Slovensko-francuzsky slovník - písmeno OD

od

• odklonil by sa

  - défléchirait

• odklonil by sa

  - se détournerait

• odklonil sa

  - dévié

• odklonil sa

  - a dévié

• odklonili

  - déclinèrent

• odkloniť

  - déporter

• odkloniť

  - détourner

• odkloniť

  - dévier

• odkloniť dopravu

  - détourner la circulation

• odkloniť sa z dráhy

  - dériver

• odklonová cesta

  - itinéraire détourné

• odklonová trasa

  - rocade

• odkloní

  - défléchira

• odkloní

  - déportera

• odkloní

  - détournera

• odkloní sa

  - se détournera

• odklopil

  - soulevé

• odklopil

  - a soulevé

• odklopil

  - basculait

• odklopil

  - souleva

• odklopil by

  - souleverait

• odklopiť sklápaciu strechu auta

  - décapoter

• odklopný

  - à abattant

• odklopný

  - articulée

• odklopí

  - soulevera

• odklusať

  - s'éloigner en trottant

• odklápacia kapota

  - capot ouvrant

• odklápacia strecha

  - capote pliante

• odklápací

  - basculante

• odklápajúci

  - basculant

• odklápač kefiek

  - releveur de balais

• odklápač kefiek (elektrického stroja)

  - déclancheur de balais

• odklápač kefiek (elektrického stroja)

  - dispositif à enlever les balais

• odklápač kefiek (elektrického stroja)

  - relève balais

• odklápať

  - basculer

• odkláňa sa

  - décliné

• odkláňa sa

  - dévié

• odkláňajúci

  - déviant

• odkláňajúci sa

  - déclinant

• odkláňajúci sa

  - se détournant

• odkláňal

  - dérivait

• odkláňal sa

  - déclinait

• odkláňal sa

  - défléchissait

• odkláňal sa

  - déviait

• odkláňaný

  - déporté

• odkláňať

  - défléchir

• odkláňať

  - déporter

• odkláňať

  - dévier

• odkláňať sa

  - décliner

• odkláňať sa

  - défléchir

• odkláňať sa

  - dévier

• odkláňať sa

  - s'éloigner

• odklíčené

  - dégermés

• odklíčené

  - égermés

• odklíčený

  - dégermé

• odklíči

  - égermera

• odklíčil by

  - égermerait

• odklíčiť

  - dégermer

• odklíčovadlo

  - dégermeuse

• odklíčovať

  - dégermer

• odklíčovať

  - dégerminer

• odklíčuje

  - dégermé

• odklčovaný

  - égermé

• odklčovať

  - égermer

• odkmasnúť

  - retirer rapidement

• odkmasnúť

  - arracher sur place

• odkojenie

  - allaitement

• odkojený

  - nourri

• odkojiť

  - nourrir au sein

• odkoktať

  - dire en bégayant

• odkolísať

  - s'éloigner en se dandinant

• odkonáriť

  - ébrancher

• odkonárovať

  - ébrancher

• odkonárujúci

  - ébranchant

• odkop

  - déblaiement

• odkop

  - shoot

• odkopal by

  - aplanirait

• odkopal by sa

  - se déborderait

• odkopaná zem

  - déblai

• odkopať

  - écarter du pied

• odkopať sa

  - se déborder

• odkope

  - aplanira

• odkopávanie

  - déblai

• odkopíroval

  - a calqué

• odkopíroval by

  - imiterait

• odkopíroval by

  - reproduirait

• odkopírované

  - copiées

• odkopírovať

  - calquer

• odkopírovať

  - reproduire

• odkopírovať

  - prendre un calque

• odkopíruje

  - copiera

• odkopíruje

  - imitera

• odkopíruje

  - reproduira

• odkotúľanie suda

  - éloignement d'un tonneau

• odkradnúť sa

  - partir en catimini

• odkradnúť sa

  - s'éloigner en catimini

• odkrajenie

  - coupage

• odkrajoval

  - découpait

• odkrajovaný

  - coupe

• odkrajovač (papiera)

  - rogneur

• odkrajujúci

  - coupant

• odkrajujúci

  - découpant

• odkremičenie

  - désiliciation

• odkreslenie

  - calque

• odkreslenie

  - district

• odkresľovať

  - décalquer

• odkrojenie

  - découpure

• odkrojený

  - coupe

• odkrojený

  - tranche

• odkrojil

  - a découpé

• odkrojil

  - trancha

• odkrojiť

  - retailler

• odkrojiť

  - trancher

• odkrojiť prvý kúsok

  - entamer

• odkrojok

  - rognure

• odkrojok

  - bout coupé

• odkrojok (chleba, mäsa ap.)

  - entame

• odkrojok chleba

  - entame du pain

• odkročiť

  - s'écarter d'un pas

• odkročiť

  - s'éloigner d'un pas