Slovensko-francuzsky slovník - písmeno U

u

• unáhli sa

  - se précipitera

• unáhlil by sa

  - se précipiterait

• unáhliť

  - diligenter

• unáhliť

  - expédier

• unáhliť sa

  - se précipiter

• unáhľovaný

  - avance

• unáhľovať

  - diligenter

• unárna operácia

  - opération à opérande unique

• unárny operátor

  - opérateur unique

• unáša

  - drosse

• unáša

  - passionné

• unášacia doska

  - plateau à toc

• unášacia doska

  - plateau d'entraînement

• unášacia plôška

  - méplat d'entraînement

• unášacia skrutka kolesa

  - boulon de moyeu

• unášacie srdce (napr. sústruhu)

  - toc de tour

• unášacie sútyčie

  - tige d'entraînement

• unášacie vreteno

  - broche d'entraînement

• unášací kolík

  - pousse-toc

• unášací kotúč

  - plateau à toc

• unášací tŕň

  - mandrin entraîneur

• unášací valec

  - cylindre entraîneur

• unášajú

  - conduisent

• unášajú

  - drossent

• unášajúca

  - entrante

• unášajúca hudba

  - musique exaltante

• unášajúci

  - charriant

• unášajúci

  - emportant

• unášajúci

  - enlevant

• unášajúci

  - entraînant

• unášajúci

  - passionnante

• unášajúci koho

  - détournant

• unášal

  - avait drossé

• unášal

  - conduisait

• unášal

  - emportait

• unášal

  - entraînait

• unášal

  - exaltait

• unášal by

  - charrierait

• unášame

  - drossons

• unášanie

  - entraînement

• unášané

  - charriés

• unášaný

  - charrié

• unášaný

  - dérive

• unášaný

  - enlevé

• unášač

  - entraîneur

• unášač

  - toc

• unášač

  - aiguille détectrice

• unášač

  - taquet d'arrêt

• unášač

  - cur

• unášač

  - mentonnet

• unášač (na vrtáku)

  - tenon d'entraînement

• unášač (stopky vrtáka)

  - tenon

• unášač kĺbu

  - fourche

• unášač kĺbu s prírubou

  - bride d'accouplement de cardan

• unášač satelitov

  - porte-satellite

• unášač vrtáka

  - tenon de queue

• unášať

  - charrier

• unášať

  - détourner

• unášať

  - emporter

• unášať

  - enlever

• unášať

  - entraîner

• unášať

  - passionner

• unášať

  - ravir

• unášať

  - drosser

• unášať sa

  - s'exalter

• unúvanie

  - importunité

• unúvanie

  - molestation

• unúvať

  - importuner

• unúvať

  - lanciner

• unúvať

  - molester

• unúvať

  - taler

• unúvať koho svojimi žiadosťami

  - importuner q de ses sollicitations

• únava

  - 'harassement

• únava

  - abattement

• únava

  - ennui

• únava

  - fatigue

• únava

  - indisposition

• únava

  - lassitude

• únava materiálu

  - fatigue des matériaux

• únava z jazdy na koni

  - fatigue de cheval

• únavná

  - excédante

• únavná

  - fatigante

• únavná

  - lassante

• únavná

  - usante

• únavné

  - harassants

• únavný

  - 'harassant

• únavný

  - abrutissant

• únavný

  - accablant

• únavný

  - bassinnant

• únavný

  - excédant

• únavný

  - fatigant

• únavný

  - fatiguant

• únavný

  - foulant

• únavný

  - harassant

• únavný

  - lassant

• únavný

  - obsédant

• únavný

  - tuage

• únavný

  - usant

• únavný

  - épuisante

• únavný

  - fatigante

• únavný

  - lassante

• únavný deň

  - une journée fatigante

• únavová trhlina

  - fissure de fatigue

• únavový lom

  - cassure de fatigue

• únavový lom

  - rupture de fatigue

• únavový lom

  - rupture par fatigue

• únia

  - l'Union

• únia

  - union

• únia menová

  - union monétaire

• únik

  - dérivation

• únik

  - escapade

• únik

  - esquive

• únik

  - échappée

• únik

  - évanouissement

• únik

  - évasion

• únik

  - fuite

• únik

  - sortie

• únik devíz

  - sortie des devises

• únik kapitálu

  - exode de capitaux

• únik kapitálu

  - exode des capitaux