Slovensko-francuzsky slovník - písmeno UT

ut

• utrpenie

  - martyre

• utrpenie

  - passion

• utrpenie

  - souffrance

• utrpenie

  - supplice

• utrpenie

  - tourment

• utrpenie (fyzické)

  - mal

• utrpené

  - subies

• utrpený

  - subi

• utrpieť

  - essuyer

• utrpieť

  - recevoir

• utrpieť

  - subir

• utrpieť faisko

  - faire fiasco

• utrpieť fiasko

  - claquer

• utrpieť porážku

  - essuyer une défaite

• utrpieť porážku

  - mordre la poussière

• utrpieť porážku

  - se faire écharper

• utrpieť porážku

  - subir un échec

• utrpieť príkorie

  - subir une mortification

• utrpieť straty

  - essuyer des pertes

• utrpieť straty

  - faire des pertes

• utrpieť škodu

  - subir un dommage

• utrpieť škodu

  - trinquer

• utrpí

  - essuyera

• utrpí

  - subira

• utrvdený

  - fortifié

• utrvdzujúci

  - fortifiant

• utráca

  - dissipé

• utráca

  - gaspillé

• utráca

  - mangé

• utrácajú

  - dépensent

• utrácajú

  - dissipent

• utrácajúci

  - dépensant

• utrácajúci

  - engloutissant

• utrácajúci

  - gaspillant

• utrácal

  - dépensait

• utrácal

  - engloutissait

• utrácanie

  - gaspillage

• utrácaný

  - dépense

• utrácať

  - dépenser

• utrácať

  - engloutir

• utrácať

  - écosser

• utrácať

  - gaspiller

• utrácať

  - manger

• utrácať peniaze

  - dissiper

• utrápene

  - avec un air tourmenté

• utrápene

  - d'un air tourmenté

• utrápene

  - lancinés

• utrápene

  - martyrisés

• utrápenosť

  - air tourmenté

• utrápený

  - angoisse

• utrápený

  - désolé

• utrápený

  - martyrisé

• utrápi

  - affligera

• utrápi

  - martyrisera

• utrápil

  - a martyrisé

• utrápil

  - martyrisa

• utrápil by

  - martyriserait

• utrápiť

  - désoler

• utrápiť

  - martyriser

• utrápiť sa

  - mourir de chagrin

• utrápiť sa

  - se tuer

• utrúsiť

  - répandre un peu

• ututlal

  - a étouffé

• ututlal by

  - étoufferait

• ututlali

  - ont étouffé

• ututlanie

  - assoupissement

• ututlanie

  - étouffement

• ututlanie škandálu

  - étouffement d'un scandale

• ututlaný

  - étouffé

• ututlať

  - étouffer

• ututlať

  - étrangler

• ututlať čo

  - jeter un voile sur qc

• ututlať čo

  - mettre un voile sur qc

• ututlať škandál

  - enterrer un scandale

• utuženie

  - raffermissement

• utuženie

  - resserrement

• utužil by

  - affermirait

• utužiť

  - resserrer

• utužiť

  - ressouder

• utužovať sa

  - se resserrer

• utužuje

  - durcit

• utvorenie

  - institution

• utvorenie spoločnosti

  - formation d'une société

• utvorené

  - faits

• utvorené

  - faites

• utvorené

  - faites par

• utvorený pred

  - fait il y a

• utvoril

  - a forgé

• utvoril by

  - forgerait

• utvoril si

  - s'était découvert

• utvorili

  - ont forgé

• utvoriť

  - constituer

• utvoriť

  - former

• utvoriť chrastu

  - escarrifier

• utvoriť divízie

  - endivisionner

• utvoriť rekord

  - établir un record

• utvoriť sa

  - se constituer

• utvoriť syntézu

  - synthétiser

• utvorí

  - forgera

• utvrdené

  - fixés par

• utvrdený

  - corroboré

• utvrdil

  - a corroboré

• utvrdil

  - endurcissait

• utvrdil by

  - corroborerait

• utvrdil by sa

  - se consoliderait

• utvrdil by sa

  - se fortifierait

• utvrdili

  - corroborèrent

• utvrdili

  - ont corroboré

• utvrdiť

  - consolider

• utvrdiť

  - corroborer

• utvrdiť

  - fortifier

• utvrdiť niekoho v niečom

  - opiniâtrer q. dans qc.

• utvrdiť sa

  - s'affermir

• utvrdiť sa

  - se consolider

• utvrdiť sa

  - se renforcer

• utvrdiť sa v rozhodnutí

  - affermir sa résolution

• utvrdiť sa vo svojom názore

  - s'affermir dans son opinion

• utvrdzoval

  - corroborait

• utvrdzoval

  - fortifiait

• utvrdzoval sa

  - se fortifiait