Slovensko-francuzsky slovník - písmeno UV

uv

• uvážlivá

  - avisée

• uvážlivá

  - posée

• uvážlivá

  - rassise

• uvážlivá

  - réfléchie

• uvážlivé

  - pondérés

• uvážlivé

  - réfléchis

• uvážlivý

  - réfléchi

• uvädajúci

  - marcescent

• uvädal

  - flétrissait

• uvädať

  - dépérir

• uvädať

  - se décatir

• uvädli

  - ont fané

• uvädnutosť

  - fanure

• uvädnutá krása

  - beauté fanée

• uvädnutá pokožka

  - peau fletrie

• uvädnuté

  - dépéris

• uvädnutý

  - fane

• uvädnutý

  - fletri

• uvädnutý list

  - fane

• uvädol

  - a fané

• uvädol

  - a flétri

• uvädol

  - avait dépéri

• uvädol

  - fanait

• uvädá

  - se décatit

• uväznenie

  - emprisonnement

• uväznenie

  - incarcération

• uväznenie

  - internement

• uväznenie

  - réclusion

• uväznenie

  - séquestration

• uväznenie

  - passibles de prison

• uväznenie zločinca

  - détention d'un criminel

• uväznené

  - assises

• uväznené

  - embastillés

• uväznené

  - emprisonnés

• uväznené

  - enfermés

• uväznené

  - écroués

• uväznené

  - incarcérés

• uväznený

  - embastillé

• uväznený

  - emprisonné

• uväznený

  - enfermé

• uväznený

  - écroué

• uväznený

  - incarcéré

• uväznený

  - prisonnier

• uväznený

  - en état d'arrestation

• uväznený

  - mis aux arrêts

• uväznil

  - a embastillé

• uväznil

  - a emprisonné

• uväznil

  - a enfermé

• uväznil

  - a écroué

• uväznil

  - a incarcéré

• uväznil

  - avait embastillé

• uväznil

  - avait emprisonné

• uväznil

  - avait enfermé

• uväznil by

  - embastillerait

• uväznil by

  - enfermerait

• uväznil by

  - écrouerait

• uväznil by

  - incarcérerait

• uväznili

  - ont écroué

• uväznili

  - ont incarcéré

• uväzniť

  - claquemurer

• uväzniť

  - emprisonner

• uväzniť

  - écrouer

• uväzniť

  - incarcérer

• uväzniť

  - interner

• uväzniť

  - verrouiller

• uväzniť

  - mettre en cage

• uväzniť

  - mettre sous clef

• uväzniť

  - mettre sous clé

• uväzniť (4.p., koho)

  - mettre la main sur (q)

• uväzniť koho

  - mettre la main sur q

• uväzniť koho

  - mettre q en cage

• uväzniť koho

  - mettre q sous clef

• uväzniť koho

  - mettre q sous clé

• uväzní

  - embastillera

• uväzní

  - enfermera

• uväzní

  - écrouera

• uväzní

  - incarcérera

• uväzovacie lanko

  - merlin

• uväzovacie lanká

  - merlins

• uväzovacie lano

  - amarre

• uväzovací

  - d'attache

• uväzovací kruh

  - arganeau

• uväzovací kruh

  - organeau

• uväzovací navijak

  - treuil d'amarrage

• uväzovací poler

  - bitte d'amarrage

• uväzovačka (druh kravaty)

  - lavallière

• uväzovať sa

  - s'attacher

• uväzujúci sa

  - s'attacheant

• uvítacia reč

  - discours de bienvenue

• uvítací

  - de bienvenue

• uvítal by

  - accueillirait

• uvítala ich spŕška striel

  - ils furent accueillis par des coups de fusils

• uvítanie

  - accueil

• uvítať

  - accueillir

• uvŕtať sa

  - rester cloué

• úvaha

  - considération

• úvaha

  - délibération

• úvaha

  - raisonnement

• úvaha

  - réflexion

• úvaha o

  - réflexion aux

• úvaha o

  - réflexion sur

• úvahy

  - considérations

• úvahy

  - délibérations

• úvahy o projekte

  - considération de projet

• úval

  - valée

• úvalový

  - dans une valée

• úver

  - crédit

• úver na investície

  - crédit à l'investissement

• úver na kauciu

  - crédit d'aval

• úver na materiál

  - crédit à l'achat du matériel

• úver na nákup tovaru

  - crédit acheteur

• úver na vzdelanie

  - crédit de formation

• úver v hotovosti

  - crédit au comptant

• úver v hotovosti

  - crédit en espèce

• úverovaný

  - crédité

• úverovať

  - faire un crédit

• úverová banka

  - banque de crédit

• úverová expanzia

  - expansion de crédit

• úverová faktúra

  - facture d'avoir

• úverová inflácia

  - inflation de crédit