Francuzsko-slovensky slovník - písmeno PA

pa

• pas de discussions

  - bez odvrávania

• pas de filetage

  - stúpanie závitu

• pas de gymnastique

  - poklus

• pas de géants

  - míľové kroky

• pas de justification

  - nie ospravedlnenie

• pas de la porte

  - prah (dverí)

• pas de moule

  - bez formy

• pas de programme

  - krok programu

• pas de programme

  - programový krok

• pas de pupination

  - pupinačný krok

• pas de pèlerin

  - vratný krok

• pas de question à

  - žiadna otázka na

• pas de quoi

  - niet za čo

• pas de quoi on parle

  - o čom sa hovorí

• pas de quoi on parle

  - o čom je reč

• pas de renvidage

  - zdvih navíjania

• pas de route

  - pochodový krok

• pas de ses déclarations

  - nie o jeho prehláseniach

• pas de sitôt

  - hneď tak nie

• pas de supplément

  - žiadna zvláštna prirážka

• pas de trace de

  - ani pamiatky

• pas de traitement

  - krok spracovania

• pas de traitement élémentaire

  - elementárny krok spracovania

• pas de vis

  - chod závitu

• pas de vis déformé

  - pretrhnutý závit

• pas dentaire

  - vzdialenosť drážok

• pas dissimulé

  - nepredstieraný

• pas droit

  - nerovno

• pas du collecteur

  - komutátorový krok

• pas du tout

  - vôbec nie

• pas décisif

  - rozhodný krok

• pas décru

  - nevzrástol

• pas en arrière

  - zakročenie

• pas en arrière

  - krok dozadu

• pas en avant

  - krok dopredu

• pas en mesure

  - primerané kroky

• pas encore

  - ešte nie

• pas encore mûr

  - nevyspelý

• pas entre

  - nie medzi

• pas exprès

  - schválne

• pas facile

  - neľahký

• pas fair-play

  - unfér

• pas fair-play

  - nefér

• pas fameux

  - pošpatnelý

• pas fameux

  - zohyzdený

• pas fatigué du tout

  - vôbec nie unavený

• pas furtifs

  - plúživé kroky

• pas furtifs

  - plíživé kroky

• pas gai

  - neradostný

• pas gai

  - neveselý

• pas grand

  - nevalný

• pas grand

  - neveľký

• pas grand

  - aký taký

• pas grand-chose

  - nemálo

• pas gymnastique

  - poklus

• pas jeune

  - nemladý

• pas joli

  - nepekný

• pas le droit de

  - žiadne právo na

• pas le moindrement

  - ani najmenej

• pas le moindrement

  - ani trochu

• pas le moins du monde

  - ani trochu

• pas le moins du monde

  - ani trocha

• pas les

  - nie

• pas les films

  - nie filmy

• pas les lapins

  - veru nie králiky

• pas loin

  - blízko

• pas longtemps

  - nedlho

• pas lourd

  - ťažký krok

• pas lourd

  - ťažká chôdza

• pas mal

  - dosť dobre

• pas mal

  - hodne

• pas mal

  - nemálo

• pas mal

  - ujde to

• pas mal

  - zbaví to

• pas mal de gens

  - veľa ľudí

• pas mal de travail

  - veľa práce

• pas mis fin

  - urobil koniec

• pas moi

  - ja nie

• pas moins de

  - nie menej ako

• pas mort

  - mŕtvy chod

• pas mort

  - vôľa

• pas moyen de se garer

  - nemožnosť zaparkovať

• pas métrique

  - metrický závit

• pas même

  - ba ani

• pas même eu

  - dokonca nemal

• pas mûr

  - nezrelý

• pas naturel

  - neprirodzený

• pas nonchalant

  - lenivý krok

• pas piqués

  - nie bodanie

• pas plein

  - neplný

• pas pleinement

  - neplno

• pas plus que

  - nie viac ako

• pas plus que sur la main

  - ani chýru ani slychu

• pas plus tard qu'hier

  - ešte včera večer

• pas possible!

  - no to hádam nie!

• pas pressé

  - chvatný krok

• pas primitif

  - základný obvodový rozstup

• pas question de

  - nie je otázkou

• pas question du

  - nie je otázkou

• pas rapide

  - rýchly krok

• pas redoublé

  - zrýchlený krok

• pas relatif

  - pomerné stúpanie

• pas scientifique

  - nie vedecký

• pas seulement

  - nie iba

• pas si

  - nie tak

• pas si bête

  - nie tak hlúpy

• pas souple

  - elastický krok

• pas spécialement

  - nič moc

• pas spécifiqué

  - nešpecifikované

• pas sssez cuit

  - neprepečený

• pas suffisamment

  - nedostatočne

• pas sûr

  - istý krok

• pas tant que ça

  - ani nie

• pas tellement

  - toľko

• pas tellement

  - moc

• pas toujours

  - nie vždycky

• pas tous

  - nie všetci

• pas tout

  - všetko

• pas tout le temps

  - nie stále

• pas tout à fait

  - vôbec