Slovensko-francuzsky slovník - písmeno UV

uv

• uvelebil by sa

  - se calerait

• uvelebil by sa

  - se carrerait

• uvelebiť sa

  - goberger

• uvelebiť sa

  - s'installer comfortablement

• uvelebiť sa

  - se caler

• uvelebiť sa

  - se carrer

• uvelebiť sa niekde

  - se fourrer

• uvelebiť sa v kresle

  - se caler dans un fauteuil

• uveleboval sa

  - se carrait

• uvelebovať sa

  - s'installer comfortablement

• uvelebuje sa

  - se carre

• uvelebí sa

  - gobergera

• uvelebí sa

  - se carrera

• uvelebí sa

  - se calera

• uverejnenie

  - publication

• uverejnenie

  - publications

• uverejnenie (v novinách)

  - insertion

• uverejnenie vyhlášok

  - publication des ordonnances

• uverejnená

  - rendue publique

• uverejnené

  - publiés

• uverejnený

  - publié

• uverejnený

  - PARU

• uverejnený

  - rendu publique

• uverejnil

  - a publié

• uverejnil

  - avait publié

• uverejnil by

  - publierait

• uverejniteľný

  - publiable

• uverejniť

  - lancer

• uverejniť

  - publier

• uverejniť

  - rendre public

• uverejniť inzerát

  - placer une annonce

• uverejniť inzerát

  - insérer une annonce

• uverejniť oplzlý článok

  - publier un article ordurier

• uverejniť spoločné komuniké

  - publier un communiqué commun

• uverejniť článok

  - publier un article

• uverejní

  - publiera

• uverejním

  - publierai

• uverejňoval

  - publiait

• uverejňovať

  - publier

• uverejňuje

  - publié

• uverejňuje

  - rend public

• uverejňujúci

  - publiant

• uveril

  - a cru

• uveril by

  - goberait

• uverili

  - crurent

• uverili

  - ont cru

• uveriteľné

  - croyables

• uveriteľný

  - croyable

• uveriť

  - gober

• uveriť (3.p.,komu, čomu)

  - donner créance à (q, qc)

• uveriť (3.p.,komu, čomu)

  - faire crédit à (q, qc)

• uverím

  - je croirai

• uveznený

  - détenu

• uviazal

  - a échu

• uviazal

  - avait ficelé

• uviazal by

  - amarrerait

• uviazal by

  - enchaînerait

• uviazal by

  - nouerait

• uviazal by

  - rattacherait

• uviazala si šerpu

  - Elle a mis son écharpe.

• uviazanie

  - attachage

• uviazanie

  - attachement

• uviazanie

  - enchaînement

• uviazaná

  - attachée

• uviazané

  - bosses

• uviazané

  - enchaînés

• uviazané

  - ficelés

• uviazaný

  - attache

• uviazaný

  - bosse

• uviazaný

  - enchaîné

• uviazaný

  - ficelé

• uviazaný

  - noue

• uviazaný

  - rattaché

• uviazať

  - enchaîner

• uviazať

  - nouer

• uviazať

  - rattacher

• uviazať (šnúrkou)

  - lacer

• uviazať kravatu

  - cravater

• uviazať loď

  - bosser

• uviazať na reťaz

  - enchaîner

• uviazať na reťaz

  - attacher avec une chaîne

• uviazať psa na reťaz

  - enchaîner un chien

• uviazať sa

  - s'attacher

• uviazli

  - ont échu

• uviazlý

  - échoué

• uviazne

  - arrêtera

• uviazne

  - se coincera

• uviaznutie

  - enlisement

• uviaznutie

  - blocage mutuel

• uviaznutie

  - enlisées

• uviaznutie (lode) na plytčine

  - échouement

• uviaznutie lode na plytčine

  - échouage

• uviaznutie na piesčine

  - ensablement

• uviaznuté

  - échouées

• uviaznuté

  - échoués

• uviaznutý

  - échu

• uviaznutý

  - enclavée

• uviaznuť

  - arrêter

• uviaznuť

  - enliser

• uviaznuť

  - échouer

• uviaznuť

  - s'embourber

• uviaznuť

  - s'enliser

• uviaznuť

  - rester pendu

• uviaznuť

  - se coincer

• uviaznuť (zostať visieť)

  - accrocher, s'

• uviaznuť v piesku

  - ensabler

• uviaznuť v reči

  - rester court

• uviaznuť v tlačenici

  - être pris dans un encombrement

• uviaznuť vo vlaku

  - rester coincé dans le train

• uviaznúť na pieskovom dne

  - s'ensabler

• uviazol

  - échoué

• uviazol by

  - se coincerait

• uviaže

  - amarrera

• uviaže

  - enchaînera

• uviaže

  - nouera

• uviaže

  - rattachera

• uvidel

  - il a vu

• uvidel

  - avoir vu

• uvidel

  - il découvrit

• uvidel

  - il vit