Slovensko-francuzsky slovník - písmeno U

u

• univerzalizmus

  - universalisme

• univerzalizácia

  - universalisation

• univerzita

  - université

• univerzitná vysokoškolská docentúra

  - maîtrise de conférences

• univerzitná štvrť

  - cité Universitaire

• univerzitné mestečko

  - cité Universitaire

• univerzitné mestečko

  - campus

• univerzitné mestečko

  - campus universitaire

• univerzitné mesto

  - ville universitaire

• univerzitný

  - d'université

• univerzitný

  - universitaire

• univerzitný

  - de l'université

• univerzitný diplom

  - parchemin

• univerzitný profesor

  - universitaire

• univerzity

  - universités

• univerziáda

  - championnat universitaire

• univerzál

  - instrument universel

• univerzál

  - théodolite universel

• univerzálna brázdička

  - 'haveuse universelle

• univerzálna brúska

  - rectifieuse universelle

• univerzálna brúska na ostrenie

  - affûteuse universelle

• univerzálna dióda

  - diode universelle

• univerzálna doska s plošnými spojmi

  - carte universalle à circuit imprimé

• univerzálna elektrónka

  - tube tout-courant

• univerzálna frézovačka

  - fraiseuse universelle

• univerzálna hlavička

  - tête de lecture-écriture

• univerzálna kĺbová spojka

  - joint universel

• univerzálna nástrojová brúska

  - machine à affûter universelle

• univerzálna pripájacia doska

  - plaque de fin universelle

• univerzálna valcovacia stolica

  - laminoir universel

• univerzálna valcovacia trať

  - laminoir universel

• univerzálna valcovacia trať

  - train à larges-plats

• univerzálna valcovacia trať

  - train universel

• univerzálna zakončovacia doska

  - plaque de fin universelle

• univerzálna štruktúra

  - structure diverse

• univerzálne

  - universellement

• univerzálne delo

  - pièce à double emploi

• univerzálne kliešte

  - pince universelle

• univerzálne periférne pripojenie

  - interface périphérique universelle

• univerzálne použitie

  - application universelle

• univerzálne prepojenie

  - interface universelle

• univerzálne skľučovadlo

  - mandrin universel

• univerzálnosť

  - universalité

• univerzálnosť

  - variété

• univerzálny

  - universel

• univerzálny

  - a toutes fins utiles

• univerzálny

  - universelle

• univerzálny asynchrónny prijímač-vysielač

  - récepteur-émetteur universel asynchrone

• univerzálny automat

  - automate généralisé

• univerzálny darca

  - donneur universel

• univerzálny dedič

  - héritier unique

• univerzálny dedič

  - héritier universel

• univerzálny dedič

  - légataire universel

• univerzálny indikátor

  - indicateur universel

• univerzálny kombajn

  - abatteuse intégrale

• univerzálny kĺb

  - joint universel

• univerzálny kľúč

  - clef universelle

• univerzálny kľúč

  - passe-partout

• univerzálny liek

  - orviétan

• univerzálny liek

  - panacée

• univerzálny liek

  - remède universel

• univerzálny merací prístroj

  - multimètre

• univerzálny merací prístroj

  - polymètre

• univerzálny mikropočítač

  - microcalculateur universel

• univerzálny mikropočítačový systém

  - système universel de microcalculateur

• univerzálny mikroprocesor

  - microprocesseur généralisé

• univerzálny mikroprocesor

  - microprocesseur universel

• univerzálny mikroprocesorový systém

  - système de microprocesseur généralisé

• univerzálny mostík

  - pont universel

• univerzálny motor

  - moteur universel

• univerzálny paralelný počítač

  - calculateur universel à structure parallèle

• univerzálny periférny riadiaci blok

  - circuit de commande périphérique universel

• univerzálny periférny styk

  - interface périphérique universelle

• univerzálny počítač

  - calculateur universel

• univerzálny počítač

  - calculatrice universelle

• univerzálny prijímač

  - récépteur tous courants

• univerzálny program

  - programme universel

• univerzálny prístroj

  - instrument universel

• univerzálny reazací stroj

  - 'haveuse intégrale

• univerzálny register

  - registre à fonction multiple

• univerzálny register

  - registre universel

• univerzálny rezací stroj

  - 'haveuse universelle

• univerzálny riadiaci blok prídavných zariadení

  - circuit de commande périphérique universel

• univerzálny robot (strojček pre domácnosť)

  - appareil à tout faire

• univerzálny simulátor

  - simulateur universel

• univerzálny styk

  - interface indépendante de machine

• univerzálny styk

  - interface universelle

• univerzálny synchrónno-asynchrónny prijímač-vysielač

  - récepteur-émetteur synchrone-asynchrone universel

• univerzálny synchrónny prijímač-vysielač

  - récepteur-émetteur synchrone universel

• univerzálny súbor inštrukcií

  - jeu d'instructions universel

• univerzálny sústruh

  - tour universel

• univerzálny traktor

  - tracteur universel

• univerzálny vývojový systém

  - système universel de développement

• univerzálny čistiaci prostriedok

  - rénovateur universel

• univerzálny číslicový počítač

  - calculateur digital d'utilisation générale

• univerzálny číslicový počítač

  - calculatrice digitale d'utilisation générale

• univerzálny číslicový systém spracovania údajov

  - groupe de digits

• univerzílny lapač

  - souricière

• unoženie

  - abduction de la jambe

• unoženie

  - abduction latérale de la jambe

• unudene

  - en s'ennuyant

• unudene

  - embêtés

• unudene

  - endormis

• unudený

  - embêté

• unudený

  - endormi

• unudený

  - morfondu

• unudený

  - qui s'ennui mortellement

• unudil by

  - endormirait

• unudiť

  - endormir

• unudiť sa

  - mourir d'ennui

• unudiť sa

  - périr d'ennui

• unudí

  - endormira

• unáhlene

  - précipitément

• unáhlene

  - avec précipitation

• unáhlene

  - hatifs

• unáhlené rozhodnutia

  - décision précipitées

• unáhlený

  - avance

• unáhlený

  - hatif

• unáhlený

  - précipité

• unáhlený súd

  - jugement téméraire