Francuzsko-slovensky slovník - písmeno PR

pr

• PREVENTION

  - prevencia

• PREVENTION

  - predpojatosť

• PREVENTION

  - zaujatosť

• PREVENTION

  - predsudok

• PREVENTION

  - zamedzenie

• PREVENTION

  - opatrenie

• PREVENTION

  - obvinenie

• PREVENTION

  - opatrenia

• PREVENTION

  - vyšetrovacia väzba

• PROJETS

  - projekty

• PRUDENTE

  - opatrná

• PRUDENTE

  - opatrný

• PRUDENTE

  - obozretná

• PRUDENTE

  - múdra

• PRUDENTE

  - rozumná

• Prague

  - Praha

• Prague est situé sur les bords de la Vltava.

  - Praha leží na brehoch Vltavy.

• Pratique ancienne

  - bývalá prax

• Premier League

  - Premiér League

• Premier ministre

  - premiér

• Premier venu, premier servi.

  - Kdo skôr príde, ten skôr melie.

• Premier éditeur

  - prvý vydavateľ

• Premiersite de rencontres

  - prvá zoznamovacia stránka

• Prenant par le bras

  - vziať za ruku

• Prend-il sa voiture?

  - Ide svojim autom?

• Prends la vie de bon côté.

  - Ber život z lepšej stránky.

• Prends le train, tu vas y arriver bientôt.

  - Choď vlakom, budeš tam skoro.

• Prends une bière.

  - Daj si pivo.

• Prenez l'autobus numéro 12.

  - Choďte autobusom číslo 12.

• Prenez notre voiture.

  - Choďte našim autom.

• Prenez place, Madame.

  - Sadnite si pani.

• Prenez place, s'il vous plaît.

  - Obsaďte si miesto.

• Prenez-en un peu.

  - Vezmite si toho trochu.

• Prenez-en.

  - Berte si!

• Prenez-vous l'autobus ou allez-vous à pied?

  - Idete autobusom, alebo idete pešo?

• Prenez-y garde!

  - Dajte na to pozor!

• Printemps de Prague

  - Pražská jar

• Priorité.

  - Prednosť v jazde.

• Privilèges

  - výhody

• Privilèges

  - výsadné

• Privilèges

  - oprávnený

• Privilégiant

  - privilegujúci

• Proche Orient

  - Blízky východ

• Proche-Orient

  - Blízky východ

• Produit par

  - vyrobený čím

• Professional

  - profesionálny

• Profitez

  - využite

• Programmes

  - programy

• Programmes

  - programovanie

• Programmée

  - naprogramovaná

• Prophète musulman

  - moslimský prorok

• Propos recueillis par

  - výroky zaznamenané

• Proposez

  - navrhnite

• Propriétaires

  - majitelia

• Protection Civile

  - civilná ochrana

• Protection Civile

  - civilná obrana

• Provence

  - Provensalsko

• Prusse

  - Prusko

• Précisons

  - spresníme

• Préférez-vous le vin rouge ou le vin blanc?

  - Máte radšej červené, alebo biele víno?

• Préférez-vous les pièces de théâtre ou les opéras?

  - Máte radšej činohru alebo operu?

• Prénoms

  - Rodné mena

• Présente dans

  - prítomná v

• Président de la République

  - prezident (hlava štátu)

• Président-Directeur Général

  - generálny riaditeľ

• Président-Directeur Général

  - predseda predstavenstva

• Préviens-le qu'il ne soit là.

  - Upozorni ho, kým príde.

• praesidium

  - prezídium

• pragmatique

  - pragmatický

• pragmatisme

  - pragmatizmus

• pragmatiste

  - pragmatický

• pragmatiste

  - pragmatista

• pragmatiste

  - pragmatistka

• pragois

  - Pražský

• pragoise

  - Pražská

• praguois

  - Pražský

• praguois

  - Pražan

• prairial

  - "prairial" (deviaty mesiac republikánskeho kalendára)

• prairie

  - lúka

• prairie

  - préria

• prairies

  - lúky

• prairies

  - lúčiny

• pralin

  - griláž (mandľová)

• pralinage

  - praženie mandlí (v cukre)

• praline

  - pražená mandľa (v cukre)

• praline

  - zmes čokolády a griláže

• praliner

  - pridávať griláž (do čokolády)

• pralines

  - pralinky

• praticabilité

  - schodnosť (ciest)

• praticabilité

  - zjazdnosť (ciest)

• praticable

  - prístupný

• praticable

  - vykonávateľný

• praticable

  - schodný

• praticable

  - zjazdný

• praticable

  - uskutočniteľný

• praticable

  - použiteľný

• praticable

  - rekvizita

• praticable

  - pratikábel

• praticables

  - prístupné

• praticables

  - zjazdné

• praticien

  - praktik

• praticien

  - kameňosochár

• praticien

  - praktický lekár

• praticiens

  - praktici

• praticiens

  - praktický

• praticiens

  - praktické

• praticulture

  - lúkárstvo

• pratiquaient

  - prevádzkovali

• pratiquait

  - prevádzkoval

• pratiquait la boxe

  - boxoval

• pratiquait le magie

  - čaroval

• pratiquant

  - sprevádzajúci

• pratiquant

  - konajúci

• pratiquant

  - prevádzkujúci

• pratiquant

  - vykonávajúci

• pratiquant

  - uskutočňujúci

• pratiquant

  - pravoverný

• pratiquant

  - ortodoxný

• pratiquants

  - praktikanti

• pratique

  - zvyk