Slovensko-francuzsky slovník - písmeno UR

ur

• urýchliť prácu

  - avancer le travail

• urýchliť prácu

  - activer le service

• urýchliť prípravy

  - activer les préparatifs

• urýchliť rokovania

  - précipiter les négociations

• urýchliť svoju prácu

  - faire avancer son travail

• urýchľovacia anóda

  - anode d'accélération

• urýchľovacia anóda

  - deuxième anode

• urýchľovacia elektróda

  - électrode accélératrice

• urýchľovacia elektróda

  - électrode d'accélération

• urýchľovacia prísada

  - accélérateur

• urýchľovacie napätie

  - tension accélératrice

• urýchľovacie napätie

  - tension électrique d'accélération

• urýchľovacie relé

  - relais d'accélération

• urýchľovací

  - accélérateur

• urýchľovací

  - accélératrice

• urýchľovací valček

  - rouleau d'accélération

• urýchľovací ventil brzdy

  - valve d'urgence

• urýchľoval

  - a accéléré

• urýchľoval

  - activait

• urýchľoval

  - dépêchait

• urýchľoval

  - diligentait

• urýchľoval

  - expédiait

• urýchľoval

  - hâtait

• urýchľovanie

  - accélération

• urýchľovaný

  - avance

• urýchľovač

  - accélérateur

• urýchľovač

  - agent accélérateur

• urýchľovač elektrónov

  - accélérateur d'électrons

• urýchľovač iónov

  - accélérateur d'ions

• urýchľovač častíc

  - accélérateur de particules

• urýchľovať

  - 'hâter

• urýchľovať

  - accélérer

• urýchľovať

  - activer

• urýchľovať

  - avancer

• urýchľovať

  - diligenter

• urýchľovať

  - expédier

• urýchľovať

  - hâter

• urýchľovať

  - presser

• urýchľovať

  - précipiter

• urýchľovať sa

  - hâter

• urýchľuje

  - diligentera

• urýchľuje

  - il active

• urýchľujeme

  - nous accélérons

• urýchľujete

  - vous accélérez

• urýchľujú

  - ils accelèrent

• urýchľujú

  - ils activent

• urýchľujúci

  - 'hâtant

• urýchľujúci

  - accélérateur

• urýchľujúci

  - expédiant

• urýchľujúci

  - hâtant

• urýchľujúci

  - précipitant

• urýchľujúci

  - accélératrice

• určenie

  - affectation

• určenie

  - but

• určenie

  - destination

• určenie

  - désignation

• určenie

  - détermination

• určenie

  - fixation

• určenie

  - identification

• určenie

  - qualification

• určenie

  - vocation

• určenie (2.p.)

  - à l'affectation

• určenie ceny

  - détermination du prix

• určenie ceny

  - fixation du prix

• určenie choroby

  - détermination d'une maladie

• určenie dátumu

  - la détermination d'une date

• určenie expozičného času

  - détermination du temps de pose photographique

• určenie nulového bodu

  - zérotage

• určenie obsahu alkoholu vo víne

  - oenométrie

• určenie otcovstva

  - détermination de la paternité

• určenie polohy lietadla

  - localisation

• určenie právneho zástupcu

  - constitution d'un avoué

• určenie času

  - détermination de l'heure

• určená

  - appelée

• určená

  - définie

• určená

  - déterminée

• určená

  - nommée

• určená

  - réglée

• určená

  - vouée

• určená dráha letu

  - route prescrite

• určená dráha letu

  - trajectoire fixée

• určená k

  - destinée à

• určené

  - destinées

• určené

  - assignés

• určené

  - consacrés

• určené

  - destinés

• určené

  - destinés aux

• určené

  - destinés à

• určené

  - déterminés

• určené

  - fixés par

• určené

  - indiqués

• určené (inf.)

  - appelées à

• určené deťom od 8 rokov

  - destiné aux enfants à partir de 8 ans

• určené k

  - consacrés aux

• určený

  - affecté

• určený

  - arrête

• určený

  - assigné

• určený

  - attribué

• určený

  - conforme

• určený

  - datif

• určený

  - destiné

• určený

  - défini

• určený

  - définies

• určený

  - désigne

• určený

  - déterminé

• určený

  - donne

• určený

  - fixe

• určený

  - indique

• určený

  - localisé

• určený

  - marque

• určený

  - prescrit

• určený

  - réglé

• určený

  - affecté à qch

• určený (3.p.)

  - affecté à (qch)

• určený deň

  - jour fixe

• určený deň

  - jour pris

• určený dohodou

  - convectionnel

• určený dátum

  - date limite

• určený k

  - élargis

• určený k vyhubeniu

  - à éradiquer