Slovensko-francuzsky slovník - písmeno UT

ut

• utopista

  - utopistes

• utopistické

  - utopiques

• utopistický

  - d'une manière utopique

• utopiť

  - couler

• utopiť

  - noyer

• utopiť peniaze (v obchode)

  - boire la goutte

• utopiť sa

  - se noyer

• utopiť v lyžici vody

  - noyer dans un verre d'eau

• utopí

  - noyera

• utopí

  - se noyera

• utopí sa

  - se noyera

• utorok

  - mardi

• utorňajší

  - de mardi

• utrakvisticky

  - des utraquistes

• utratený

  - dépense

• utratený

  - englouti

• utratený

  - gaspillé

• utratil by

  - dépenserait

• utratil by

  - engloutirait

• utratil by

  - gaspillerait

• utratil by

  - mangerait

• utratiť

  - dépenser

• utratiť

  - engloutir

• utratiť

  - manger

• utratí

  - dépensera

• utratí

  - engloutira

• utratí

  - gaspillera

• utratí

  - mangera

• utrel by

  - essuyerait

• utrel by hubou

  - épongerait

• utrel by nos

  - moucherait

• utrel by prach

  - épousseterait

• utrel handrou

  - a panné

• utrel handrou

  - panna

• utrel nos

  - mouche

• utrel nos

  - a mouché

• utrel nos

  - moucha

• utrel prach

  - épousseté

• utreli

  - ont essuyé

• utretie

  - essuyage

• utretie

  - épongeage

• utretý

  - essuyé

• utrhne

  - emportera

• utrhnutý

  - arraché

• utrhnutý

  - décollé

• utrhnutý

  - détache

• utrhnutý

  - emporté

• utrhnutý koniec (napr. nite)

  - bout rompu

• utrhnú

  - couperont

• utrhnúť

  - arracher

• utrhnúť

  - décoller

• utrhnúť

  - dérober

• utrhnúť

  - emporter

• utrhnúť

  - pincer

• utrhnúť hlavičku

  - ébotter un clou

• utrhnúť hlavičku

  - étêter

• utrhnúť sa

  - décoller

• utrhnúť sa

  - rudoyer

• utrhol by

  - emporterait

• utrhol sa

  - rudoyé

• utrhol sa

  - a rudoyé

• utrhol sa

  - rudoya

• utrie

  - essuyera

• utrie nos

  - mouchera

• utrie si nos

  - se mouchera

• utriedene

  - d'une manère ordonnée

• utriedenosť

  - caractère agencé

• utriedenosť

  - caractère ordonné

• utriedený

  - classe

• utriedili

  - classèrent

• utriediť

  - classer

• utriediť

  - a classé

• utrieť

  - essuyer

• utrieť

  - torcher

• utrieť handrou

  - panner

• utrieť hubou

  - éponger

• utrieť hubu

  - faire ceinture

• utrieť nos

  - moucher

• utrieť nos dieťaťu

  - moucher un enfant

• utrieť nábytok handrou

  - essuyer les meubles avec un chiffon

• utrieť prach

  - épousseter

• utrieť riad

  - essuyer la vaisselle

• utrieť si nos

  - se moucher

• utrieť si obuv

  - s'essuyer les pieds

• utrieť si pot z čela

  - s'éponger le front

• utrieť si ruky do uteráka

  - essuyer ses mains à une serviette

• utrieť si slzy

  - essuyer ses larmes

• utrieť si čelo rukou

  - essuyer le front par la main

• utrieť špongiou

  - éponger

• utrmácal

  - harassé

• utrmácanosť

  - harassement

• utrmácaný

  - 'harassé

• utrmácaný

  - avachi

• utrmácaný

  - courbature

• utrmácaný

  - crevé

• utrmácaný

  - éreinté

• utrmácaný

  - flapi

• utrmácaný

  - fourbu

• utrmácaný

  - harassé

• utrmácaný

  - rendu

• utrmácaný

  - vaseux

• utrmácať

  - 'harasser

• utrmácať

  - courbaturer

• utrmácať

  - crever

• utrmácať

  - éreinter

• utrmácať

  - harasser

• utrmácať

  - rompre

• utrmácať sa

  - s'avachir

• utrmácať sa

  - s'éreinter

• utrpel

  - subi

• utrpel

  - traîne

• utrpel

  - avait subi

• utrpel

  - avoir subi

• utrpel by

  - essuyerait

• utrpel by

  - subirait

• utrpeli sme

  - avons essuyées

• utrpelo

  - a subi

• utrpenie

  - bourrèlement

• utrpenie

  - croix

• utrpenie

  - douleur