Slovensko-francuzsky slovník - písmeno OD

od

• odkročiť stranou

  - faire un pas de côté

• odkružený

  - décintré

• odkružiť

  - décintrer

• odkružovaný

  - décintré

• odkružovať

  - décintrer

• odkrvenie

  - décongestion

• odkrviť

  - décongestionner

• odkrviť obličaj

  - décongestionner la face

• odkryje

  - démasquera

• odkryje

  - dévoilera

• odkryje

  - repérera

• odkryl

  - dévoilé

• odkryl

  - a décelé

• odkryl

  - a dévoilé

• odkryl

  - avait dévoilé

• odkryl (4.p.)

  - il découvrit

• odkryl by

  - décelerait

• odkryl by

  - démasquerait

• odkryl by

  - dévoilerait

• odkryl by

  - repérerait

• odkryl by sa (prezradiť sa)

  - se découvrirait

• odkryl by sa (prezradiť sa)

  - se démasquerait

• odkryl naše tajomstvo

  - Il a éventé notre secret.

• odkryli

  - décelèrent

• odkryli

  - ont découvert

• odkrytie

  - décèlement

• odkrytie

  - découverte

• odkrytie

  - révélation

• odkryté

  - inaugurés

• odkryté krídlo

  - aile découverte

• odkrytý

  - décelé

• odkrytý

  - déchaussé

• odkrytý

  - découvert

• odkrytý

  - dévoilé

• odkrytý

  - dévollé

• odkrytý

  - éventé

• odkrytý

  - inauguré

• odkrytý zo všetkých strán

  - ouvert largement

• odkryv (žily)

  - affleurement

• odkryť

  - déceler

• odkryť

  - DÉCOUVRIR

• odkryť

  - dévoiler

• odkryť

  - dévoller

• odkryť

  - éventer

• odkryť

  - inaugurer

• odkryť

  - repérer

• odkryť

  - révéler

• odkryť hrniec

  - décalotter un pot

• odkryť hrniec

  - découvrir la casserole

• odkryť kartu

  - abattre une carte

• odkryť karty

  - abattre ses cartes

• odkryť lež

  - découvrir un mensonge

• odkryť pokrievku

  - soulever un couvercle

• odkryť sa

  - se déchausser

• odkryť sa

  - se découvrir

• odkryť sa v spánku

  - se découvrir en dormant

• odkryť tajomstvo

  - dévoiler un secret

• odkryť základy

  - déchausser

• odkrágľovať

  - estourbir

• odkrágľovať

  - ratatiner

• odkrívať

  - partir en boitant

• odkrívať

  - s'éloigner en boitant

• odkrúcať

  - desserrer

• odkrúcať

  - déboulonner

• odkrúcať

  - dévisser

• odkrúti

  - détachera

• odkrúti

  - entourera

• odkrúti

  - tressera

• odkrútil

  - a tressé

• odkrútil

  - tressa

• odkrútil by

  - détacherait

• odkrútil by

  - entourerait

• odkrútiť

  - enlever en tordant

• odkrútiť

  - arrachera

• odkrútiť (odpykať)

  - faire de la taule

• odkrútiť si

  - tirer

• odkrútiť si mesiac

  - tirer un mois de prison

• odkrútiť si mesiac

  - tirer un mois en prison

• odkrútiť si vojnu

  - faire son temps de service

• odkrútiť si vojnu

  - finir son temps de service

• odkrýva

  - décelé

• odkrýva

  - dévoilé

• odkrýva sa

  - découvre

• odkrýva sa (prezradiť sa)

  - se démasque

• odkrývacie práce

  - travaux de déblaiement

• odkrývajú

  - dévoilent

• odkrývajúci

  - décelant

• odkrývajúci

  - découvrant

• odkrývajúci

  - dévoilant

• odkrývajúci

  - dévollant

• odkrývajúci

  - révélateur

• odkrýval

  - décelait

• odkrýval

  - démasquait

• odkrýval

  - dévoilait

• odkrýval

  - recouvrait

• odkrýval

  - révéla

• odkrýval sa (prezradiť sa)

  - se démasquait

• odkrývali

  - recouvraient

• odkrývanie základov

  - déchaussage

• odkrývané

  - décelés

• odkrývaný

  - décelé

• odkrývaný

  - découvert

• odkrývať

  - déblayer

• odkrývať

  - déceler

• odkrývať

  - DÉCOUVRIR

• odkrývať

  - dévoller

• odkrývať

  - éventer

• odkrývať

  - repérer

• odkrývka

  - découverte

• odkrývka

  - mort-terrain

• odkukliť

  - enlever la cagoule

• odkupná hodnota

  - valeur de rachat

• odkupná suma

  - reprise

• odkupujú

  - achetant

• odkvap

  - appentis

• odkvap

  - battellement

• odkvap

  - chéneau

• odkvap

  - égout

• odkvap

  - gargouille

• odkvap

  - gouttière