Slovensko-francuzsky slovník - písmeno OD

od

• odbrzdil

  - a défreiné

• odbrzdil

  - avait débloqué

• odbrzdil

  - avait défreiné

• odbrzdil by

  - débloquerait

• odbrzdil by

  - défreinerait

• odbrzdiť

  - débloquer

• odbrzdiť

  - défreiner

• odbrzdiť

  - désenrayer

• odbrzdí

  - débloquera

• odbrzdí

  - défreinera

• odbrzďoval

  - débloquait

• odbrzďovaný

  - débloqué

• odbrzďovať

  - débloquer

• odbrzďuje

  - débloqué

• odbrzďuje

  - défreiné

• odbrzďujú

  - défreinent

• odbrzďujúci

  - débloquant

• odbrómovať

  - débromer

• odbudli

  - décrurent

• odbukovaná tableta

  - comprimé dragéfié

• odburinené

  - désherbés

• odburinil

  - a désherbé

• odburinil

  - avait désherbé

• odburinil by

  - désherberait

• odburiní

  - désherbera

• odburiňoval

  - désherbait

• odburiňuje

  - désherbé

• odbyl

  - terminé

• odbyt (tovaru)

  - placement

• odbyt (tovaru)

  - vente

• odbytie (ledabolosť)

  - bâclage

• odbytisko

  - débouché

• odbytisko

  - place dans le marché

• odbytisko

  - territoire de vente

• odbytisko v strednej Európe

  - débouchés en Europe centrale

• odbytište

  - marche

• odbytová politika

  - politique d'écoulement

• odbytová ťažba

  - produit net

• odbytové náklady

  - coût de distribution

• odbytové náklady

  - frais de distribution

• odbytové náklady

  - frais de vente

• odbytové problémy

  - difficultés d'écoulement

• odbytové problémy

  - difficultés de débouchés

• odbytový

  - d'écoulement

• odbytový

  - de débouchés

• odbytý

  - expédié

• odbytý

  - écoulé

• odbytý

  - rebuté

• odbytý (ledabolý)

  - fait à la diable

• odbyť

  - bâcler

• odbyť

  - débit

• odbyť

  - débouché

• odbyť

  - expédier

• odbyť

  - éconduire

• odbyť

  - écoulement

• odbyť

  - écouler

• odbyť

  - rebuter

• odbyť koho

  - congédier

• odbyť koho

  - rembarrer

• odbyť koho, čo

  - se défaire

• odbyť loptu

  - frapper la balle

• odbyť mávnutím ruky (4.p.,čo)

  - faire fi de (qc)

• odbyť si trest

  - purger sa peine

• odbyť žiadateľa

  - éconduire un solliciteur

• odbíjanie hodín

  - sonnerie d'une horloge

• odbíjať

  - égrener

• odbíjať hodiny

  - égrener les heures

• odbívajúci

  - bâclant

• odbívať

  - bâcler

• odbúchal

  - torchonna

• odbúranie

  - dégradation

• odbúranie colných prekážok

  - suppression des barrières douanières

• odbúravanie

  - dégradation

• odbúrať

  - dégrader

• odbúrať

  - écrêter

• odbúrať subvencie

  - réduire les subventions

• odbývajúci

  - bâclant

• odbývajúci

  - expédiant

• odbývať

  - bâcler

• odbývať

  - expédier

• odbývať

  - écouler

• odbývať

  - rebuter

• odbývať koho

  - congédier

• odbývať koho

  - rembarrer

• odcedený

  - clarifié

• odcedený

  - décanté

• odcestoval

  - absentait

• odcestovať

  - partir

• odcestovať

  - repartir

• odcestovať

  - faire sa malle

• odcestovať

  - s'en aller

• odcestovať

  - se déplacer

• odcestovať bez zanechania adresy

  - partir sans laisser d'adresse

• odcestovať do

  - partir pour

• odcestuje

  - absentera

• odcestuje

  - partira

• odcestuje

  - se déplacera

• odcestujem

  - je partirai

• odceďovaný

  - clarifié

• odceďovať

  - clarifier

• odceďovať

  - décanter

• odceďujúci

  - clarifiant

• odchhýlkomer

  - dérivomètre

• odchlipnutie sietnice

  - décollement de la rétine

• odchlpenie

  - ébourrage

• odchlpenie (kože)

  - débourrage

• odchlpené

  - débourrés

• odchlpený

  - débourré

• odchlpil

  - épilé

• odchlpil

  - a épilé

• odchlpil by

  - épilerait

• odchlpili

  - ont épilé

• odchlpiť

  - peler

• odchlpiť (tech.)

  - ébourrer

• odchlpovacia kosa

  - couteau à ébourrer

• odchlpovanie

  - ébourrage

• odchlpovanie

  - égraminage

• odchlpovanie kože

  - dépilage

• odchlpovanie natieraním

  - ébourrage par enchaussenage

• odchlpovať

  - dépiler