Slovensko-francuzsky slovník - písmeno UP

up

• upratovačka

  - femme de service

• upratovačka

  - la femme de ménage

• upratovačský

  - de nettoyage

• upratovať

  - lever

• upratovať

  - nettoyer

• upratovať

  - recueillir

• upratovať

  - rentrer

• upratovať

  - récolter

• upratovať

  - faire la chambre

• upratovať

  - faire le ménage

• upratuje

  - desservira

• upratujte!

  - Faites le ménage

• upratujúci

  - encombrant

• upratávajúci

  - levant

• upravene

  - accommodés

• upravene

  - apprêtée

• upravene

  - appropriés

• upravene

  - disposés

• upravene

  - élégants

• upravene

  - habillés

• upravene

  - modifiés

• upravene

  - positionnés

• upravene

  - régularisés

• upravene

  - soignés

• upravenie

  - adaptation

• upravenie

  - ajustage

• upravenie

  - ajustement

• upravenie

  - aménagement

• upravenie

  - rajustement

• upravenie

  - réarrangement

• upravenie

  - réglage

• upravenie

  - régularisation

• upravenie predpisom

  - réglementation

• upravená

  - transformée

• upravená

  - conditionnée

• upravená veličina

  - quantité redressée

• upravená voda

  - eau épurée

• upravené priestranstvo

  - terrain amélioré

• upravené uhlie

  - charbon préparé

• upravený

  - accommodé

• upravený

  - adapté

• upravený

  - agence

• upravený

  - ajusté

• upravený

  - amenage

• upravený

  - apprêté

• upravený

  - approprié

• upravený

  - arrangé

• upravený

  - composé

• upravený

  - conditionné

• upravený

  - disposé

• upravený

  - enrichi

• upravený

  - façonné

• upravený

  - habiller

• upravený

  - modifié

• upravený

  - reconditionné

• upravený

  - régularisé

• upravený mladý muž

  - jeune homme réglé

• upravený pre orchester

  - instrumenté

• upravený proti kĺzaniu (napr. rubová úprava kobercov)

  - anti-glissant

• upravený proti vode

  - imperméabilisé

• upravený prítok vody

  - apports corrigés

• upravený vonkajšok

  - extérieur élégant

• upravený účes

  - coiffure ordonnée

• upravil

  - rajusté

• upravil

  - retapé

• upravil

  - réglementé

• upravil

  - a adopté

• upravil

  - a composé

• upravil

  - a conditionné

• upravil

  - a façonné

• upravil

  - a modifié

• upravil

  - a positionné

• upravil

  - a rajusté

• upravil

  - a retapé

• upravil

  - a régularisé

• upravil

  - rajusta

• upravil

  - retapa

• upravil by

  - accommoderait

• upravil by

  - adapterait

• upravil by

  - agencerait

• upravil by

  - ajusterait

• upravil by

  - aménagerait

• upravil by

  - apprêterait

• upravil by

  - approprierait

• upravil by

  - composerait

• upravil by

  - conditionnerait

• upravil by

  - disposerait

• upravil by

  - façonnerait

• upravil by

  - habillerait

• upravil by

  - modifierait

• upravil by

  - positionnerait

• upravil by

  - rajusterait

• upravil by

  - retaperait

• upravil by (jedlo)

  - assaisonnerait

• upravil mzdu

  - reclassé

• upravili

  - composèrent

• upravili

  - ont composé

• upravili

  - ont conditionné

• upravili

  - ont façonné

• upraviteľný

  - ajustable

• upraviteľný

  - aménageable

• upraviť

  - accommoder

• upraviť

  - adapter

• upraviť

  - agencer

• upraviť

  - ajuster

• upraviť

  - aménager

• upraviť

  - apprêter

• upraviť

  - approprier

• upraviť

  - arranger

• upraviť

  - composer

• upraviť

  - conditionner

• upraviť

  - disposer

• upraviť

  - dresser

• upraviť

  - enrichir

• upraviť

  - façonner

• upraviť

  - habiller

• upraviť

  - modifier

• upraviť

  - préparer

• upraviť

  - ragréer

• upraviť

  - rajuster