Slovensko-francuzsky slovník - písmeno UR

ur

• úradne odsúhlasujúci

  - entérinant

• úradne osúhlasený

  - entériné

• úradne overená kópia

  - copie authentique

• úradne overené potvrdenie

  - attestation légalisée

• úradne overiť

  - certifier authentique

• úradne overiť

  - légaliser

• úradne oznamovať

  - annoncer officiellement

• úradne oznamovať

  - intimer

• úradne oznamovať

  - publier officiellement

• úradne oznámený

  - intime

• úradne oznámiť

  - intimer

• úradne oznámiť

  - notifier

• úradne oznámiť

  - signifier

• úradne potvrdená správa

  - nouvelle confirmée de source officielle

• úradne potvrdená správa

  - nouvelle officiellement confirmée

• úradne potvrdiť

  - certifier authentique

• úradne potvrdiť

  - donner un acte de

• úradne potvrdiť

  - viser

• úradne predvolával

  - intimait

• úradne schvaľoval

  - entérinait

• úradne schvaľovať

  - entériner

• úradne schvaľujúci

  - entérinant

• úradne schválený

  - entériné

• úradne stanovená cena

  - taxe

• úradne uznať

  - officialiser

• úradne vyzvať (4.p.,koho)

  - aviser officiellement

• úradne zapečatiť

  - apposer les scellés

• úradne zaznamenať

  - constater par procès-verbal

• úradne zistiť

  - constater légalement

• úradnou cestou

  - filière administrative

• úradnou cestou

  - par la voie 'hiérarchique

• úradnou cestou

  - par la voie hiérarchique

• úradnou cestou

  - par voie administrative

• úradná budova

  - bâtiment administratif

• úradná cena

  - prix de taxation

• úradná cena

  - prix homologué

• úradná cena

  - prix imposé

• úradná cena

  - prix taxé

• úradná cena

  - taxe

• úradná cesta

  - filière

• úradná korešpondencia

  - correspondance administrative

• úradná listina

  - acte authentique

• úradná listina

  - bulletin

• úradná návšteva

  - visite officielle

• úradná osoba

  - agent d'autorité

• úradná osoba

  - officiel

• úradná osoba

  - personnage officiel

• úradná pečať

  - sceau officiel

• úradná pečať

  - scellé

• úradná pečať oprávnenej osoby

  - cachet social

• úradná pečiatka

  - cachet officiel

• úradná správa

  - bulletin

• úradná správa

  - communiqué

• úradná správa

  - nouvelle officielle

• úradná vyhláška

  - affiche administrative

• úradná vyhláška

  - annonce légale

• úradná záležitosť

  - affaire officielle

• úradná zásielka

  - envoi officiel

• úradné hodiny

  - heures de bureau

• úradné hodiny

  - heures ouvrables

• úradné listiny

  - écritures publiques

• úradné ocenenie

  - évalutaion d'office

• úradné overenie

  - légalisation

• úradné oznámenie

  - notification

• úradné poplatky

  - vacation

• úradné potvrdenie

  - congé

• úradné potvrdenie

  - visa

• úradné právo

  - droits administrateurs

• úradné razítko

  - timbre

• úradné spisy

  - dossiers

• úradné ustanovenie

  - commandes des administrations

• úradné vyrozumenie

  - intimation

• úradné zapečatenie

  - scellé

• úradné zistenie

  - constat

• úradníci

  - magistrats

• úradníci štátnej pokladne

  - agents du fisc

• úradnícky

  - en fonctionnaire

• úradníctvo

  - fonctionnaires

• úradník

  - agent

• úradník

  - commis

• úradník

  - employé

• úradník

  - fonctionnaire

• úradník

  - magistrat

• úradník

  - mamamouchi

• úradník

  - officier

• úradník

  - employé de bureau

• úradník

  - homme de robe

• úradník

  - employé administratif

• úradník na odpočinku

  - fonctionnaire retraité

• úradník pri okienku

  - guichetier

• úradník pri pokladni

  - employé de caisse

• úradník pri priehradke

  - guichetier

• úradník riadiaci dražbu

  - adjudicateur

• úradník zanedb. svoje povinnosti

  - prévaricateur

• úradník zanedb.úradnú povinnosť

  - fonctionnaire prévaricateur

• úradníčenie

  - fonctionnarisme

• úradníčina

  - travail d'employé

• úradníčiť

  - être employé

• úradníčiť

  - être fonctionnaire

• úradníčka

  - employée de bureau

• úradníčka

  - dame employée

• úradníčka riadiaca dražbu

  - adjudicateur

• úradníčka riadiaca dražbu

  - adjudicatrice

• úradníčkovať

  - être lampiste

• úradníčkovia

  - lampistes

• úradný

  - officiel

• úradný

  - officiels

• úradný

  - professionnel

• úradný akt

  - acte administratif

• úradný devízový kurz

  - cours officiel des devises

• úradný doklad

  - pièce officielle

• úradný jazyk

  - langue officielle

• úradný kurz

  - cours officiel

• úradný kurzový lístok

  - Cote officielle de la Bourse

• úradný list

  - Journal officiel

• úradný spis

  - les actes

• úradný spravodajca

  - bulletin

• úradný sviatok

  - fête légale

• úradný telegram

  - télégramme officiel

• úradný tón

  - la voix of livre