Slovensko-francuzsky slovník - písmeno OD

od

• odkiaľkoľvek

  - de quelque part que ce soit

• odklad

  - ajournement

• odklad

  - allongement

• odklad

  - demeure

• odklad

  - délai

• odklad

  - remise

• odklad

  - renvoi

• odklad

  - report

• odklad

  - retard

• odklad

  - répit

• odklad

  - sursis

• odklad lehoty

  - terme de grâce

• odklad nastúpenia vojenskej služby

  - report d'incorporation

• odklad nastúpenia vojenskej služby

  - sursis d'incorporation

• odklad odjazdu

  - sursis à un départ

• odklad platby

  - atermoiement

• odklad platenia

  - ajournement du paiement

• odklad rokovania

  - ajournement du débat

• odklad rozhodnutia

  - sursis à statuer

• odklad v platení

  - retard dans le paiement

• odklad zo strany veriteľa

  - retard de la part du créancier

• odkladacia podmienka

  - condition suspensive

• odkladacia priehradka

  - case de réception

• odkladacia výnimka

  - condition suspensive

• odkladací

  - dilatoire

• odkladací

  - suspensive

• odkladací kôš (na poštu)

  - corbeille à courrier

• odkladací stolík na knihy

  - liseuse

• odkladajú

  - revêtent

• odkladajú

  - ajournant

• odkladajú

  - ampliant

• odkladajú

  - arrièrent

• odkladajúci

  - déposant

• odkladajúci

  - dépouillant

• odkladajúci

  - différant

• odkladajúci

  - ôtant

• odkladal

  - ajournait

• odkladal

  - ampliait

• odkladal

  - atermoiait

• odkladal

  - déposait

• odkladal

  - dépouillait

• odkladal

  - différait

• odkladal

  - reculait

• odkladal

  - remettait

• odkladal

  - temporisait

• odkladanie

  - atermoiements

• odkladanie

  - déposition

• odkladanie dokladov

  - classement des documents

• odkladanie na zajtra

  - procrastination

• odkladanie štítkov

  - éjection des cartes

• odkladané

  - atermoyés

• odkladané

  - reportées

• odkladaný

  - atermoyé

• odkladaný

  - dépose

• odkladaný

  - dépouille

• odkladaný účinok

  - effet suspensif

• odkladač štítkov

  - éjecteur de cartes

• odkladať

  - arriérer

• odkladať

  - atermoyer

• odkladať

  - déposer

• odkladať

  - dépouiller

• odkladať

  - différer

• odkladať

  - ôter

• odkladať

  - reculer

• odkladať

  - remettre

• odkladať

  - renvoyer

• odkladať

  - reporter

• odkladať

  - retarder

• odkladať

  - suspendre

• odkladať

  - tarder

• odkladať

  - temporiser

• odkladať

  - mettre de côté

• odkladať

  - mettre hors le dépôt

• odkladať

  - ne plus porter

• odkladať na zajtra

  - remettre au lendemain

• odkladať platenie

  - ajourner le paiement

• odkladať platenie

  - éloigner le paiement

• odkladať si na (4.p.,čo)

  - faie des économies pour avoir (qc)

• odkladať z ražňa

  - débrocher

• odkladný

  - suspensif

• odkladný

  - de sursis

• odkladný účinok

  - effet dilatoire

• odklady

  - atermoiements

• odklady

  - répits

• odkladá

  - reculé

• odkladá

  - remet

• odkladá

  - reporté

• odkladá

  - retardé

• odkladá

  - temporisé

• odklepať

  - donner signe en frappant

• odklepať nohou takt

  - battre la mesure avec son pied

• odklepať sneh

  - secouer la neige

• odklepnúť povolenie (3.p.,k čomu)

  - accorder la permission de faire (qc)

• odklinovaný

  - déclaveté

• odklinovať

  - déclaveter

• odklinovať

  - retirer une clavette

• odklniť sa

  - décliner

• odklniť sa

  - dévier

• odklniť sa

  - se détourner

• odklon

  - dérivation

• odklon

  - dérive

• odklon

  - détournement

• odklon

  - déviation

• odklon kolesa

  - angle de carossage

• odklon magnetickej strelky

  - déviation de l'aiguille aimantée

• odklon od polohy

  - écart de position

• odklon od správneho smeru

  - écart de la bonne direction

• odklonenie od kurzu

  - dérive

• odklonená žila

  - couche s'enfonçante par tête

• odklonené

  - déclinés

• odklonený

  - décliné

• odklonený

  - déporté

• odklonený

  - détourne

• odklonil

  - a déporté

• odklonil

  - a détourné

• odklonil

  - avait décliné

• odklonil

  - avait détourné

• odklonil by

  - déclinerait

• odklonil by

  - déporterait

• odklonil by

  - détournerait