Slovensko-francuzsky slovník - písmeno TR

tr

• trestný hod

  - coup de réparation

• trestný kop

  - coup de pénalité

• trestný kop

  - coup de réparation

• trestný proces

  - procès criminel

• trestný prípad

  - cas punissable

• trestný register

  - casier judiciaire

• trestný register

  - sommier judiciaire

• trestný rozsudok

  - jugement du tribunal répressif

• trestný rád

  - code d'instruction pénale

• trestný skutok

  - cas punissable

• trestný spor

  - affaire criminelle

• trestný súd

  - Cour pénale

• trestný súd

  - tribunal correctionnel

• trestný súd

  - tribunal criminel

• trestný zákon

  - loi pénale

• trestný zákonník

  - code criminel

• trestný zákonník

  - code pénal

• trestný čin

  - délit

• trestný čin

  - fait délictueux

• trestný čin

  - fait incriminable

• trestný čin

  - acte illicite

• trestný čin

  - acte punissable

• trestný čin

  - infraction pénale

• trestný čin ohrozenia mravopočestnosti

  - outrage public à la pudeur

• trestný čin protekcionárstva

  - délit de favoritisme

• trestuhodnosť

  - punissabilité

• trestuhodná slabosť

  - faiblesse coupable

• trestuhodná činnosť

  - action coupable

• trestuhodné

  - coupables

• trestuhodný

  - condamnable

• trestuhodný

  - coupable

• trestuhodný

  - criminel

• trestuhodný

  - punissable

• trestuhodný

  - répréhensible

• trestuhodný čin

  - acte criminel

• trestuhodný čin

  - acte répréhensible

• trestuhodný čin

  - action coupable

• tresty

  - peines

• tresty

  - Punies

• tresty

  - punitions

• tresty vo väzení

  - peines de prison

• trestá

  - châtié

• trestá

  - punit

• tresčia nátierka

  - brandade

• tresčí

  - morutier

• tresčí

  - de morue

• tretia derivácia

  - troisième derivée

• tretia mandľa

  - amygdale palatine

• tretia mandľa

  - amygdale pharyngienne

• tretia mocnina

  - cube

• tretia mocnina

  - puissance cube

• tretia mocnina

  - puissance trois

• tretia odmocnina

  - racine cubique

• tretia osoba

  - tiers

• tretia osoba

  - tiers parti

• tretia osoba (práv.)

  - tierce personne

• tretia osoba odvolávajúca sa proti rozsudku

  - tiers opposant

• tretia slabika od konca

  - antépénultième

• tretia trieda (v doprav.prostr.)

  - troisième

• tretie miesto

  - la troisième place

• tretie poschodie

  - troisième

• tretina

  - tiers

• tretina

  - un tiers

• tretinový

  - d'un tiers

• tretra

  - chaussure à points

• tretí

  - tiers

• tretí

  - trois

• tretí

  - troisième

• tretí

  - la troisième

• tretí

  - le troisième

• tretí

  - 3 ème

• tretí

  - 3e

• tretí

  - 3tirs

• tretí

  - trois heures

• tretí arbiter

  - surarbitre

• tretí gól

  - le troisième but

• tretí krát preorať pole

  - terser un champ

• tretí od konca

  - antépénultième

• tretí rok povinnej školskej dochádzky vo Francúzsku

  - neuvième

• tretí rozhodca

  - tiers arbitre

• tretí stav

  - état flottant

• tretí stav (neprivilegovaná trieda)

  - Tiers état

• tretí stupeň

  - superlatif

• tretí znalec

  - tiers expert

• tretí štvrtok v pôste

  - mi-carême

• tretí štvrťrok

  - troisième trimestre

• tretíkrát preorávaný

  - tierce

• trezor

  - coffre-fort

• trezorový film

  - film sorti des placards

• trezory

  - barrages

• treštiaci

  - atomisant

• treštiaci

  - délirant

• treštiť oči (hovorovo)

  - mouchailler

• treťohorný

  - tertiaire

• treťohorný útvar

  - formation tertiare

• treťohory

  - tertiaire

• treťohory

  - ère cénozoïque

• treťohory

  - ère tertiaire

• treťohory

  - terrains tertiaires

• trh

  - bazar

• trh

  - foire

• trh

  - marche

• trh

  - place

• trh

  - créneau commercial

• trh Európskej únie

  - euromarché

• trh akcií

  - corbeille des actions

• trh akcií

  - marché des valeurs à revenu variable

• trh cenných papierov

  - marché des valeurs

• trh cenných papierov

  - marché des valeurs mobilières

• trh dlhodobých úverov

  - marché de l'argent à long terme

• trh klesol

  - le marché a reculé

• trh na obilie

  - halle au blé

• trh na suroviny

  - marché des matières premières

• trh nehnuteľností

  - marché immobilier

• trh nezaznamenaných cenných papierov

  - marché hors-cote

• trh počítačov

  - marché des calculateurs

• trh práce

  - marché du travail

• trh s internetovými hrami

  - marché des jeux en ligne

• trh s nehnuteľnosťami

  - marché de l'immobilier

• trh s použitým tovarom

  - braderie