Slovensko-francuzsky slovník - písmeno UR

ur

• určený k vylúčeniu

  - à exclure

• určený kalendár

  - calendrier établi

• určený na

  - à l'usage de

• určený čas

  - terme

• určil

  - désignait

• určil

  - identifié

• určil

  - a conclu

• určil

  - a dessiné

• určil

  - a destiné

• určil

  - a défini

• určil

  - a désigné

• určil

  - a déterminé

• určil

  - a identifié

• určil

  - a localisé

• určil

  - avait destiné

• určil

  - avait déterminé

• určil

  - destinât

• určil

  - identifiait

• určil by

  - assignerait

• určil by

  - consacrerait

• určil by

  - destinerait

• určil by

  - définirait

• určil by

  - déterminerait

• určil by

  - identifierait

• určil by

  - localiserait

• určil by

  - marquerait

• určil by

  - préciserait

• určil by

  - qualifierait

• určil by cenu

  - taxerait

• určil by odhadom

  - estimerait

• určil cenu

  - taxe

• určil cenu

  - a taxé

• určil cenu

  - taxa

• určil množstvo

  - quantifié

• určil predpisy

  - réglementé

• určili

  - destinèrent

• určili

  - définirent

• určili

  - désignaient

• určili

  - ont identifié

• určili

  - ont qualifié

• určili si

  - se sont fixé

• určite

  - certes

• určite

  - décidément

• určite

  - positivement

• určite

  - sûrement

• určite

  - à coup sûr

• určite

  - sans aucun doute

• určite

  - localisez

• určite

  - oui-da!

• určite ste si pomýlil meno

  - vous vous trompez certainement de nom

• určite to nerobí

  - ne le fait certainement

• určiteľný

  - assignable

• určiteľný

  - définissable

• určiteľný

  - déterminable

• určiteľný

  - repérable

• určitosť

  - précision

• určitá

  - certaine

• určitá

  - définie

• určitá

  - déterminée

• určitá pravica

  - une certaine droite

• určitá ľavica

  - une certaine gauche

• určité množstvo

  - quantum

• určité pokrytectvo

  - quelque hypocrisie

• určité starosti

  - quelques soucis

• určité číslo

  - nombre déterminé

• určití zúfalci

  - certains désespérés

• určitý

  - certain

• určitý

  - défini

• určitý

  - déterminé

• určitý

  - fixe

• určitý

  - précis

• určitý

  - tantième

• určitý

  - tel

• určitý

  - définie

• určitý

  - déterminée

• určitý

  - Un certain

• určitý druh

  - Une sorte de

• určitý integrál

  - intégrale définie

• určitý obor

  - activité déterminée

• určitý člen

  - article défini

• určiť

  - affecter

• určiť

  - arrêter

• určiť

  - assigner

• určiť

  - dentifier

• určiť

  - destiner

• určiť

  - décider

• určiť

  - définir

• určiť

  - designer

• určiť

  - déterminer

• určiť

  - donner

• určiť

  - fixer

• určiť

  - impartir

• určiť

  - indiquer

• určiť

  - localiser

• určiť

  - marquer

• určiť

  - préciser

• určiť

  - qualifier

• určiť

  - régler

• určiť

  - réserver

• určiť

  - statuer

• určiť cenu

  - taxer

• určiť dátum

  - déterminer la date

• určiť dátum

  - fixer une date

• určiť dátum

  - prendre date

• určiť hodinu

  - donner l'heure

• určiť hodinu

  - donner une heure

• určiť hodnotu

  - évaluer

• určiť hranicu

  - délimiter

• určiť hranicu (2.p., čoho)

  - assigner une limite à (qc)

• určiť hranicu (2.p., čoho)

  - fixer une limite à (qc)

• určiť k (3.p., čomu)

  - réserver à (qc)

• určiť k čomu

  - vouer

• určiť krvnú skupinu

  - déterminer le groupe sanguin

• určiť lehotu

  - impartir un délai

• určiť lósom

  - déterminer par le sort

• určiť maximálnu cenu

  - fixer le prix-limite

• určiť miesto

  - déterminer le lieu

• určiť množstvo

  - quantifier

• určiť na čo

  - vouer

• určiť odhadom

  - estimer