Slovensko-francuzsky slovník - písmeno OZ

oz

• OZNÁMKUJ

  - note

• Oziabajú ma nohy.

  - J'ai froid aux pieds.

• Oznamuje moje starosti.

  - Il partage mes soucis.

• Oznámte mi dátum vášho odjazdu.

  - Faites-moi savoir la date de votre départ.

• Ozvena sa odrážala.

  - L'écho se répercutait.

• ozaj

  - vraiment

• ozaj

  - en vérité

• ozaj

  - sans blague

• ozaj

  - la vérité

• ozajstná

  - vraie

• ozajstné

  - véritables

• ozajstný

  - cité

• ozajstný

  - consigne

• ozajstný

  - décliné

• ozajstný

  - dénommé

• ozajstný

  - donne

• ozajstný

  - franc

• ozajstný

  - franche

• ozajstný

  - instauré

• ozajstný

  - introduit

• ozajstný

  - sérieux

• ozajstný

  - véritable

• ozajstný

  - vrai

• ozajstný dobráčisko

  - bon comme du pain

• ozajstný dobráčisko

  - bon comme du pain bon

• ozbrojená intervencia

  - intervention armée

• ozbrojená lúpež

  - vol à main armée

• ozbrojené

  - armées

• ozbrojené

  - armes

• ozbrojené sily

  - forces armées

• ozbrojené tlupy

  - bandes armées

• ozbrojený boj

  - combat armé

• ozbrojený po zuby

  - armé de pied en cap

• ozbrojený sprievodca

  - askari

• ozbrojený útok

  - hostilité

• ozbrojený útok

  - attaque à main armée

• ozbrojil

  - avait armé

• ozbrojil by

  - armerait

• ozbrojili

  - armèrent

• ozbrojiť

  - armer

• ozbrojí

  - armera

• ozbíjanie

  - spoliation

• ozbíjať

  - dépouiller

• ozbíjať

  - détrousser

• ozbíjať

  - piller

• ozbíjať

  - saccager

• ozdoba

  - aiguillette

• ozdoba

  - applique

• ozdoba

  - décor

• ozdoba

  - fioriture

• ozdoba

  - garniture

• ozdoba

  - ornement

• ozdoba

  - parement

• ozdoba

  - parure

• ozdoba

  - pompon

• ozdoba

  - chamarrure

• ozdoba

  - enjolivure

• ozdoba do vlasov (zakrývajúci hrebeň)

  - cache-peigne

• ozdoba v podobe viniča

  - pampre

• ozdoba v tvare kvetu

  - fleuron

• ozdobenie

  - décoration

• ozdobenie

  - embellissement

• ozdobenie

  - enrichissement

• ozdobenie flitrami

  - pailletage

• ozdobené

  - décorés

• ozdobené

  - embellis

• ozdobené

  - enjolivés

• ozdobené

  - garnis

• ozdobené

  - parés

• ozdobený

  - agrémenté

• ozdobený

  - décoré

• ozdobený

  - embelli

• ozdobený

  - enjolivé

• ozdobený

  - garni

• ozdobený

  - ornementé

• ozdobený

  - ouvre

• ozdobený

  - paré

• ozdobený chocholom

  - panache

• ozdobený girlandami

  - festonné

• ozdobený lúčmi

  - rayonne

• ozdobený mašľami

  - emberloqué

• ozdobený miniatúrami

  - enluminé

• ozdobený obrazmi

  - image

• ozdobený ornamentami

  - historié

• ozdobený perlami

  - perle

• ozdobený stuhami

  - enrubanné

• ozdobený stuhami

  - rubané

• ozdobený stužkami

  - enrubanné

• ozdobený ľaliami

  - fleurdelisé

• ozdobil

  - a embelli

• ozdobil

  - a garni

• ozdobil by

  - agrémenterait

• ozdobil by

  - embellirait

• ozdobil by

  - enjoliverait

• ozdobil by

  - garnirait

• ozdobil by

  - parerait

• ozdobil by pásky

  - galonnerait

• ozdobil by šperky

  - enjoaillerait

• ozdobil girlandami

  - a festonné

• ozdobil stužkou

  - a rubané

• ozdobil stužkou

  - rubana

• ozdobil šperkami

  - enjoaillé

• ozdobili girlandami

  - ont festonné

• ozdobiť

  - agrémenter

• ozdobiť

  - décorer

• ozdobiť

  - embellir

• ozdobiť

  - enjoliver

• ozdobiť

  - enrichir

• ozdobiť

  - émailler

• ozdobiť

  - garnir

• ozdobiť

  - ornementer

• ozdobiť

  - orner

• ozdobiť

  - parer

• ozdobiť

  - tapisser

• ozdobiť

  - orner de

• ozdobiť (7.p.,čím)

  - garnir de (qc)

• ozdobiť bodkami

  - moucheter

• ozdobiť chocholom

  - empanacher

• ozdobiť chocholom

  - panacher

• ozdobiť chocholom prilbu

  - panacher un casque