Francuzsko-slovensky slovník - písmeno PA

pa

• parvenir à ses fins

  - dôjsť k cieľu

• parvenir à ses fins

  - dosiahnuť cieľ

• parvenir à un accord

  - dosiahnuť dohody

• parvenir à un âge avancé

  - dosiahnuť vysokého veku

• parvenir à une entente

  - dohodnúť sa

• parvenir à une entente

  - dosiahnuť dohodu

• parvenira

  - dosiahne

• parvenira

  - vyšvihne sa

• parvenira

  - vypracuje sa

• parvenirait

  - dosiahol by

• parvenirait

  - vyšvihol by sa

• parvenirait

  - vypracoval by sa

• parvenu

  - nadutec

• parvenu

  - povýšenec

• parvenu

  - došlý

• parvenu

  - prišlý

• parvenu

  - nafúkanec

• parvenu à (inf.)

  - podarilo sa

• parvenu à (qc)

  - pristúpil

• parvenue

  - došla

• parvenues

  - ocitol sa

• parvenus

  - povýšenci

• parvenus au

  - dospeli k

• parviendra

  - podarí sa

• parviendra à (inf.)

  - sa podarí

• parviendraient

  - by dosiahli

• parviendrait à (inf.)

  - by sa podaril

• parviennent

  - sa dostávajú

• parvient

  - dosiahne

• parvient à (inf.)

  - podarí sa

• parviflore

  - malokvetý

• parvifolié

  - malolistý

• parvinrent

  - zvíťazili

• parvis

  - kostolné nádvorie

• parvis

  - priestranstvo pred vchodom do kostola

• parâtre

  - krkavčí otec

• parère

  - dobrozdanie

• parère

  - znalecký posudok

• paré

  - odrazený

• paré

  - prichystaný

• paré

  - odvrátený

• paré

  - okrášlený

• paré

  - ozdobený

• paré

  - chystá

• paré

  - zdobí

• paré

  - krášli

• paré à

  - zabránil

• parées

  - vyparádené

• parégorique

  - utišujúci (liek)

• paréo

  - pareo (na Tahiti)

• paréo

  - plážové šaty

• parés

  - okrášlené

• parés

  - ozdobené

• pas

  - krok

• pas

  - úžina

• pas

  - nie

• pas

  - chôdza

• pas

  - stopa

• pas

  - šľapaj

• pas

  - schod

• pas

  - stupeň

• pas

  - prah

• pas

  - priesmyk

• pas

  - priechod

• pas

  - živá

• pas

  - zúžená cesta

• pas

  - záporová častica

• pas

  - pas (v balete)

• pas

  - úžina (morská)

• pas

  - stúpanie (závitu)

• pas

  - stanovište strelca (na strelnici)

• pas

  - morská úžina

• pas 'haut

  - nevysoko

• pas 'haut

  - nevysoký

• pas anglais

  - Whitworthov závit

• pas assex épuré

  - nevycibrený

• pas assez

  - nedosť

• pas assez fermenté

  - nevykvasený

• pas assez grand

  - nedorastený

• pas assez mûr

  - nedozretý

• pas assez mûr

  - nevykvasený

• pas assez net

  - nevycibrený

• pas assuré

  - istý krok

• pas au pouce

  - stúpanie v palcoch

• pas au pouce

  - palcový závit

• pas autrement

  - ani tak

• pas autrement

  - vôbec nie

• pas aux encoches

  - drážkový krok (elektrického stroja)

• pas beau

  - nepekný

• pas beaucoup

  - málo

• pas beaucoup

  - neveľa

• pas besoin de

  - nie je potreba

• pas bien

  - nedobré

• pas bien

  - nepekné

• pas bien informé

  - neinformovaný

• pas cadencé

  - poradový krok

• pas chancelants

  - neisté kroky

• pas chassés

  - nie zahnanie

• pas cher

  - nedrahý

• pas chères

  - nie drahé

• pas concerné par cette décision

  - nedotknutý rozhodnutím

• pas d'enroulement

  - krok vinutia (elektrického stroja)

• pas d'hélice

  - stúpanie vrtule

• pas d'intégration

  - integračný krok

• pas d'intégration

  - krok integrovania

• pas d'un cheval

  - konská stopa

• pas dans mon jardin

  - nie v mojej záhrade

• pas de

  - nie

• pas de

  - nie je

• pas de base

  - základný rozstup (na ozubení)

• pas de changement

  - žiadna zmena

• pas de charge

  - zrýchlený krok

• pas de course

  - beh

• pas de câblage

  - káblová dĺžka

• pas de cérémonies

  - len sa nehanbite

• pas de côté

  - úkrok

• pas de côté

  - krok stranou

• pas de dents

  - rozstup zubov

• pas de denture

  - rozstup zubov

• pas de discours

  - žiadne reči