger

• odd.knižnice neprístupné verejnosti

  - enfer

• oddal by sa

  - se livrerait

• oddal by sa

  - se rattacherait

• oddal by sa (komu)

  - se donnerait à (q)

• oddal sa

  - s'abandonné

• oddal sa zlozvyku

  - s'acoquiné

• oddanie strane

  - soumission à un parti

• oddanosť

  - adoration

• oddanosť

  - affectuosité

• oddanosť

  - attachement

• oddanosť

  - dévotion

• oddanosť

  - dévouement

• oddanosť

  - fidélité

• oddanosť

  - hommage

• oddanosť

  - loyauté

• oddanosť

  - soumission

• oddaná

  - affectionnée

• oddaná

  - dévouée

• oddaná

  - loyale

• oddaná

  - pieuse

• oddaná láska

  - amour pieux

• oddané

  - affecteusement

• oddané

  - avec dévouement

• oddané

  - avec loyauté

• oddané

  - dévoués

• oddané

  - loyals

• oddané

  - vouées

• oddané

  - voués

• oddané služobníctvo

  - monde dévoué

• oddaný

  - adonné

• oddaný

  - affectionné

• oddaný

  - affectueux

• oddaný

  - attache

• oddaný

  - dévoué

• oddaný

  - fidèle

• oddaný

  - loyal

• oddaný

  - voue

• oddaný (3.p.,čomu)

  - adonné à (qc)

• oddaný priateľ

  - ami dévoué

• oddaný priateľ

  - ami loyal

• oddaný vede

  - adonné aux sciences

• oddavky

  - cérémonie nuptiale

• oddaľovací

  - d'ajournement

• oddať

  - marier

• oddať

  - unir

• oddať sa

  - donner de trop

• oddať sa

  - s'abandonner

• oddať sa

  - s'adonner

• oddať sa

  - s'appliquer

• oddať sa

  - sacrifier

• oddať sa

  - se livrer

• oddať sa (3.p., komu)

  - se donner à (q)

• oddať sa (3.p., čomu)

  - s'adonner à (qc)

• oddať sa (3.p., čomu)

  - se donner à (qc)

• oddať sa (čomu)

  - s'adonner à

• oddať sa celkom

  - se consacrer tout entier

• oddať sa celkom radosti

  - se laisser aller à la joie

• oddať sa do vôle božej

  - s'abandonner à Dieu

• oddať sa hre

  - s'adonner au jeu

• oddať sa mužovi

  - fauter

• oddať sa myšlienkám

  - se plonger dans les réflexions

• oddať sa niečomu

  - s'adonner à qch

• oddať sa niečomu

  - se donner à qch

• oddať sa pitiu

  - s'adonner à la boisson

• oddať sa zlozvyku

  - s'acoquiner

• oddať sa zábave

  - s'adonner au jeu

• oddať sa zúfalstvu

  - s'abandonner au désespoir

• oddebnenie

  - décoffrage

• oddebnenie

  - démoulage

• oddebnenie

  - démoulés

• oddebnené

  - décoffrés

• oddebnený

  - démoulé

• oddebnil

  - a décoffré

• oddebnil

  - décoffrait

• oddebnil by

  - décoffrerait

• oddebnili

  - décoffrèrent

• oddebňovanie

  - décoffrage

• oddebňovanie

  - démoulage

• oddechtovať

  - dégoudronner

• oddedňovať

  - démouler

• oddelene

  - séparément

• oddelene

  - à part

• oddelene

  - espaces

• oddelene

  - séparés

• oddelenie

  - allé

• oddelenie

  - branche

• oddelenie

  - case

• oddelenie

  - compartiment

• oddelenie

  - coupure

• oddelenie

  - départ