Francuzsko-slovensky slovník - písmeno G

g

• Gabriel

  - Gabriel

• Gabrielle

  - Gabriela

• Gageons

  - zaručme

• Galeries

  - galéria

• Galice

  - Galícia

• Galicie

  - Halič

• Galiciens

  - obyvatelia Galície

• Galiciens

  - Halič

• Galiciens

  - haličský

• Galilée

  - Galilea

• Galloise

  - Walesanka

• Gange

  - Ganga

• Garde une poire pour la soif.

  - Schovaj si to na horšie časy.

• Gardez cela pour vous.

  - Nechajte si to pre seba.

• Gardez la monnaie.

  - Zbytok si nechajte.

• Gardez le bon de garantie.

  - Schovajte si záručný list.

• Gardez le reste.

  - Zbytok si nechajte.

• Gardez une poire pour la soif.

  - Pamätajte na zadné kolieska.

• Gardiens

  - Strážci

• Garçon, addition.

  - Pán vrchný, platím.

• Garçon, apportez-moi la carte et la carte de vins, s'il vous plaît.

  - Pán vrchný, prineste mi prosím jedálny a vínny lístok.

• Garçon, quels vins avez-vous?

  - Pán vrchný, aké máte vína?

• Gascogne

  - Gaskónsko

• Gasconne

  - Gaskoňka

• Gaspard

  - gašpar

• Gaz de France

  - Gaz de France

• gabardine

  - gabardén

• gabardine

  - nepremokavý plášť z gabardénu

• gabare

  - vlečná sieť

• gabare

  - nákladná loď

• gabare

  - nákladný čln

• gabares

  - nákladné lode

• gabares

  - nákladné člny

• gabariage

  - tvarovanie podľa šablóny

• gabarier

  - kormidelník

• gabarier

  - vykladač (nákladu)

• gabarier

  - majiteľ (lode)

• gabarier

  - kopírovať (podľa šablóny)

• gabariers

  - kormidelníci

• gabarit

  - model

• gabarit

  - schopnosť

• gabarit

  - postava

• gabarit

  - šablóna

• gabarit

  - mierka

• gabarit

  - prefíkanosť

• gabarit

  - zrkadlo

• gabarit

  - obrysové rozmery

• gabarit de chargement

  - nakladacia miera

• gabarit de chargement

  - obrysnica

• gabarit de copiage

  - kopírovacia šablóna

• gabarit de forme

  - tvarová šablóna

• gabarit de forme

  - tvarové pravítko (šablóna)

• gabarit de forme

  - kopírovacia šablóna

• gabarit de libre passage

  - prechodový prierez

• gabarit de passage

  - prejazdný profil

• gabarit de perçage

  - vŕtacia šablóna

• gabarit de rayon

  - mierka zaoblenia

• gabarit de soudage

  - zvárací prípravok

• gabarit de traçage

  - obrysovacia šablóna

• gabarits

  - schopnosti

• gabarits

  - postavy

• gabbro

  - gabro

• gabegie

  - podvod

• gabegie

  - neporiadok

• gabegie

  - klam

• gabegie

  - turecké hospodárstvo

• gabegies

  - podvody

• gabelle

  - daň (zo soli)

• gabelou

  - colník

• gabelou

  - vyberač dane

• gabelous

  - colníci

• gabie

  - stožiarový kôš

• gabier

  - strážca v stožiarnom koši

• gabier

  - palubná stráž

• gabion

  - obranný kôš

• gabion

  - úkryt (poľovníka)

• gabion

  - kôš (na nosenie zeme, hnoja)

• gabord

  - kýlový pás

• gade

  - treska

• gades

  - tresky

• gadget

  - drobný praktický predmet

• gadget

  - novinka do domácnosti

• gadgets

  - kuchynské nástroje

• gadgétiser

  - technicky zdokonaliť

• gadgétiser

  - urobiť hračku pre dospelých

• gadidés

  - treskovitý

• gadoue

  - blato

• gadoue

  - hnojovka

• gadoue

  - výkaly

• gadouille

  - maras

• gaffa

  - zahákoval

• gaffa

  - vyvažoval

• gaffait

  - pozeral

• gaffe

  - nešikovnosť

• gaffe

  - chyba

• gaffe

  - omyl

• gaffe

  - hlúposť

• gaffe

  - hák

• gaffe

  - zahákovaný

• gaffe

  - zaháknutý

• gaffe

  - chytený hákom

• gaffer

  - čumieť

• gaffer

  - zízať

• gaffer

  - zahákovať

• gaffer

  - hladieť

• gaffer

  - špicľovať

• gaffer

  - urobiť chybu

• gaffer

  - zachytiť hákom

• gaffer

  - chytať hákom

• gaffer

  - chytiť hákom

• gaffer lourdement

  - urobil peknú blbosť

• gaffera

  - urobí chybu

• gaffera

  - zakvačí

• gafferait

  - urobil by chybu

• gafferait

  - pozeral by

• gafferait

  - špehoval by

• gafferait

  - zakvačil by

• gaffes

  - omyly

• gaffeur

  - komplic

• gaffeur

  - babrák