Slovensko-francuzsky slovník - písmeno UP

up

• upotrebiteľné

  - disponibles

• upotrebiteľné

  - utilisables

• upotrebiteľný

  - disponible

• upotrebiteľný

  - employable

• upotrebiť

  - employer

• upotrebiť

  - utiliser

• upotrebiť

  - mettre à profit

• upotrebiť

  - se servir de

• upotrebiť niečo

  - mettre en oeuvre

• upotrebí

  - employera

• upotrebí

  - utilisera

• upovedomenie

  - assignation

• upovedomenie

  - avertissement

• upovedomenie

  - avis

• upovedomenie

  - conscience

• upovedomené

  - réglés

• upovedomený

  - aperçu

• upovedomiť

  - avertir

• upovedomiť

  - informer

• upovedomiť

  - notifier

• upovedomiť

  - prévenir

• upovedomiť

  - faire savoir

• upovedomiť

  - porter à la connaissance de q

• upovedomiť

  - renseigner sur

• upovedomiť lekára

  - prévenir le médecin

• upovedomiť vopred

  - avertir préalablement

• upovedomovaný

  - aperçu

• upovedomovať

  - avertir

• upovedomovať

  - renseigner sur

• upozornenie

  - avertissement

• upozornenie

  - éveil

• upozornenie

  - préavis

• upozornenie adresované

  - avertissement adressé au

• upozornenie adresované

  - avertissement adressé aux

• upozornenie adresované

  - avertissement adressé à

• upozornenie dávané reflektorom

  - appels de phares

• upozornenie na (4.p.)

  - avertis

• upozornenie pred stratou rýchlosti

  - avertisseur de l'approche du décrochage

• upozornenie čitateľom

  - avertissement au lecteur

• upozornené

  - avertis

• upozornený

  - averti

• upozornený

  - avisé

• upozornený na niečo

  - prévenu

• upozornil

  - a prévenu

• upozornil

  - avait fait remarquer

• upozornil

  - avait prévenu

• upozornil

  - avertissa

• upozornil

  - avertissé

• upozornil

  - avisa

• upozornil

  - prévint

• upozornil by

  - avertirait

• upozornil by

  - aviserait

• upozornil by

  - prévenirait

• upozornil by

  - sommerait

• upozornili

  - ont averti

• upozorniť

  - avertir

• upozorniť

  - aviser

• upozorniť

  - préaviser

• upozorniť

  - prévenir

• upozorniť

  - faire observer

• upozorniť

  - faire remarque

• upozorniť

  - signaler à

• upozorniť

  - préavertir

• upozorniť na

  - aviser sur

• upozorniť na (4.p.,čo)

  - faire remarquer (qc)

• upozorniť na atentáty

  - prévenir les attentats

• upozorniť na niečo

  - faire remarquer qc.

• upozorniť osobitne na niečo

  - attirer spécialement l'attention sur qc

• upozorní

  - avertira

• upozorní

  - prévenira

• upozorní

  - rappelera

• upozorní

  - sommera

• upozorníte

  - préviendrez

• upozorňovací

  - d'avertissement

• upozorňoval

  - avertissait

• upozorňoval

  - avisait

• upozorňovaný

  - avisé

• upozorňovať

  - avertir

• upozorňovať

  - aviser

• upozorňuje

  - avertit

• upozorňuje

  - avisé

• upozorňuje

  - fait observer

• upozorňuje

  - fait remarquer

• upozorňujú

  - avertissent

• upozorňujú

  - avisent

• upozorňujúc

  - mettant en garde

• upozorňujúci

  - avertissant

• upozorňujúci

  - avisant

• uprace

  - enlevera

• uprace

  - nettoyera

• uprace

  - rangera

• upracovaný

  - harassé de travail

• upracovať sa

  - se tuer à travailler

• upracovať sa

  - se tuer de travail

• upratal

  - a rassuré

• upratal

  - a récolté

• upratal by

  - desservirait

• upratal by

  - encombrerait

• upratal by

  - nettoyerait

• upratal by

  - rangerait

• upratali

  - ont calmé

• upratané

  - rangés

• upratať

  - encombrer

• upratať

  - nettoyer

• upratať

  - ranger

• upratať pole

  - abandonner le champ de bataille

• upratať stôl

  - débarrasser la table

• upratať zo stola

  - desservir

• upratať zo stola

  - desservir la table

• upratať zo stola

  - débarasser la table

• upratovací

  - de moisson

• upratoval

  - desservait

• upratoval

  - débâclait

• upratoval

  - encombrait

• upratoval

  - nettoyait

• upratovanie

  - entretien

• upratovanie

  - nettoyage

• upratovanie odpadu

  - ramassage des ordures

• upratovačka

  - récoltante

• upratovačka

  - employée du nettoyage