Slovensko-francuzsky slovník - písmeno OS

os

• OSN

  - ONU

• OSN

  - O. N. U.

• OSN (Organizácia spojených národov)

  - O.N.U. (Organisation des Nations unies)

• Oskár

  - Oscar

• Oslo

  - Oslo

• Ospravedlnil sa, že prišiel pozde.

  - Il s'est excusé d'être arrivé en retard.

• Ospravedlňte ma na chvíľku.

  - Excusez-moi por un moment.

• Ospravedlňte ma, že vyrušujem.

  - Excusez-moi de vous déragner.

• Ospravedlňujem sa, že vás s tým obťažujem.

  - Je m'excuse de vous importuner avec cela.

• Ostal celý zmätený.

  - Il est resté tout interdit.

• Ostatné si už domyslíte.

  - Vous devinez le reste.

• Ostrihajte ma prosím.

  - Je désire une coupe.

• Ostrovy

  - iles

• Osud sa hrá s ľuďmi.

  - Le sort se joue des hommes.

• Osud sa naplnil.

  - Les destins se sont accomplis.

• Osvietenosť (titul)

  - monseigneur

• os

  - arbre

• os

  - axe

• os

  - essieu

• os

  - pivot

• os (klasu)

  - rachis

• os afinity

  - axe d'affinité

• os deja

  - axe de jeu

• os imaginárnych čísel

  - axe imaginaire

• os kamery

  - axe de la caméra

• os klopenia

  - axe de tangage

• os kolesa

  - axe de la roue

• os kolesa

  - essieu d'une roue

• os kolesa

  - pièce de pivotement

• os kolineácie

  - axe de collinéation

• os koľaje

  - axe de la voie

• os kríženia

  - axe de giration

• os libely

  - directice du niveau

• os naklápania

  - axe de basculement

• os nakláňania

  - axe de roulis

• os natáčania

  - axe de pivotement

• os nesúca ručičku

  - pignon porte-aiguille

• os otáčania

  - axe de révolution

• os otáčania

  - axe de rotation

• os ozubenia

  - ligne des centres

• os pochodu

  - axe de marche

• os podobnosti

  - axe de similitude

• os podávania

  - axe d'avance

• os poradníc

  - axe des ordonnées

• os premiestnenia

  - axe de déplacement

• os pružnosti

  - axe d'élasticité

• os prúta

  - axe de la pièce

• os reálnych čísel

  - axe réel

• os rotácie

  - axe de révolution

• os rotácie

  - axe de rotation

• os sklápania

  - charnière du rabattement

• os skláňania

  - axe de tangage

• os srdcovky

  - ligne centrale du croisement

• os súmernosti

  - axe de symétrie

• os súradnicového systému

  - axe du système des coordonnées

• os súradníc

  - axe de coordonnées

• os súradníc

  - axe coordonné

• os uhla

  - bissecteur

• os uhla

  - bissectrice

• os ulice

  - axe d'une rue

• os vlnovodu

  - ligne des centres d'un guide d'ondes

• os vonkajšieho uhla

  - bissectrice extérieure

• os vybočenia

  - axe de dérapage

• os výboja

  - axe de décharge

• os zatáčania

  - axe de lacets

• os zmeny stúpania

  - axe de variation de pas

• os zotrvačnosti

  - axe d'inértie

• os záberu

  - axe de champ

• os záberu

  - axe de la chambre

• os záberu

  - axe de la vue

• os úsečky

  - médiatrice

• os číslic

  - insertion des chiffres

• osa

  - guêpe

• osa Paríž-Bonn

  - axe Paris-Bonn

• osada

  - 'hameau

• osada

  - colonie

• osada

  - hameau

• osada

  - localité

• osada havranov

  - colonie de corbeaux

• osadenie

  - embase

• osadenie

  - échelon

• osadenie

  - épaulement

• osadenie

  - installation

• osadenie

  - remboîtement

• osadenie

  - plantée

• osadenie (na väčší priemer)

  - contre-épaulement

• osadenie háčikov

  - pose des crochets

• osadenie spíc do kolesa

  - enraiement

• osadenie spíc do kolesa

  - enrayement

• osadenstvo

  - effectif

• osadenstvo

  - personnel

• osadená

  - plantée en

• osadená hriadeľ

  - arbre à échelon

• osadená hriadeľ

  - arbre échelons

• osadená hriadeľ

  - arbre profilé

• osadené plodinami

  - plantées en cultures

• osadený

  - en déport

• osadený nôž

  - outil déporté

• osadil

  - repeuplé

• osadil

  - a repeuplé

• osadil

  - repeupla

• osadil by

  - coloniserait

• osadil by

  - repeuplerait

• osadil by

  - replanterait

• osadil by

  - sertirait

• osadiť

  - déporter

• osadiť

  - épauler

• osadiť

  - remboîter

• osadiť

  - repeupler

• osadiť

  - sertir

• osadiť

  - sédentariser

• osadiť

  - mettre en place

• osadiť okná

  - fenêtrer

• osadiť spice do kolesa

  - enrayer

• osadiť stroj

  - installer une machine

• osadnica

  - habitante d'un 'hameau

• osadníci

  - colons

• osadník

  - colon

• osadný

  - de hameau

• osadzovací

  - de colonisation