Slovensko-francuzsky slovník - písmeno OD

od

• odvetvie

  - ramification

• odvetvie

  - secteur

• odvetvie

  - filières

• odvetvie obchodu

  - genre de commerce

• odvetvie súkromného letectva

  - branche aviation privée

• odvetvie činnosti

  - branche d'activité

• odvetvil

  - a ébranché

• odvetvili

  - ont ébranché

• odvetviť

  - ébrancher

• odvetvovač

  - machine à ébrancher

• odvetvovačka

  - ébranchoir

• odvetvovať

  - ébrancher

• odvetvová a výrobná klasifikácia

  - nomenclature des branches et des produits

• odvetvujúci

  - ébranchant

• odvety

  - revanches

• odvezenie

  - emmenés

• odvezenie

  - enlèvement

• odvezený

  - emmené

• odvezený

  - emporté

• odvezený

  - évacué

• odvezie

  - emmènera

• odvezie

  - évacuera

• odveľujúci

  - détachant

• odvial by

  - disparaîtrait

• odviazal

  - avait déchaîné

• odviazal (4.p.)

  - il défit

• odviazal by

  - déchaînerait

• odviazal by

  - défairait

• odviazal by

  - délierait

• odviazal by

  - détacherait

• odviazal by sa

  - se détacherait

• odviazal by sa (uvoľniť sa)

  - se déchaînerait

• odviazal loď

  - désamarré

• odviazali

  - déchaînèrent

• odviazanie

  - démarrage

• odviazané

  - détachés

• odviazaný

  - déchaîné

• odviazaný

  - découplé

• odviazaný

  - défait

• odviazaný

  - détache

• odviazať

  - déchaîner

• odviazať

  - décorder

• odviazať

  - découpler

• odviazať

  - défaire

• odviazať

  - délier

• odviazať

  - démarrer

• odviazať

  - détacher

• odviazať kravatu

  - décravater

• odviazať loď

  - désamarrer

• odviazať psa

  - détacher un chien

• odviazať sa

  - se détacher

• odviazať viazanku

  - décravater

• odviazať z reťaze

  - déchaîner

• odviaže

  - défaira

• odviaže

  - déliera

• odviaže

  - détachera

• odviaže sa

  - se détachera

• odviaže sa (uvoľniť sa)

  - se déchaînera

• odviedli

  - conduirent

• odviedol

  - a emmené

• odviedol

  - avait emmené

• odviedol

  - livra

• odviedol by

  - déclinerait

• odviedol by

  - détournerait

• odviedol by

  - emmenerait

• odviedol by

  - évacuerait

• odviedol by

  - livrerait

• odviedol by k vojsku

  - enrôlerait

• odviedol na vojnu

  - recrute

• odviedol na vojnu

  - a recruté

• odviesť

  - conduire

• odviesť

  - décharger

• odviesť

  - détourner

• odviesť

  - déverser

• odviesť

  - dévier

• odviesť

  - drainer

• odviesť

  - emmener

• odviesť

  - emporter

• odviesť

  - éloigner

• odviesť

  - évacuer

• odviesť

  - livrer

• odviesť (k vojsku)

  - enrôler

• odviesť (na vojenčinu)

  - lever

• odviesť (na vojnu)

  - lever

• odviesť koho od (2.p.,čoho)

  - détourner q de (qc)

• odviesť na chránené miesto

  - garer

• odviesť na vojnu

  - recruter

• odviesť od (2.p.)

  - détourner de

• odviesť od kresťanstva

  - déchristianiser

• odviesť pozornosť

  - détourner l'attention

• odviesť rozhovor na inú koľaj

  - détourner la conversation

• odviesť späť

  - remmener

• odviesť vodu

  - dériver

• odviesť vodu do nádrže

  - déverser l'eau dans un bassin

• odviezli

  - ont évacué

• odviezol by

  - emmenerait

• odviezť

  - emmener

• odviezť

  - emporter

• odviezť

  - évacuer

• odviezť do nemocnice

  - transporter à l'hôpital

• odviezť z domu

  - prendre à domicile

• odvil

  - a dépelotonné

• odvinie

  - débobinera

• odvinie

  - dépelotonnera

• odvinie

  - déroulera

• odvinie

  - dévidera

• odvinovaný

  - débobiné

• odvinovať

  - débobiner

• odvinul

  - a déroulé

• odvinul by

  - dépelotonnerait

• odvinul by

  - déroulerait

• odvinul by

  - déviderait

• odvinul obväz

  - débandé

• odvinul obväz

  - a débandé

• odvinuli obväz

  - débandèrent

• odvinutie

  - déroulement

• odvinutá cievka

  - bobine épuisée

• odvinuté

  - dévidés

• odvinutý

  - dépelotonné

• odvinutý

  - déroule