Slovensko-francuzsky slovník - písmeno OD

od

• odborové orgány

  - organismes syndicaux

• odborové zväzy

  - chambres syndicales

• odborové ústredie

  - centrale syndicale

• odborový

  - syndical

• odborový

  - de branche

• odborový predák

  - leader syndical

• odbory

  - départements

• odbory

  - syndicat

• odbory

  - domaines

• odbory

  - métiers

• odbory štátnych zamestnancov

  - syndicats de la fonction publique

• odborár

  - syndicaliste

• odborár

  - syndiqué

• odborárka

  - syndiquée

• odborárska

  - syndicale

• odborárska tlač

  - presse sydicale

• odborárske

  - syndicales

• odborárske

  - syndicals

• odborárske organizácie

  - organisations syndicales

• odborársky

  - syndical

• odborársky

  - syndicaliste

• odborársky delegát

  - délégué syndical

• odborársky pracovník

  - permanent d'un syndicat

• odborárstvo

  - syndicalisme

• odbočenie

  - aberrance

• odbočenie

  - branchement

• odbočenie

  - déviation

• odbočenie

  - écart

• odbočenie

  - parenthèse

• odbočenie T

  - branchement en T

• odbočenie od predmetu

  - digression

• odbočenie z cesty

  - déroutement

• odbočil

  - dévié

• odbočil

  - digressé

• odbočil

  - a bifurqué

• odbočil

  - a dévié

• odbočil

  - a digressé

• odbočil

  - a scarté

• odbočil

  - avait bifurqué

• odbočil

  - avait dévié

• odbočil

  - avait digressé

• odbočil by

  - bifurquerait

• odbočil by

  - brancherait

• odbočil by

  - dévierait

• odbočil by

  - digresserait

• odbočili

  - bifurquèrent

• odbočili

  - ont bifurqué

• odbočiť

  - bifurquer

• odbočiť

  - brancher

• odbočiť

  - dévier

• odbočiť

  - digresser

• odbočiť

  - rabattre

• odbočiť

  - s'embrancher

• odbočiť

  - sortir

• odbočiť

  - faire un détour

• odbočiť

  - se rabattre

• odbočiť

  - se raccorder en dérivation

• odbočiť s elektrickým vedením

  - prendre une dérivation électrique

• odbočiť z cesty

  - dévier de son chemin

• odbočka

  - bifurcation

• odbočka

  - branche

• odbočka

  - branchement

• odbočka

  - dérivation

• odbočka

  - détour

• odbočka

  - embranchement

• odbočka

  - ramification

• odbočka

  - succursale

• odbočka

  - prise d'ajustage

• odbočka

  - profil de raccord

• odbočka kábla

  - branchement de câble

• odbočka potrubia

  - branchement de tuyau

• odbočka transformátora

  - prise d'un transformateur

• odbočka vedenia

  - dérivation des circuits

• odbočkové vedenie

  - fil dérivé

• odbočky

  - branchements

• odbočky

  - dérivations

• odbočky

  - embranchements

• odbočky

  - ramifications

• odbočnica

  - boîte de branchement

• odbočnica

  - boîte de dérivation

• odbočnica T

  - branchement en T

• odbočná stanica

  - gare de bifurcation

• odbočná svorka

  - borne de branchement

• odbočná svorka

  - borne de dérivation

• odbočná svorka

  - borne en de dérivation

• odbočná svorka

  - borne en dérivation

• odbočná výhybka (vlečky)

  - aiguille de raccordement

• odbočovacia svorka

  - jack de dérivation

• odbočovacia škatuľa

  - boîte de branchement

• odbočovacia škatuľa

  - boîte de dérivation

• odbočoval

  - bifurquait

• odbočoval

  - branchait

• odbočoval

  - déviait

• odbočoval

  - digressait

• odbočovať

  - bifurquer

• odbočovať

  - brancher

• odbočovať

  - dévier

• odbočovať

  - digresser

• odbočovať

  - s'embrancher

• odbočovať

  - s'éloigner

• odbočuje

  - dévié

• odbočuje

  - digressé

• odbočujú

  - digressent

• odbočujúca aberantná cieva

  - vaisseau aberrant

• odbočujúci

  - bifurquant

• odbočujúci

  - branchant

• odbočujúci

  - déviant

• odbočujúci

  - digressant

• odbočí

  - bifurquera

• odbočí

  - branchera

• odbočí

  - déviera

• odbočí

  - digressera

• odbremenenie

  - délestage

• odbremeniť

  - décharger

• odbremeniť

  - délester

• odbremeniť

  - soulager

• odbremeniť od dlhu

  - décharger qn d'une dette

• odbrzdenie

  - défreinage

• odbrzdený

  - débloqué

• odbrzdil

  - défreiné