Slovensko-francuzsky slovník - písmeno OD

od

• odvolal by

  - désavouerait

• odvolal by

  - rappelerait

• odvolal by

  - renverrait

• odvolal by

  - se dédirait

• odvolal by (zrušiť)

  - abrogerait

• odvolal by (zrušiť)

  - annulerait

• odvolal by sa

  - se rétracterait

• odvolal by sa (k súdu)

  - rebecterait

• odvolal sľub

  - dépromis

• odvolali

  - abrogèrent

• odvolali

  - contremandèrent

• odvolali

  - décommandèrent

• odvolali

  - dédirentt

• odvolali

  - ont contremandé

• odvolanie

  - abolition

• odvolanie

  - abrogation

• odvolanie

  - annulation

• odvolanie

  - appel

• odvolanie

  - appelation

• odvolanie

  - dédit

• odvolanie

  - désaveu

• odvolanie

  - rabattement

• odvolanie

  - rappel

• odvolanie

  - recours

• odvolanie

  - retrait

• odvolanie

  - rétractation

• odvolanie

  - révocation

• odvolanie

  - action récursoire

• odvolanie

  - interjection d'appel

• odvolanie

  - les suspendus

• odvolanie

  - récréance

• odvolanie (súdne)

  - pourvoi

• odvolanie k

  - recours à

• odvolanie majúci odkladný účinok

  - recours suspensif

• odvolanie na

  - référence aux

• odvolanie rozkazu

  - contrordre

• odvolanie s odkladným účinkom

  - recours suspensif

• odvolanie s odkladným účinkom

  - appel suspensif

• odvolanie sa

  - allégation

• odvolanie sa (na)

  - référence

• odvolanie sa prokurátora proti nízkemu trestu

  - appel à minima

• odvolanie sa proti rozsudku

  - d'un appel jugement

• odvolanie z úradu

  - destitution

• odvolanie žaloby

  - désistement d'action

• odvolaná

  - révoquée

• odvolané

  - annulés

• odvolané

  - décommandés

• odvolané

  - déconvenus

• odvolané

  - dédits

• odvolaný

  - annulé

• odvolaný

  - appelé

• odvolaný

  - contremandé

• odvolaný

  - décommandé

• odvolaný

  - déconvenu

• odvolaný

  - dédit

• odvolaný

  - démenti

• odvolaný

  - désavoué

• odvolaný

  - rappelé

• odvolaný pred

  - suspendu face

• odvolaný z vedenia

  - écarté de la gestion

• odvolateľ

  - appelant

• odvolateľnosť

  - amovibilité

• odvolateľnosť

  - révocabilité

• odvolateľnosť zmluvy

  - révocabilité d'un contrat

• odvolateľné

  - à titre révocable

• odvolateľné

  - abrogeables

• odvolateľné

  - révocables

• odvolateľný

  - abrogeable

• odvolateľný

  - précaire

• odvolateľný

  - rétractable

• odvolateľný

  - révocable

• odvolateľný zákon

  - loi abrogeable

• odvolať

  - abroger

• odvolať

  - annuler

• odvolať

  - contremander

• odvolať

  - destituer

• odvolať

  - décommander

• odvolať

  - déconvenir

• odvolať

  - démentir

• odvolať

  - démettre

• odvolať

  - désavouer

• odvolať

  - rappeler

• odvolať

  - relever

• odvolať

  - retirer

• odvolať

  - rétracter

• odvolať

  - révoquer

• odvolať

  - se dédire

• odvolať

  - abrogeant

• odvolať (4.p., niečo)

  - revenir sur (qch)

• odvolať (4.p., niečo)

  - se dédire de (qch)

• odvolať diplomata

  - rappeler un diplomate

• odvolať koho z funkcie

  - destituer q de ses fonctions

• odvolať niečo

  - revenir sur qch

• odvolať niečo

  - se dédire de qch

• odvolať oprávnenie

  - retirer une autorisation

• odvolať sa

  - appeler

• odvolať sa

  - faire appel

• odvolať sa

  - référer

• odvolať sa

  - se rapporter

• odvolať sa

  - se rétracter

• odvolať sa (na súd)

  - rebecter

• odvolať sa k vyššej inštancii

  - se pourvoir en cassation

• odvolať sa na

  - se reporter à

• odvolať sa na (4.p., koho, čo)

  - se reporter à (q, qc)

• odvolať sa na niečo

  - se reporter à qch

• odvolať sa na niečo

  - se référer à qch

• odvolať sa na návštevu

  - se référer à une visite

• odvolať sa proti rozsudku

  - se pourvoir en appel d'un jugement

• odvolať svoje názory

  - abjurer ses opinions

• odvolať svoje názory

  - rétracter ses opinions

• odvolať sľub

  - dépromettre

• odvolať ustanovenie

  - abroger un règlement

• odvolať z funkcie

  - révoquer de ses fonctions

• odvolať zo služby

  - retirer du service

• odvolať žalobu

  - se désister d'une action

• odvolenie z funkcie

  - destitution

• odvolá

  - ajournera

• odvolá

  - démentira

• odvolá

  - désavouera

• odvolá

  - rappelera