Slovensko-francuzsky slovník - písmeno U

u

• ubudne

  - rapetissera

• ubudnúť

  - décroître

• ubudnúť

  - diminuer

• ubudnúť

  - être en moins

• ubudnúť na váhe

  - perdre du poids

• ubudol

  - a décru

• ubudol

  - baissait

• ubytovacie stredisko

  - centre d'hébergement

• ubytovacie stredisko (robotníkov)

  - cité ouvrière

• ubytovacie zariadenie

  - établissement d'hébergement

• ubytovací

  - d'hébergement

• ubytovací hostinec

  - hotellerie

• ubytovací lístok

  - billet de logement

• ubytovací priestor

  - aménagements

• ubytoval

  - a hébergé

• ubytoval

  - a logé

• ubytoval

  - logea

• ubytoval

  - logeait

• ubytoval (vojsko)

  - cantonnait

• ubytoval by

  - hébergerait

• ubytoval by

  - logerait

• ubytoval by sa

  - gîterait

• ubytoval by sa

  - se cantonnerait

• ubytoval na internáte

  - a caserné

• ubytoval sa

  - créché

• ubytoval sa

  - gîte

• ubytovali

  - ont hébergé

• ubytovali na internáte

  - ont caserné

• ubytovali v internáte

  - casernèrent

• ubytovanie

  - cantonnés

• ubytovanie

  - hébergement

• ubytovanie

  - installation

• ubytovanie

  - logement

• ubytovanie

  - logis

• ubytovanie (vojska)

  - cantonnement

• ubytovanie v kasárňach

  - casernement

• ubytované

  - hébergés

• ubytované

  - loges

• ubytovaný

  - hébergé

• ubytovaný

  - loge

• ubytovaný v internáte

  - caserne

• ubytovaný v kasárňach

  - caserne

• ubytovaný/ubytoval

  - cantonné

• ubytovateľ

  - fourrier

• ubytovateľ

  - personne qui héberge

• ubytovať

  - cantonner

• ubytovať

  - héberger

• ubytovať

  - loger

• ubytovať sa

  - gîter

• ubytovať sa

  - s'installer

• ubytovať sa

  - se cantonner

• ubytovať v barakoch

  - baraquer

• ubytovať v internáte

  - caserner

• ubytovať v kasárňach

  - caserner

• ubytováva sa

  - se cantonne

• ubytovával sa

  - se cantonnait

• ubytovávať v kasárňach

  - encaserner

• ubytuje

  - hébergera

• ubytuje

  - logera

• ubytuje sa

  - gîtera

• ubytuje sa

  - se cantonnera

• ubytujte sa v Latinskej štvrti

  - installez-vous au Quartier Latin

• ubytúva

  - hébergé

• ubziknutie

  - escapade

• ubíja

  - assommé

• ubíja

  - à pilonner

• ubíja

  - refoulé

• ubíjacia kladina

  - poutre égaliseuse

• ubíjacia látka

  - pâte à damage

• ubíjacia stolica

  - cage refouleuse

• ubíjací betón

  - béton comprimé

• ubíjací stroj

  - appareil à damer

• ubíjací stroj

  - pilonneuse

• ubíjací tlak

  - pression de refoulement

• ubíjadlo

  - dame

• ubíjadlo

  - dameur

• ubíjadlo

  - damoir

• ubíjadlo

  - demoiselle

• ubíjadlo

  - fouloir

• ubíjadlo

  - pilonneuse

• ubíjadlo

  - bourreur

• ubíjadlo

  - hié

• ubíjadlá

  - hies

• ubíjajú

  - frappent

• ubíjajúci

  - assommant

• ubíjajúci

  - damant

• ubíjajúci

  - tuage

• ubíjajúci

  - assommante

• ubíjajúci

  - tuante

• ubíjal

  - a compacté

• ubíjal

  - abattait

• ubíjal

  - assommait

• ubíjal

  - bourrait

• ubíjal

  - damait

• ubíjanie

  - bocardage

• ubíjanie

  - damage

• ubíjanie

  - emballage

• ubíjanie

  - foulage

• ubíjanie

  - pilonnage

• ubíjanie

  - refoulement

• ubíjanie

  - serrage

• ubíjanie

  - serre

• ubíjanie

  - tassage

• ubíjanie

  - tassement

• ubíjanie keramických látok

  - battage des masses céramiques

• ubíjanie zeme

  - battage de la terre

• ubíjaná

  - damée

• ubíjané

  - dames

• ubíjaný

  - assommé

• ubíjaný

  - dame

• ubíjaný betón

  - béton moutonné

• ubíjaný betón

  - béton pilonné

• ubíjač

  - dameur

• ubíjač

  - fouloir

• ubíjačka

  - dame

• ubíjačka

  - damoir

• ubíjačka

  - appareil écraser

• ubíjať

  - assommer

• ubíjať

  - damer

• ubíjať

  - pilonneru