Slovensko-francuzsky slovník - písmeno U

u

• ubíjať

  - serrer

• ubíjať

  - tasser

• ubíjať pôdu

  - battre la terre

• ubíjať pôdu

  - battre le sol

• ubúda

  - écoulé

• ubúda

  - rapetissé

• ubúdajúci

  - baissant

• ubúdajúci

  - décroissant

• ubúdajúci

  - diminuant

• ubúdajúci

  - décroissante

• ubúdal

  - déclinait

• ubúdal

  - diminuait

• ubúdal

  - expédiait

• ubúdal

  - écoulait

• ubúdal

  - rapetissait

• ubúdanie

  - baissement

• ubúdanie

  - décroissance

• ubúdanie

  - décroissement

• ubúdanie

  - diminution

• ubúdanie (Mesiaca)

  - décours

• ubúdanie dní

  - accourcissement des jours

• ubúdanie mesiaca

  - décroissement de la lune

• ubúdanie mesiaca

  - décroît

• ubúdanie síl

  - déperdition des forces

• ubúdanie síl

  - diminution des forces

• ubúdanie vápnika v kostiach

  - décalcification osseuse

• ubúdať

  - baisser

• ubúdať

  - décliner

• ubúdať

  - décroître

• ubúdať

  - défaillir

• ubúdať

  - diminuer

• ubúdať

  - écouler

• ubúdať

  - rapetisser

• ubúdať

  - aller en décroissance

• ubúrať

  - démolir une partie

• ubľabotaný

  - qui babille sans arrêt

• ubľakaný

  - qui braille

• úber

  - passe

• úber (pri valcovaní)

  - réduction de section

• úber (v %)

  - coefficient de réduction

• úber (v %)

  - taux de réduction

• úber na výšku

  - pression

• úbežnica

  - ligne de fuite

• úbežnica

  - ligne fuyante

• úbežná priamka

  - droite de fuite

• úbežná priamka

  - droite limite

• úbežná čeľusť brzdy

  - mâchoire sedondaire du frein

• úbežná čeľusť brzdy

  - mâchoire tendue du frein

• úbežník

  - point accidental

• úbežník

  - point de fuite

• úbežník priamky

  - point de fuite

• úbežný

  - de fuite

• úbežný bod

  - point de fuite

• úbežný bod

  - fuyante

• úboho

  - misérablement

• úboho

  - piètrement

• úboho

  - pitoyablement

• úboho

  - à faire pitié

• úbohosť

  - maigreur

• úbohosť

  - mesquinnerie

• úbohosť

  - pauvreté

• úbohosť námetu

  - maigreur d'un sujet

• úbohučká tvár

  - visage pauvret

• úbohučký

  - pauvret

• úbohučký

  - très chétif

• úbohučký

  - très misérable

• úbohá

  - miteuse

• úbohá chatrč

  - baraque étique

• úbohá doba

  - une triste époque

• úbohé

  - minables

• úbohé

  - piètres

• úbohé

  - pitoyables

• úbohé

  - tristes

• úbohý

  - étique

• úbohý

  - maigre

• úbohý

  - malheureux

• úbohý

  - minable

• úbohý

  - misérable

• úbohý

  - misérables

• úbohý

  - miséreux

• úbohý

  - miteux

• úbohý

  - pauvre

• úbohý

  - piètre

• úbohý

  - piteux

• úbohý

  - pitoyable

• úbohý

  - pouilleux

• úbohý

  - rikiki

• úbohý

  - riquiqui

• úbohý

  - triste

• úbohý

  - mesquinement

• úbohý človek

  - un pauvre homme

• úbohý žobrák

  - un mendiant miséreux

• úbor

  - capitule

• úbor

  - costume

• úbor

  - habit

• úbor

  - tenue

• úbory

  - costumes

• úbory

  - habits

• úbory

  - tenues

• úboč

  - versant

• úbočie

  - coteau

• úbočie

  - cote

• úbočie

  - flanc

• úbočie

  - pente

• úbočie

  - coteaux

• úbožiaci

  - cancres

• úbožiak

  - cancre

• úbožiak

  - déshérité

• úbožiak

  - misérable

• úbožiak

  - miséreux

• úbožiak

  - miteux

• úbožiak

  - paume

• úbožiak

  - pouilleux

• úbožiak

  - purotin

• úbožiak

  - pauvre 'hère

• úbožiak

  - pauvre sire

• úbožiak

  - traîne-malheur

• úbožiak

  - traîne-misère

• úbožiatko

  - pauvret

• úbožiatko

  - pauvre petit