Francuzsko-slovensky slovník - písmeno O
o
-
oaristys
- idylické rozprávanie
-
oaristys
- milostná idyla
-
oasien
- oázový
-
oasien
- obyvateľ oázy
-
oasiens
- oázové
-
oasis
- oáza
-
oasis de calme
- oáza pokoja
-
oasis de calme
- oáza kľudu
-
oasis de calme
- oáza pokoja (pren.)
-
Objet:
- Vec: (predmet dopisu)
-
Obtenez
- dostane
-
Obéis, autrement je te punirai.
- Poslúchni, inak ťa potrestám.
-
obier
- kalina
-
obit
- zádušná omša
-
obit
- omša za mŕtveho
-
obits
- zádušná omša
-
obituaire
- zoznam mŕtvych
-
objecta
- namietol
-
objecta
- urazil
-
objecta
- namietal
-
objectait
- namietal
-
objectait
- urážal
-
objectant
- namietajúci
-
objectant
- protestujúci
-
objectant
- nesúhlasiaci
-
objecter
- namietať
-
objecter
- namietnuť
-
objecter
- protestovať
-
objecter contre (qc)
- namietať proti (3.p., čomu)
-
objecter que...
- namietať, že...
-
objecter à (qc)
- namietať proti (3.p., čomu)
-
objecter à l'encontre de (qc)
- namietať proti (3.p., čomu)
-
objectera
- namietne
-
objectera
- bude namietať
-
objecterait
- namietal by
-
objecteur de conscience
- odporca vojenskej služby
-
objectif
- nestranný
-
objectif
- nezaujatý
-
objectif
- večný
-
objectif
- objektívny
-
objectif
- objekt
-
objectif
- cieľ
-
objectif
- objektív
-
objectif
- terč
-
objectif affiché
- zamýšľaný cieľ
-
objectif annoncé
- vytýčený cieľ
-
objectif de l'entreprise
- podnikateľský zámer
-
objectif de long terme
- dlhodobý cieľ
-
objectif de télescope
- ďalekohľadový objektív
-
objectif de télescope
- objektív ďalekohľadu
-
objectif de télescope
- objektív teleskopu (hvezd.)
-
objectif du développement
- cieľ rozvoja
-
objectif dépassant le plan
- nadplán
-
objectif grand-angle
- širokouhlý objektív
-
objectif grand-angulaire
- širokouhlý objektív
-
objectif grand-angulaire
- objektí so širokým záberom
-
objectif interchangeable
- výmenný objektív
-
objectif le plus proche
- najbližšia úloha
-
objectif prise-vues
- snímací objektív
-
objectif rectilinéaire
- neskresľujúci objektív
-
objectif rectilinéaire
- rektilinárny objektív (odborne)
-
objectif à trois verres
- triplet
-
objectifs
- ciele
-
objectifs de placement
- ciele investovania
-
objectifs fixés
- stanovené ciele
-
objection
- námietka
-
objection de prescription
- námietka premlčania
-
objection est inadmissible
- námietka sa nepripúšťa
-
objection grave
- vážna námietka
-
objections
- namietanie
-
objectiva
- objektivizoval
-
objectiva
- vecne posudzoval
-
objectivait
- vecne posudzoval
-
objectivation
- objektivácia
-
objectivation
- spredmetnenie
-
objectivement
- objektívne
-
objectivement
- skutočné
-
objectivement
- reálne
-
objectiver
- objektivizovať
-
objectiver
- spredmetniť
-
objectiver
- spredmetňovať
-
objectiver
- objektívne posudzovať
-
objectiver
- vecne posudzovať
-
objectiver
- reálne posudzovať
-
objectiver une situation
- objektívne posudzovať situáciu
-
objectiver une situation
- reálne posudzovať situáciu
-
objectivera
- bude objektivizovať
-
objectivisme
- objektivizmus
-
objectiviste
- objektivista
-
objectivité
- objektivita
-
objectivité
- nestrannosť
-
objectivé
- objektivizoval
-
objectivé
- spredmetnil
-
objectivé
- vecne posudzoval
-
objectivé
- vecne posudzuje
-
objecté
- namietal
-
objecté
- namieta
-
objecté
- uráža
-
objet
- objekt
-
objet
- vec
-
objet
- predmet
-
objet
- cieľ
-
objet
- účel
-
objet chiffonné
- muchlanina
-
objet chiffonné
- muchlanica
-
objet d'intérêt
- objekt záujmu
-
objet d'un contrat
- predmet zmluvy
-
objet de consommation
- spotrebný predmet
-
objet de dispatching
- objekt prideľovania
-
objet de grande valeur
- drahocennosť
-
objet de l'entreprise
- predmet podnikania
-
objet de l'utilisation
- účel použitia
-
objet de première nécessité
- najnutnejšie potreby
-
objet de valeur
- cennosť
-
objet de valeur
- cenina
-
objet décoratif
- dekoratívny predmet
-
objet décoratif
- ozdobný predmet
-
objet défini
- definovaný cieľ
-
objet déposé
- deponát
-
objet déposé
- depozitum