Slovensko-francuzsky slovník - písmeno U

u

• ústavnosť

  - constitutionnalité

• ústavná cesta

  - voie constitutionnelle

• ústavná rada

  - Conseil constitutionnel

• ústavné právo

  - droit constitutionnel

• ústavné tradície

  - traditions constitutionnelles

• ústavné záruky

  - garanties constitutionnelles

• ústavné záruky

  - garanties conventionnelles

• ústavný

  - constitue

• ústavný

  - constitutionnel

• ústavný

  - constitutionnelle

• ústavný (patriaci k ústavu)

  - dans un établissement

• ústavný zákon

  - loi constitutionnelle

• ústavodarné zhromaždenie

  - Assemblée constituante

• ústavodarné zhromaždenie

  - constituant assemblée

• ústavodarný zbor

  - constituants

• ústavodárny

  - constituant

• ústavou zaručené práva

  - garanties des droits

• ústavou zaručené práva

  - garantie des droits

• ústavy

  - établissements

• ústavy

  - instituts

• ústiaci

  - dégorgeant

• ústie

  - bouche

• ústie

  - débouché

• ústie

  - débouquement

• ústie

  - gueule

• ústie

  - orifice

• ústie

  - aboutit

• ústie (konvektora)

  - bec de coulée

• ústie (rieky)

  - embouchure

• ústie Rhony

  - Bouches du Rhône

• ústie chodby

  - débouché d'un couloir

• ústie do

  - aboutit à

• ústie hlavne

  - volée

• ústie hlavne

  - bouche de canon

• ústie jamy

  - carreau de mine

• ústie jamy

  - carreau de puits

• ústie jamy

  - entrée d'un puits

• ústie jamy

  - orifice du puits

• ústie komína

  - orifice de la cheminée

• ústie pre sekt

  - bague champenoise

• ústie rieky

  - bouche d'un fleuve

• ústie rieky

  - embouchure d'un fleuve

• ústie rúry

  - bouche d'un tuyau

• ústie rúry

  - méat

• ústie rúry

  - orifice d'un tuyau

• ústie vrtu

  - orifice de la sonde

• ústie výtlačného potrubia

  - buse

• ústie čeľuste

  - bec de pincettes

• ústil (viedol)

  - débouchait

• ústil by

  - déboucherait

• ústil by

  - se jeterait

• ústiť

  - aboutir

• ústiť

  - dégorger

• ústiť

  - tomber

• ústiť

  - se dégorger

• ústiť

  - tomber dans ...

• ústiť (rieka)

  - déboucher

• ústna dohoda

  - accord verbal

• ústna dutina

  - cavité buccale

• ústna dutina

  - cavité orale

• ústna harmonika

  - harmonica à bouche

• ústna pochvala

  - félicitation verbale

• ústna predsieň

  - avant-bouche

• ústna skúška

  - examen oral

• ústna skúška

  - oral

• ústna správa

  - relation orale

• ústna voda

  - eau dentifrice

• ústna voda

  - bain de bouche

• ústna výzva

  - sommation verbale

• ústna zmluva o nájme

  - location verbale

• ústna závet

  - testament oral

• ústne

  - oralement

• ústne

  - verbalement

• ústne

  - de vive voix

• ústne konanie

  - procédure orale

• ústne oznámenie

  - communication orale

• ústne podanie

  - tradition

• ústne podanie

  - tradition orale

• ústne skúšky

  - orals

• ústne tradovaný

  - acroatique

• ústny

  - oral

• ústny

  - verbal

• ústny citát

  - citation orale

• ústny dopyt

  - demande d'offres verbale

• ústny dotaz

  - question orale

• ústny posledný úspech

  - testament oral

• ústny preklad

  - thème oral

• ústny sľub

  - promesse orale

• ústny sľub

  - promesse verbale

• ústny výplach

  - bain de bouche

• ústočká

  - petite bouche

• ústočká

  - bécots

• ústočká

  - bouchette

• ústočká

  - un petit baiser

• ústranie

  - asile

• ústranie

  - effacement

• ústranie

  - enfoncement

• ústranie

  - écart

• ústranie

  - retraite

• ústranie

  - thébaïde

• ústredie

  - central

• ústredie

  - centrale

• ústredie

  - centre

• ústredná

  - centrale

• ústredná

  - bureau central

• ústredná batéria

  - batterie centrale

• ústredná batéria

  - batterie commune

• ústredná betonáreň

  - centrale de bétonnage

• ústredná betonáreň

  - centre de bétonnage

• ústredná dozorňa

  - poste central de contrôle

• ústredná kontrola spojenia

  - contrôle central des liaison

• ústredná meracia stanica

  - poste de contrôle central

• ústredná národná banka

  - banque centrale nationale

• ústredná poloha

  - position centrale

• ústredná postava

  - vedette

• ústredná rada

  - conseil général

• ústredná správa

  - administration centrale

• ústredná stanica

  - gare centrale

• ústredná stanica

  - station centrale

• ústredná svetelná signalizácia

  - central optique