Slovensko-francuzsky slovník - písmeno UT

ut

• utíšil by sa

  - se calmerait

• utíšil by sa

  - se radoucirait

• utíšil sa

  - s'abattu

• utíšili

  - ont éteint

• utíšili

  - ont fléchi

• utíšiť

  - accoiser

• utíšiť

  - apaiser

• utíšiť

  - assoupir

• utíšiť

  - bercer

• utíšiť

  - calmanter

• utíšiť

  - calmer

• utíšiť

  - charmer

• utíšiť

  - désarmer

• utíšiť

  - détendre

• utíšiť

  - endormir

• utíšiť

  - éteindre

• utíšiť

  - fléchir

• utíšiť

  - lénifier

• utíšiť

  - pacifier

• utíšiť

  - radoucir

• utíšiť

  - rasseoir

• utíšiť

  - tempérer

• utíšiť

  - tranquilliser

• utíšiť

  - se taire

• utíšiť bolesť

  - calmer la douleur

• utíšiť bolesť

  - charmer une douleur

• utíšiť bolesť

  - assoupir la douleur

• utíšiť bolesť

  - assoupir une douleur

• utíšiť bolesť

  - calmer une douleur

• utíšiť dav

  - calmer une foule

• utíšiť diskusiu

  - calmer une discussion

• utíšiť hlad

  - apaiser la faim

• utíšiť hnev

  - fléchir la colère

• utíšiť hnev

  - apaiser la colère

• utíšiť sa

  - calmir

• utíšiť sa

  - s'abattre

• utíšiť sa

  - s'apaiser

• utíšiť sa

  - s'assoupir

• utíšiť sa

  - s'endormir

• utíšiť sa

  - se calmer

• utíšiť sa

  - se radoucir

• utíšiť sa

  - se tranquilliser

• utíšiť smäd

  - apaiser la soif

• utíšiť smäd

  - calmer la soif

• utíšiť strach

  - apaiser la cainte

• utíšiť zlosť

  - fléchir la fureur

• utíšiť zármutok

  - charmer une peine

• utópia

  - utopie

• utópia

  - système utopique

• utýral by

  - assommerait

• utýraný

  - assassiné

• utýraný

  - assommé

• utýrať

  - assassiner

• utýrať

  - assommer

• utýrať sa

  - s'éreinter

• utěsesňujúci

  - boucheant

• utĺcť

  - assommer

• utĺcť

  - tasser

• utĺkacia skúška

  - essai au refoulement

• utĺkacia skúška

  - essai d'aplatissement

• utĺkací lis

  - presse à refouler

• utĺkací stroj na uhlie (pri výrobe koksu)

  - pilonneuse

• utĺkadlo

  - demoiselle

• utĺkal

  - a compacté

• utĺkal

  - a pilonné

• utĺkal

  - refoulait

• utĺkal by

  - damerait

• utĺkanie

  - damage

• utĺkanie

  - pilonnage

• utĺkanie

  - refoulage

• utĺkanie

  - refoulement

• utĺkanie

  - serrage

• utĺkanie

  - serre

• utĺkanie

  - tassage

• utĺkanie zeme

  - battage de la terre

• utĺkaná

  - damée

• utĺkaný

  - dame

• utĺkať

  - damer

• utĺkať

  - tasser

• utĺkať

  - tuer à coups de bâton

• utĺkať pôdu

  - battre la terre

• utĺkať pôdu

  - battre le sol

• utĺkať zem

  - pilonner

• utĺkli

  - ont pilonné

• utĺkol by

  - assommerait

• utĺkol by

  - damerait

• utĺkol by

  - éreinterait

• utĺkol by

  - pilerait

• utŕhačný

  - diffamante

• utŕhačný

  - diffamatoire

• utŕhačstvo

  - diffamation

• utŕhať na cti

  - injurier

• utŕži

  - touchera

• utŕžil by

  - toucherait

• utŕžiť

  - étrenner

• uťahal

  - a échiné

• uťahal by

  - claquerait

• uťahal by

  - esquinterait

• uťahal by

  - échinerait

• uťahali

  - ont échiné

• uťahané

  - esquintés

• uťahané

  - échines

• uťahané

  - flapis

• uťahané

  - haletants

• uťahaný

  - 'haletant

• uťahaný

  - avachi

• uťahaný

  - claque

• uťahaný

  - crevé

• uťahaný

  - esquinté

• uťahaný

  - échine

• uťahaný

  - éreinté

• uťahaný

  - flapi

• uťahaný

  - haletant

• uťahaný

  - vaseux

• uťahať

  - esquinter

• uťahať

  - vanner

• uťahať

  - vider

• uťahať (prácou)

  - échiner

• uťahovací

  - de serrage

• uťahovací kľúč

  - clef à douille