Francuzsko-slovensky slovník - písmeno PL

pl

• Place de Grève

  - na námestí Greva

• Place de Grève

  - námestie Greva

• Plateforme

  - platforma

• Plateforme

  - plošina (vagóna)

• Plaît-il, Monsieur?

  - Prosím, nerozumela som.

• Plestinien

  - Palestínčan

• Plus fait la douceur que la violence.

  - Vľúdne slovo rany hojí.

• Plus on a, plus on veut avoir.

  - Čím viac kto má, tým viac potrebuje.

• Plus on sait, plus on veut savoir.

  - Čím viac kto vie, tým viac chce poznať.

• Plus question

  - už nikdy

• Plusieurs agressions

  - mnohé agresie

• Plusieurs cicatrices le défigurent.

  - Jeho tvár hyzdí niekoľko jaziev.

• Pléiades

  - kuriatka

• placage

  - obkladanie

• placage

  - dyha

• placage

  - dyhovanie

• placage

  - plátovanie

• placage

  - obkladanie dyhami

• placage d'acajou

  - mahagónavá dyha

• placage déroulé

  - lúpaná dyha

• placage en paquet

  - zväzok dýh

• placage extérieur

  - vrchná dyha

• placage scié

  - rezaná dyha

• placage tranché

  - krájaná dyha

• placard

  - šatník

• placard

  - plagát

• placard

  - vyhláška

• placard

  - výveska

• placard

  - návestie

• placard

  - skriňa v stene

• placard

  - stĺpcová korektúra

• placard

  - vstavaná skriňa

• placardage

  - vyvešovanie

• placardage

  - vyvesenie

• placardait

  - vyvesoval

• placarder

  - plagátovať

• placarder

  - vyvesiť (verejne)

• placarder

  - vytlačiť v stĺpcoch

• placarder des affiches

  - vylepovať plagáty

• placarder une affiche

  - nalepiť plagát

• placardera

  - vyvesí (verejne)

• placarderait

  - vyvesil by (verejne)

• placards

  - šatníky

• placardé

  - vyvesil (verejne)

• placardé

  - vyvesuje

• place

  - námestie

• place

  - služba

• place

  - úrad

• place

  - miesto

• place

  - zamestnanie

• place

  - umiestnenie

• place

  - trh

• place

  - položený

• place

  - posadený

• place

  - uložený

• place

  - usadený

• place

  - vložený

• place

  - vsadený

• place

  - investovaný

• place

  - postavený

• place

  - predaný

• place

  - umiestnený

• place

  - posádkové mesto

• place

  - obchodné stredisko

• place Venceslas

  - Václavák

• place Venceslas

  - Václavské námestie

• place assise

  - miesto na sedenie

• place au soleil

  - miesto na slnku

• place bancable

  - bankové miesto

• place bancaire

  - bankové centrum

• place boursière

  - burzovné miesto

• place d'armes

  - vojenské cvičisko

• place d'honneur

  - čestné miesto

• place dans le marché

  - postavenie na trhu

• place dans le marché

  - odbytisko

• place de derrière

  - zadné miesto

• place de devant

  - predné miesto

• place de jeux

  - ihrisko

• place de logement

  - zásuvka konektora

• place de mesure

  - meracia zostava

• place de mesure à calculateur

  - meracia zostava riadená počítačom

• place de mémoire

  - pamäťové miesto

• place de retour

  - miesto návratu

• place de stationement

  - parkovisko

• place de traitement de texte

  - stanica spracovania textov

• place de traitement de texte

  - pracovisko spracovania textov

• place de travail

  - pracovisko

• place de travail fonctionnelle

  - funkcionálne oprávnený systém

• place de travail pour la construction interactive

  - pracovné miesto interaktívneho navrhovania

• place de ventes

  - miesto predaja

• place debout

  - miesto na státie

• place derrière

  - zadné miesto

• place devant

  - predné miesto

• place du bas de la ville

  - dolné námestie

• place du conducteur

  - miesto pre vodiča

• place du marché

  - tržnica

• place du marché

  - trhovisko

• place forte

  - pevnosť

• place forte

  - zamestnanie

• place prise

  - obsadené miesto

• place retenue

  - rezervované miesto

• place stable

  - pevné miesto

• place une accélération

  - zvyšuje rýchlosť

• place vacante

  - voľné miesto

• place à enficher

  - zásuvka konektora

• place à front de la gare

  - priestranstvo pred stanicou

• place à front de la gare

  - staničné nádvorie

• place à la

  - miesto k

• placement

  - uloženie

• placement

  - investícia

• placement

  - umiestnenie

• placement

  - zaradenie

• placement

  - vloženie

• placement

  - investovanie

• placement

  - obstaranie

• placement

  - umiestňovanie

• placement

  - vkladanie

• placement

  - vsadzovanie

• placement

  - vsadenie

• placement

  - odbyt (tovaru)