Francuzsko-slovensky slovník - písmeno A

a

• AAA serveur

  - autentifikačný server AAA

• aaaa accent circonflexe

  - prieťažný prízvuk

• aalénien

  - aalen

• aance

  - foršus

• aastrolabe

  - astroláb

• ABC

  - počiatok

• ABC

  - začiatok

• ABC

  - základy

• ABC

  - abeceda

• ABC

  - šlabikár

• ABC du métier

  - základy remesla

• ABONNES

  - predplatitelia

• ABONNES

  - členovia

• ABONNES

  - predplácaš

• Abkhazie

  - Abcházia

• Abondance de bien ne nuit pas.

  - Čím viac, tým lepšie.

• Abondance de biens ne suit pas.

  - Dobrého nie je nikdy dosť.

• Abonnement journal

  - predplatné novín

• Abonnez

  - predplaťte si

• Abonnez

  - PREDPLAŤTE

• Abonnez-vous au Monde

  - Predplaťte si Monde

• Aborigènes

  - austrálski domorodci

• Aboule ça ici!

  - Navaľ to sem!

• Abyssinie

  - Etiópia

• Abyssinie

  - Abesínsko

• Abyssinie

  - Abesínia

• Abyssinien

  - Etiópčan

• Abyssinien

  - Abesínčan

• Abyssinien

  - Abesíňan

• Abyssinien

  - abesínsky

• Abyssinien

  - etiópsky

• ab intestat

  - zákonný

• ab intestat

  - intestátny

• ab intestat

  - bez záveti

• abaca

  - marihuana

• abaca

  - manilské konope

• abaca

  - banánovník vláknitý

• abacule

  - mozaiková kocočka

• abaissable

  - pokoriteľný

• abaissable

  - znížiteľný

• abaissable

  - ponížiteľný

• abaissables

  - znížené

• abaissables

  - sťahovací

• abaissait

  - znižoval

• abaissait

  - sťahoval

• abaissait

  - klesal

• abaissait

  - znehodnocoval

• abaissait

  - upadal

• abaissait

  - zhoršoval

• abaissait

  - ponižoval

• abaissant

  - ponižujúci

• abaissant

  - pokorujúci

• abaissant

  - znižujúci

• abaissants

  - znižujú

• abaissants

  - ponižujú

• abaisse

  - znížený

• abaisse

  - zväčšený

• abaisse

  - spustený

• abaisse

  - vyvaľkané cesto

• abaisse

  - vypracované cesto

• abaisse-langue

  - špachtľa na pritlačenie jazyka

• abaisse-langue

  - lyžica na pritlačenie jazyka

• abaissement

  - spustenie

• abaissement

  - pokles

• abaissement

  - sadanie

• abaissement

  - úpadok

• abaissement

  - poníženie

• abaissement

  - pokorenie

• abaissement

  - pokora

• abaissement

  - zníženie

• abaissement

  - klesanie

• abaissement

  - prehĺbim

• abaissement

  - znižovanie

• abaissement

  - svah

• abaissement

  - ponižovanie

• abaissement

  - zníženina

• abaissement

  - zmenšenie

• abaissement

  - redukcia

• abaissement

  - potupenie

• abaissement

  - pohana

• abaissement

  - spúšťanie dolu

• abaissement

  - spúšťanie nadol

• abaissement

  - prevádzanie na nižší stupeň (rovníc)

• abaissement

  - nahnutie (stojky)

• abaissement

  - sadanie (pôdy)

• abaissement d'un rideau

  - spustenie opony

• abaissement d'un store

  - spustenie záclony

• abaissement d'une perpendiculaire

  - spustenie kolmice

• abaissement de bouche

  - klesanie hlavne (vlastnou váhou)

• abaissement de la balle sous lgaction de la pesanteur

  - klesanie strely vplyvom príťažlivosti

• abaissement de la chaîne de liage

  - stiahnutie väznej osnovy

• abaissement de la discipline

  - pokles disciplíny

• abaissement de la jambe

  - prinoženie

• abaissement de la moralité

  - úpadok morálky

• abaissement de la moralité

  - pokles morálky

• abaissement de la moralité

  - úpadok mravov

• abaissement de la moralité

  - pokles mravov

• abaissement de la pression

  - zníženie tlaku

• abaissement de la température

  - pokles teploty

• abaissement de la voix

  - zníženie hlasu

• abaissement de température

  - zníženie teploty

• abaissement des adversaires

  - pokorenie protivníkov

• abaissement des appuis

  - pokles podpôr

• abaissement des denrées

  - znehodnotenie potravín

• abaissement des impôts

  - zníženie daní

• abaissement des prix

  - zníženie cien

• abaissement des taux

  - zníženie sadzieb

• abaissement dgune perpendiculaire

  - spustenie kolmice

• abaissement du bras

  - pripaženie

• abaissement du loyer

  - zníženie nájomného

• abaissement du point de congélation

  - zníženie bodu tuhnutia

• abaissement du rendement

  - pokles výnosu

• abaissement du rendement

  - pokles výťažnosti

• abaissement du rideau

  - spustenie opony

• abaissement du sommet

  - pokles vrcholu (impulzu)

• abaissement du sommet

  - pokles vrcholu impulzu

• abaissement du tambour

  - spustenie bubna

• abaissement du tambour

  - zníženie bubna

• abaissement du tambour

  - spustenie valca (napr. ihlového)

• abaissement du tambour

  - zníženie valca (napr. ihlového)