Slovensko-francuzsky slovník - písmeno U

u

• úskočne

  - de façon insidieuse

• úskočne

  - machiavéliquement

• úskočne

  - machiavéliques

• úskočnosť

  - caractère artificieux

• úskočnosť

  - caractère insidieux

• úskočná

  - captieuse

• úskočná otázka

  - une question insidieuse

• úskočné dôvody

  - arguments captieux

• úskočný

  - captieux

• úskočný

  - insidieux

• úskočný

  - intrigant

• úskočný

  - machiavélique

• úskočný

  - astucieuse

• úskočný

  - rusée

• úslovie

  - dicton

• úslovie

  - locution

• úslužne

  - avec empressement

• úslužne

  - avec obligeance

• úslužne

  - accorts

• úslužne

  - obligeants

• úslužnosť

  - accortise

• úslužnosť

  - complaisance

• úslužnosť

  - empressement

• úslužnosť

  - obligeance

• úslužnosť

  - prévenance

• úslužnosť

  - serviabilité

• úslužnosť

  - acte de complaisance

• úslužný

  - accort

• úslužný

  - complaisant

• úslužný

  - empressé

• úslužný

  - obligeant

• úslužný

  - officieuse

• úslužný

  - officieux

• úslužný

  - prévenant

• úslužný

  - serviable

• úsmev

  - sourire

• úsmev (najmä dieťaťa)

  - risette

• úsmešne

  - avec un sourire grimaçant

• úsmešok

  - ricanement

• úsmešok

  - sourire grimaçant

• úspech

  - bonheur

• úspech

  - laurier

• úspech

  - prospérité

• úspech

  - réussite

• úspech

  - success

• úspech

  - bonne fortune

• úspech

  - succes

• úspech

  - aura réussi

• úspech

  - bonne issue

• úspech ktorý spočíva

  - un succès qui repose

• úspech po francúzsky

  - réussite à la française

• úspech podujatia

  - succès d'une entreprise

• úspech reforiem

  - les réformes aboutir

• úspech u žien

  - succès auprès des femmes

• úspech v podnikaní

  - succès en affaires

• úspechy

  - réussites

• úspešne

  - heureusement

• úspešne

  - avec succès

• úspešne niečo vykonať

  - réussir qch

• úspešne zakončiť

  - mener une chose à bonne fin

• úspešnosť

  - succes

• úspešná

  - fructueuse

• úspešná pieseň

  - tube

• úspešné podujatie

  - coup de maître

• úspešný

  - fructueux

• úspešný

  - heureux

• úspešný

  - prospéré

• úspešný

  - réussi

• úspešný

  - à succès

• úspešný

  - couronnée

• úspešný

  - fructueuse

• úspešný autor

  - auteur succès

• úspešný na Davis Cupu

  - facile en Coupe Davis

• úspešný priebeh

  - bonne marche

• úspešný človek

  - heureux

• úspora

  - ECONOMIE

• úspora

  - épargne

• úspora logických prvkov

  - économite d'éléments logiques

• úspora paliva

  - économie de combustible

• úspora plochy

  - économite de surface

• úspora pohonných látok

  - économie de carburants

• úspora pracovných síl

  - économie de main-d'oeuvre

• úspora práce

  - gain de travail

• úspora prúdu

  - économie de courant

• úspora surovín

  - économie de matières premières

• úspora času

  - économie de temps

• úspora času

  - gain de temps

• úspornosť

  - caractère austère

• úsporná dýza

  - économiseur

• úsporná dýza karburátora

  - gicleur d'économie

• úsporná kúpa

  - achat économique

• úsporná mzdová politika

  - rigueur salariale

• úsporná nádrž

  - bassin d'épargne

• úsporné kúrenie

  - chauffage économique

• úsporné opatrenia

  - mesures d'austérité

• úsporné zapojenie

  - circuit économe

• úsporný

  - d'économie

• úsporný

  - économique

• úspory

  - boni

• úspory

  - pécule

• úspory

  - épargne

• úspory

  - économies

• úspory

  - épargnes

• ústa

  - bec

• ústa

  - bouche

• ústami

  - par voie buccale

• ústami

  - par voie orale

• ústav

  - bahut

• ústav

  - établissement

• ústav

  - institut

• ústav

  - institution

• ústav národného zdravia

  - institut de la santé publique

• ústav pre choromyseľných

  - asile des aliénés

• ústav pre duševne chorých

  - maison de fous

• ústav pre nevidomých

  - institut des aveugles

• ústav slepcov (v Paríži)

  - Quinze-Vingts

• ústava

  - constitution

• ústava

  - pacte fondamental

• ústavne

  - constitutionnellement

• ústavne (v ústave)

  - dans un établissement