Slovensko-francuzsky slovník - písmeno UR

ur

• určiť plán

  - dresser plan

• určiť polohu

  - faire le point

• určiť polohu

  - déterminer la position

• určiť polohu lode

  - pointer la carte

• určiť postup

  - déterminer la procédure

• určiť postup

  - donner la marche à suivre

• určiť pozície

  - déterminer la position

• určiť predom

  - fixer à l'avance

• určiť predpisy

  - réglementer

• určiť prioritu

  - accorder des priorités

• určiť rastlinu

  - identifier une plante

• určiť rozmery

  - estimer

• určiť si cieľ

  - se fixer un but

• určiť trojuholník

  - définir le triangle

• určiť vzorec

  - assigner une formule

• určiť výkon

  - établir

• určiť základný smer

  - dégager la ligne directrice

• určiť úradnú cenu

  - taxer

• určiť časť lesa, kde je možné ťažiť drevo

  - affouager

• určovacie prídavné mano

  - adjectif déterminatif

• určovacie rozhodnutie

  - décision déterminative

• určovací

  - déterminatif

• určovací

  - qualificatif

• určovací

  - de destination

• určoval

  - arrêtait

• určoval

  - assigneait

• určoval

  - destinait

• určoval

  - définissait

• určoval

  - déterminait

• určoval

  - marquait

• určoval

  - qualifiait

• určoval množstvo

  - quantifiait

• určovali

  - destinaient

• určovanie

  - identification

• určovanie dreviny

  - identification du bois

• určovanie presnej polohy

  - repérage

• určovanie výškových rozdielov

  - nivellement

• určovaný

  - arrête

• určovaný

  - assigné

• určovať

  - affecter

• určovať

  - arrêter

• určovať

  - assigner

• určovať

  - dentifier

• určovať

  - destiner

• určovať

  - designer

• určovať

  - déterminer

• určovať

  - fixer

• určovať

  - indiquer

• určovať

  - localiser

• určovať

  - marquer

• určovať

  - qualifier

• určovať

  - réserver

• určovať množstvo

  - quantifier

• určovať pravidlá

  - légiférer

• určuje

  - affecté

• určuje

  - destiné

• určuje

  - déterminé

• určuje

  - identifié

• určuje

  - localisé

• určuje množstvo

  - quantifié

• určujeme

  - affectons

• určujete

  - affectez

• určujú

  - affectent

• určujú

  - fixent

• určujúca veličina

  - déterminant

• určujúce slovo

  - déterminant

• určujúci

  - arrêtant

• určujúci

  - assigneant

• určujúci

  - destinant

• určujúci

  - désignant

• určujúci

  - déterminant

• určujúci

  - donnant

• určujúci

  - indiquant

• určujúci

  - localisant

• určujúci

  - marquant

• určujúci

  - qualifiant

• určujúci

  - déterminante

• určí

  - assignera

• určí

  - définira

• určí

  - déterminera

• určí

  - établira

• určí

  - identifiera

• určí

  - localisera

• určí

  - marquera

• určí

  - précisera

• určí

  - qualifiera

• určí (rozhodnúť o účele)

  - désignera

• určí cenu

  - taxera

• určí odhadom

  - estimera

• Úrad pre normalizáciu a meranie

  - Commission de normalisation et mesures

• Úrad pre obchod a rozvoj

  - Bureau du commerce et du développement

• Úrad pre priemyselnú štatistiku

  - Bureau de statistique industrielle

• Úrad pre technickú pomoc

  - Bureau de l'assistance technique

• Úrad sociálnej pomoci

  - Bureau d'aide sociale

• Úrad štátnej služby

  - Bureau du service national

• Úradný cenový vestník

  - Bulletin officiel des prix

• Úroky idú stále vyššie.

  - Les intérêts corent toujours.

• úrad

  - administration

• úrad

  - autorité

• úrad

  - bureau

• úrad

  - charge

• úrad

  - emploi

• úrad

  - étude

• úrad

  - fonction

• úrad

  - magistrature

• úrad

  - ministère

• úrad

  - office

• úrad

  - place

• úrad pre vyplácanie podpôr v nezamestnanosti

  - bureau du chômage

• úrad prezidenta

  - présidence

• úrad práce

  - bureau de placement

• úradne

  - administrativement

• úradne

  - d'office

• úradne

  - officialisation

• úradne

  - officiellement

• úradne

  - d'une manière officielle

• úradne obosielať

  - intimer

• úradne oboslaný

  - intime

• úradne oboslať

  - intimer

• úradne odsúhlasovať

  - entériner