Slovensko-francuzsky slovník - písmeno OD

od

• odvážal

  - charriait

• odvážal

  - emmenait

• odvážal

  - emportait

• odvážal by

  - charrierait

• odvážal by

  - transporterait

• odvážal na fúrikoch

  - a brouetté

• odvážali na fúrikoch

  - ont brouetté

• odvážali na kolieskach

  - brouettèrent

• odvážanie

  - déblai

• odvážaný na fúriku

  - brouette

• odvážaný na táčkach

  - brouette

• odvážať

  - charrier

• odvážať

  - emmener

• odvážať

  - emporter

• odvážať

  - évacuer

• odvážať

  - transporter

• odvážať na fúriku

  - brouetter

• odvážať na táčkach

  - brouetter

• odváženie

  - pesage

• odvážené

  - pesée

• odvážené

  - charriés

• odvážené

  - pesés

• odvážený

  - charrié

• odvážený

  - conduit

• odvážený

  - emmené

• odvážený

  - évacué

• odvážený

  - mesure

• odvážený

  - pesé

• odváži sa

  - hasardera

• odváži sa

  - risquera

• odvážil

  - pesé

• odvážil

  - a pesé

• odvážil by sa

  - hasarderait

• odvážil by sa

  - oserait (inf.)

• odvážil sa

  - hasardé

• odvážili sa

  - s'aventurent

• odvážiteľný

  - pondérable

• odvážiť

  - peser

• odvážiť sa

  - 'hasarder

• odvážiť sa

  - hasarder

• odvážiť sa

  - oser

• odvážiť sa

  - risquer

• odvážiť sa

  - s'enhardir

• odvážiť sa

  - se 'hasarder sa vie

• odvážiť sa

  - se risquer à

• odvážiť sa (2.p., čoho)

  - oser faire (qc)

• odvážiť sa medzi ľudí

  - oser se montrer dans le monde

• odvážiť sa na (4.p., koho)

  - oser attaquer (q)

• odvážiť sa na niečo

  - s'aventurer

• odvážiť sa na čo

  - s'aviser de qch

• odvážiť sa povedať ľuďom pravdu

  - oser dire la vérité aux gens

• odvážlivec

  - audacieux

• odvážlivec

  - affronteur

• odvážlivec

  - risque-tout

• odvážna

  - audacieuse

• odvážna

  - aventureuse

• odvážna

  - courageuse

• odvážna

  - entreprenante

• odvážna

  - hardie

• odvážna

  - oiseuse

• odvážna

  - risquée

• odvážna inscenácia

  - mise en scène audacieuse

• odvážna zmluva

  - contrat aléatoire

• odvážne

  - 'hardiment

• odvážne

  - audacieusement

• odvážne

  - courageusement

• odvážne

  - hardiment

• odvážne

  - héroïquement

• odvážne

  - intrépidement

• odvážne

  - vaillamment

• odvážne

  - avec 'hardiesse

• odvážne

  - avec audace

• odvážne

  - avec courage

• odvážne

  - avec intrépidité

• odvážne

  - hardis

• odvážne

  - hasardés

• odvážne

  - osés

• odvážne

  - téméraires

• odvážne gesto

  - geste audacieux

• odvážne myšlienky

  - hardiesses

• odvážne nápady

  - hardiesses

• odvážne slová

  - paroles hasardeuses

• odvážnemu šťastie praje

  - la fortune sourit aux audacieux

• odvážni hrdinovia

  - héros intrépides

• odvážnosť

  - 'hardiesse

• odvážny

  - 'hardi

• odvážny

  - 'hasardeux

• odvážny

  - 'hasardé

• odvážny

  - audacieux

• odvážny

  - aventureux

• odvážny

  - courageux

• odvážny

  - entreprenant

• odvážny

  - hardi

• odvážny

  - hasardeux

• odvážny

  - hasardé

• odvážny

  - héroïque

• odvážny

  - intrépide

• odvážny

  - osé

• odvážny

  - risque

• odvážny

  - téméraire

• odvážny

  - ardi

• odvážny

  - courageuse

• odvážny

  - hardie

• odvážny bojovník

  - un combattant héroïque

• odvážny každým cólom

  - brave tous crins

• odvážny kúsok

  - coup d'audace

• odvážny podnik

  - entreprise hardie

• odvážny podnik

  - entreprise hasardeuse

• odvážny projekt

  - projet hardi

• odvážny čin

  - action audacieuse

• odvážny čin

  - coup d'éclat

• odvážny čin

  - coup de main

• odvážny čin

  - acte de courage

• odvážny človek

  - audacieux

• odvážny človek

  - homme brave

• odvážny človek

  - un homme brave

• odväzoval

  - détachait

• odväzoval loď

  - désamarrait

• odväzoval sa (uvoľniť sa)

  - se déchaînait

• odväzovaný

  - déchaîné