Slovensko-francuzsky slovník - písmeno U

u

• uviazať kravatu

  - cravater

• uviazať loď

  - bosser

• uviazať na reťaz

  - enchaîner

• uviazať na reťaz

  - attacher avec une chaîne

• uviazať psa na reťaz

  - enchaîner un chien

• uviazať sa

  - s'attacher

• uviazli

  - ont échu

• uviazlý

  - échoué

• uviazne

  - arrêtera

• uviazne

  - se coincera

• uviaznutie

  - enlisement

• uviaznutie

  - blocage mutuel

• uviaznutie

  - enlisées

• uviaznutie (lode) na plytčine

  - échouement

• uviaznutie lode na plytčine

  - échouage

• uviaznutie na piesčine

  - ensablement

• uviaznuté

  - échouées

• uviaznuté

  - échoués

• uviaznutý

  - échu

• uviaznutý

  - enclavée

• uviaznuť

  - arrêter

• uviaznuť

  - enliser

• uviaznuť

  - échouer

• uviaznuť

  - s'embourber

• uviaznuť

  - s'enliser

• uviaznuť

  - rester pendu

• uviaznuť

  - se coincer

• uviaznuť (zostať visieť)

  - accrocher, s'

• uviaznuť v piesku

  - ensabler

• uviaznuť v reči

  - rester court

• uviaznuť v tlačenici

  - être pris dans un encombrement

• uviaznuť vo vlaku

  - rester coincé dans le train

• uviaznúť na pieskovom dne

  - s'ensabler

• uviazol

  - échoué

• uviazol by

  - se coincerait

• uviaže

  - amarrera

• uviaže

  - enchaînera

• uviaže

  - nouera

• uviaže

  - rattachera

• uvidel

  - il a vu

• uvidel

  - avoir vu

• uvidel

  - il découvrit

• uvidel

  - il vit

• uvidel by

  - apercevoirait

• uvidel by

  - entrevoirait

• uvidel znovu

  - revis

• uvideli

  - aperçus

• uvidieť

  - apercevoir

• uvidieť

  - entrevoir

• uvidieť denne

  - vues par jour

• uvidieť sa

  - se revoir

• uvidieť sa s (7.p., kým)

  - se retrouver avec (q)

• uvidieť sa s niekým

  - se retrouver avec q

• uvidieť svetlo sveta

  - voir le jour

• uvidí

  - apercevoira

• uvidí

  - avisera

• uvidí

  - entrevoira

• uvidí

  - verra

• uvidí

  - verrait

• uvidí, že pripadne

  - verrait tomber

• uvidím znovu

  - reverrai

• uvidíme sa

  - nous voyons

• uvidíte

  - allez voir

• uvidíte

  - verrez

• uviedli

  - ont mis

• uviedli

  - citèrent

• uviedli

  - consignèrent

• uviedli

  - ont cité

• uviedli

  - ont consigné

• uviedli

  - ont lancé

• uviedli na trh

  - ont lancé

• uviedli v pohyb

  - actionnèrent

• uviedli v činnosť

  - activèrent

• uviedol

  - a lancé

• uviedol

  - a consigné

• uviedol

  - a décliné

• uviedol

  - a dénommé

• uviedol

  - a introduit

• uviedol

  - a mis en cause

• uviedol

  - a-t-il lancé

• uviedol

  - avait introduit

• uviedol

  - avait lancé

• uviedol

  - il introduisit

• uviedol

  - il produisit

• uviedol by

  - citerait

• uviedol by

  - consignerait

• uviedol by

  - induirait

• uviedol by

  - introduirait

• uviedol by

  - présenterait

• uviedol by

  - produirait

• uviedol by do pohybu

  - activerait

• uviedol by do rozpakov

  - confusionnerait

• uviedol by do rozpakov

  - déconcerterait

• uviedol by do rozpakov

  - désarçonnerait

• uviedol by do súladu

  - concilierait

• uviedol by do tranzu

  - entranserait

• uviedol by podrobne

  - détaillerait

• uviedol by v úžas

  - ébahirait

• uviedol do neporiadku

  - avait désordonné

• uviedol do obehu

  - monétisé

• uviedol do obehu

  - a monétisé

• uviedol do obehu

  - monétisa

• uviedol do pohybu

  - a actionné

• uviedol do pohybu

  - a aussi poussé

• uviedol do pohybu

  - a mis en place

• uviedol do pohybu

  - avait actionné

• uviedol do pohybu

  - avait mis en place

• uviedol do rozpakov

  - a désarçonné

• uviedol do rozpakov

  - a embarrassé

• uviedol do rozpakov

  - avait désarçonné

• uviedol do rozpakov

  - avait embarrassé

• uviedol do činnosti

  - a activé

• uviedol do činnosti

  - avait activé

• uviedol na poriadok

  - a mis en cause

• uviedol tiež

  - a aussi lancé

• uviedol v zmätok

  - a débandé

• uviedol?

  - a-t-il lancé ?

• uviesť

  - citer

• uviesť

  - consigner

• uviesť

  - décliner