Slovensko-francuzsky slovník - písmeno UT

ut

• utišujúci liek

  - looch

• utišujúci liek

  - remède calmant

• utišujúci prostriedok

  - adoucissant

• utišujúci prostriedok

  - calmant

• utišujúci prostriedok

  - lénitif

• utišujúci prostriedok

  - tranquillisant

• utkajme

  - Tissons

• utkal

  - tisse

• utkal

  - a tissé

• utkal

  - tissa

• utkal by sa s

  - matcherait (q)

• utkaný

  - tissu

• utkvelá myšlienka

  - antise

• utkvelá predstava

  - antise

• utká sa s

  - matchera (q)

• utkáva sa s

  - matché (q)

• utkával sa s

  - matchait (q)

• utlačajúci

  - discriminant

• utlačajúci

  - oppressant

• utlačené

  - opprimés

• utlačiť

  - oppresser

• utlačiť

  - arriver à pousser

• utlačiť

  - réussir à pousser

• utlačoval

  - a foulé

• utlačoval

  - avait foulé

• utlačovaný

  - opprimé

• utlačovateľ

  - oppresseur

• utlačovateľská vojna

  - guerre d'oppression

• utlačovať

  - fouler

• utlačovať

  - oppresser

• utlačujúci

  - opprimant

• utlmenie

  - affaiblissement

• utlmenie

  - assoupissement

• utlmenie

  - assourdissement

• utlmenie

  - atténuation

• utlmenie (vysokej pece)

  - arrêt momentané

• utlmené

  - étouffés

• utlmený

  - affaibli

• utlmený

  - amorti

• utlmený

  - éteint

• utlmený

  - étouffé

• utlmený

  - inhibé

• utlmený

  - modéré

• utlmil

  - avait affaibli

• utlmil by

  - adoucirait

• utlmil by

  - amortirait

• utlmil by

  - atténuerait

• utlmil by

  - étoufferait

• utlmil žiar

  - a désenflammé

• utlmil žiaru

  - désenflammé

• utlmiť

  - affaiblir

• utlmiť

  - amortir

• utlmiť

  - atténuer

• utlmiť

  - éteindre

• utlmiť

  - étouffer

• utlmiť

  - inhiber

• utlmiť (hluk, zvuk)

  - assourdir

• utlmiť žiar

  - désenflammer

• utlmí

  - adoucira

• utlmí

  - amortira

• utlmí

  - atténuera

• utlmí

  - étouffera

• utláča

  - oppressé

• utláča

  - opprimé

• utláčal

  - a tyrannisé

• utláčal

  - oppressait

• utláčal

  - opprimait

• utláčal

  - tyrannisa

• utláčal

  - tyrannise

• utláčal by

  - tyranniserait

• utláčanie

  - oppression

• utláčané

  - oppressés

• utláčané

  - opprimés

• utláčaný

  - discriminé

• utláčaný

  - foule

• utláčaný

  - oppressé

• utláčaný

  - opprimé

• utláčateľ

  - oppresseur

• utláčateľ

  - oppresseurs

• utláčateľ

  - vexateur

• utláčateľská politika

  - politique oppresive

• utláčateľské

  - oppresseurs

• utláčateľské

  - oppressifs

• utláčateľský

  - oppressif

• utláčateľský

  - vexatoire

• utláčateľský postup

  - procédé vexatoire

• utláčať

  - fouler

• utláčať

  - oppresser

• utláčať

  - opprimer

• utláčať

  - tyranniser

• utláčať chudobných

  - opprimer les pauvres

• utláčať koho

  - exercer sa tyrannie sur q

• utláčať poddaných

  - tyranniser ses sujets

• utlčenie

  - serre

• utlčení

  - assommade

• utlčený

  - battu

• utlčie

  - damera

• utlčie

  - pilera

• utnutie

  - tranchage

• utonul

  - est noyé

• utonúť

  - se noyer

• utopenci

  - noyés

• utopenec

  - noyé

• utopenec

  - macchab

• utopenie

  - noyade

• utopený

  - coule

• utopený

  - noyé

• utopické

  - utopiques

• utopický

  - utopique

• utopický román

  - roman utopique

• utopický socializmus

  - socialisme utopique

• utopil

  - a noyé

• utopil

  - avait noyé

• utopil by

  - coulerait

• utopil by

  - noyerait

• utopil by

  - se noyerait

• utopil by sa

  - se noyerait

• utopista

  - utopiste

• utopista

  - assembleur de nuages

• utopista

  - assembleur de nuées