Francuzsko-slovensky slovník - písmeno PA

pa

• pas toutes

  - nie všetky

• pas triplé

  - trojkrok

• pas trop

  - nepríliš

• pas trop

  - nie príliš

• pas trop grand

  - pomenší

• pas très

  - nie veľmi

• pas un

  - ani jeden

• pas un istant

  - ani chvíľku

• pas un mot

  - ani slovo

• pas un radis de plus!

  - viac ani groš!

• pas un rotin

  - ani groš

• pas un seul

  - ani jeden

• pas un seul instant

  - ani chvíľu

• pas un traître mot

  - ani slovíčko

• pas une

  - ani

• pas une fin

  - nie koniec

• pas une heure de plus

  - ani o hodinu ďalej

• pas une seule fois

  - ani raz

• pas unique

  - krok (jeden)

• pas vraiment

  - nie práve

• pas vraiment

  - ani nie

• pas vu

  - nevidel

• pas à la mode

  - nemoderné

• pas à pas

  - pomalý

• pas à pas

  - krok za krokom

• pas à pas

  - pomaličky

• pas à pas

  - postupne

• pas à pas

  - po krokoch

• pas être trop associé à

  - byť príliš spájaný s

• pas-d'âne

  - podbeľ

• pas-de-géant

  - kolovadlá

• pas-de-porte

  - odstupné

• pas-grand-chose

  - na nič súcí (o osobe)

• pascal

  - veľkonočný

• pascal

  - PASCAL

• pasquin

  - šaško

• pasquinade

  - paškvil

• pasquins

  - Sasovia

• passa

  - strávil

• passa

  - trávil

• passable

  - obstojný

• passable

  - dostatočný

• passable

  - priateľný

• passable

  - znesiteľný

• passable

  - uspokojivý

• passable

  - aký-taký

• passablement

  - obstojne

• passablement

  - priateľne

• passablement

  - dosť

• passables

  - dostatočne

• passables

  - obstojne

• passade

  - zástavka

• passade

  - chvíľková záľuba

• passade

  - krátke ľúbostné dobrodružstvo

• passade

  - chvíľkové dobrodružstvo

• passades

  - zastávky

• passage

  - prietok

• passage

  - prejazd

• passage

  - pasáž

• passage

  - prelet

• passage

  - prevoz

• passage

  - priechod

• passage

  - prechádzanie

• passage

  - prechod

• passage

  - cestovné

• passage

  - prepravné

• passage

  - prevozné

• passage

  - krátka cesta

• passage

  - miesto v knihe

• passage

  - behúň (koberec)

• passage au bleu

  - modrenie

• passage au ciment

  - gumovanie

• passage au ciment

  - lepenie

• passage aux piétons

  - prechod pre peších

• passage cité

  - citát

• passage d'un champ de données

  - rovina poľa údajov

• passage d'étirage

  - posukovacia pasáž

• passage dans la broche

  - priechodový otvor vretena

• passage de caoutchouc

  - pogumovanie

• passage de caoutchouc

  - lepenie

• passage de champ

  - prechod poľa

• passage de champ

  - prezretie poľa

• passage de l'encre

  - farbenie rezov podošiev

• passage de la pointe à la vapeur

  - parenie špičiek obuvi

• passage de roue

  - podbeh kolesa

• passage de roues

  - podbeh kolies

• passage de roues AR

  - podbeh zadných kolies

• passage des conducteurs

  - priechod pre vodiče

• passage des listes

  - prechod zoznamom

• passage des listes

  - prezretie zoznamu

• passage des poissons

  - rybovod

• passage des poissons

  - rybí prechod

• passage des poissons

  - rybie schody

• passage des vitesses

  - radenie rýchlostí

• passage du cuir dans un bain

  - pretiahnutie

• passage en douane

  - preclenie

• passage en suif à l'étuve

  - pripaľovanie v roztopenom tuku

• passage encombré

  - zatarasený prechod

• passage frauduleux

  - prenosenie

• passage fugué

  - fúgová pasáž

• passage inférieur

  - podjazd

• passage inférieur

  - podcestie

• passage libre

  - priechodnosť

• passage non-gardé

  - nechránený prejazd

• passage par dessous

  - podchod

• passage par dessous

  - podjazd

• passage protégé

  - chránený priechod

• passage sans barrières

  - nechránený priechod (železničný)

• passage souterrain

  - podchod

• passage souterrain

  - podjazd

• passage supérieur

  - nadjazd

• passage supérieur

  - nadchod

• passage sur la lisse

  - farbenie rezov podošiev

• passage sur le talon

  - farbenie rezov podpätkov

• passage voûté

  - arkáda

• passage à l'acte

  - prechod k činu

• passage à la monnaie unique

  - prechod k jednotnej mene

• passage à la paumelle

  - podvaľovanie

• passage à la paumelle

  - korkovanie (usne)

• passage à la pierre

  - omykanie holiny po lúhovaní