Francuzsko-slovensky slovník - písmeno E

e

• EAN

  - čiarový kód

• Eau potable.

  - Pitná voda.

• eau

  - šťava

• eau

  - výlučok

• eau

  - vody

• eau

  - vodstvo

• eau

  - voda

• eau

  - kúpeľ

• eau

  - štiav

• eau

  - čistota (drahokamu)

• eau

  - čírosť (drahokamu)

• eau

  - vodný roztok

• eau

  - vodné toky

• eau acidulée

  - kyselka (minerálna voda)

• eau acidulée

  - okyslená voda

• eau acidulée

  - kyslá minerálna voda

• eau acidulée

  - medokýš

• eau agressive

  - agresívna voda

• eau agressive

  - útočná voda

• eau alcaline

  - alkalická voda

• eau alimentaire

  - napájacia voda

• eau amidonée

  - škrobový maz

• eau ammoniacale

  - čpavková voda

• eau bidistillée

  - redestilovaná voda

• eau blanche

  - roztok zásaditého octanu olovnatého

• eau boriquée

  - bórová voda

• eau boueuse

  - kalná voda

• eau boueuse

  - bahnitá voda

• eau bouillante

  - vriaca voda

• eau bouillie

  - prevarená voda

• eau bourbeuse

  - bahnitá voda

• eau brute

  - surová voda

• eau buvable

  - pitná voda

• eau bénite

  - svätená voda

• eau calcaire

  - voda obsah.kyslý uhličitan vápenatý

• eau capillaire

  - kapilárna voda

• eau carbonique

  - uhličitá voda

• eau chargée de gaz carbonique

  - voda nasýtená oxidom uhličitým

• eau chargée de sable

  - voda obsahujúca piesok

• eau chimique

  - chemicky viazaná voda

• eau chloroformée

  - chloroformová voda

• eau chlorurée

  - chlórová voda

• eau chlorée

  - chlórová voda

• eau claire

  - priezračná voda

• eau claire

  - čistá voda

• eau clarifiée

  - číra voda

• eau combinée

  - viazaná voda

• eau combinée chimiquement

  - chemicky viazaná voda

• eau concentrée

  - nasýtená voda

• eau condensée

  - kondenzát

• eau condensée

  - zrazená voda

• eau condensée

  - kondenzovaná voda

• eau contaminée

  - infikovaná voda

• eau courante

  - prúdiaca voda

• eau courante

  - tečúca voda

• eau cristalline

  - kryštálová voda

• eau croupie

  - stojatá voda

• eau croupissante

  - stojatá voda

• eau crue

  - tvrdá voda

• eau d'alimentation

  - pitná voda (vodovodná)

• eau d'alimentation

  - napájacia voda (kotlová)

• eau d'alimentation de la chaudière

  - kotlová napájacia voda

• eau d'amont

  - horná voda

• eau d'arrosage

  - premývacia voda

• eau d'aval

  - spodná voda

• eau d'hydratation

  - hydratačná voda

• eau d'industrie

  - priemyselná odpadová voda

• eau d'infiltration

  - presakujúca voda

• eau d'injection

  - vstrekovacia voda

• eau d'iode

  - jódová voda

• eau d'une perle

  - pravosť perly

• eau d'écoulement

  - odtoková voda

• eau d'égout

  - odpadová voda

• eau d'égout

  - stoková voda

• eau d'égout

  - splašková voda

• eau de Cologne

  - kolínska voda

• eau de Javel

  - lúh

• eau de Portugal

  - portugalská voda (na vlasy)

• eau de Seltz

  - sódovka

• eau de baryte

  - barytová voda

• eau de boisson

  - pitná voda

• eau de bord

  - splavná voda

• eau de brome

  - bromová voda

• eau de cale

  - dnová voda

• eau de carrière

  - spodná voda

• eau de carrière

  - banská voda

• eau de chaux

  - vápenná voda

• eau de chlore

  - chlórová voda

• eau de combinaison

  - viazaná voda

• eau de condensation

  - kondenzačná voda

• eau de conductivité

  - vodivostná voda

• eau de conduite

  - vodovodná voda

• eau de conservation

  - ošetrovacia voda (na betón)

• eau de distribution

  - úžitková voda

• eau de distribution

  - vodovodná voda

• eau de décharge

  - odtoková voda

• eau de décharge

  - odpadová voda

• eau de dégout

  - odpadová voda

• eau de fabrication

  - prevádzková voda

• eau de fond

  - podzemná voda

• eau de fonte

  - voda z topenia (ľadu alebo snehu)

• eau de force

  - železitá voda

• eau de galerie

  - stoková voda

• eau de gisement

  - solanka z ropného ložiska

• eau de groseille

  - ríbezľový likér

• eau de jour

  - povrchová voda

• eau de lavande

  - levandulová voda

• eau de mer

  - morská voda

• eau de mine

  - banská voda

• eau de neige

  - voda z topiaceho sa snehu

• eau de percolation

  - priesaková voda

• eau de percolation

  - presakujúca voda

• eau de plue

  - dažďová voda

• eau de pluie

  - dažďová voda

• eau de puits

  - studničná voda

• eau de puits de mine

  - banská voda

• eau de refroidissement

  - chladiaca voda

• eau de retour

  - spätná voda

• eau de rinçage

  - splašky

• eau de rinçage

  - splachovacia voda